Ёлки-палки

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Шаганов Александр Алексеевич
 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
Парень шёл с девицей в лес,
Он имел к ней интерес.
А из леса шёл и спал,
Ох, как интерес упал!
А девица эта вот,
О, совсем наоборот,
Как пошли в кудрявый лес,
Сразу разыгрался ой-да! Интерес!
Ёлки-палки, лес густой,"
Разговор идёт простой.
Не ходите, девки, в лес,
Коли у вас слабый ой-да! Интерес!
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Лес густой.
Ой-да,ой-да.
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Будет парень холостой!
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Хэ!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Шаганов Александр Алексеевич
[00:01.000] 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
[00:15]Парень шёл с девицей в лес,
[00:17]Он имел к ней интерес.
[00:20]А из леса шёл и спал,
[00:22]Ох, как интерес упал!
[00:39]А девица эта вот,
[00:41]О, совсем наоборот,
[00:44]Как пошли в кудрявый лес,
[00:46]Сразу разыгрался ой-да! Интерес!
[01:04]Ёлки-палки, лес густой,"
[01:06]Разговор идёт простой.
[01:08]Не ходите, девки, в лес,
[01:11]Коли у вас слабый ой-да! Интерес!
[01:14]Ёлки-палки, ёлки-палки,
[01:17]Лес густой.
[01:19]Ой-да,ой-да.
[01:21]Ёлки-палки, ёлки-палки,
[01:27]Будет парень холостой!
[01:29]Ёлки-палки, ёлки-палки,
[01:53]Хэ!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

小伙子和姑娘走进了林子里，
他对她已有了兴趣。
奔向深睡的树林丛，
哦嚯，多么有趣的开场！
--------音乐--------
就是这个姑娘呀，
弄得小伙神魂颠，
好似深陷迷林中，
马上玩得起兴忘了一切！
--------音乐--------
"惊喜"连连，麻烦不断，
就是单纯的碎碎念。
姑娘们不要再在林中游逛，
假如你们兴趣盎然、不觉疲惫！
"惊喜"连连，"惊喜"连连；
麻烦不断。
唉呀呵呵，唉呀呵呵。
小伙子活该你单身！
--------音乐--------
"惊喜"连连，"惊喜"连连；
"惊喜"连连，"惊喜"连连；麻烦不断。
"惊喜"连连，
--------音乐--------
哈！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:unnone]
[00:15.33]小伙子和姑娘走进了林子里，
[00:17.77]他对她已有了兴趣。
[00:19.79]奔向深睡的树林丛，
[00:22.47]哦嚯，多么有趣的开场！
[00:24.87]--------音乐--------
[00:39.22]就是这个姑娘呀，
[00:41.86]弄得小伙神魂颠，
[00:44.44]好似深陷迷林中，
[00:46.92]马上玩得起兴忘了一切！
[00:49.60]--------音乐--------
[01:03.88]"惊喜"连连，麻烦不断，
[01:06.26]就是单纯的碎碎念。
[01:09.01]姑娘们不要再在林中游逛，
[01:11.56]假如你们兴趣盎然、不觉疲惫！
[01:14.10]"惊喜"连连，"惊喜"连连；
[01:16.22]麻烦不断。
[01:18.90]唉呀呵呵，唉呀呵呵。
[01:21.48]小伙子活该你单身！
[01:23.88]--------音乐--------
[01:24.51]"惊喜"连连，"惊喜"连连；
[01:26.60]"惊喜"连连，"惊喜"连连；麻烦不断。
[01:29.35]"惊喜"连连，
[01:33.14]--------音乐--------
[01:53.07]哈！

作词 : Шаганов Александр Алексеевич
 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
Парень шёл с девицей в лес,
Он имел к ней интерес.
А из леса шёл и спал,
Ох, как интерес упал!
А девица эта вот,
О, совсем наоборот,
Как пошли в кудрявый лес,
Сразу разыгрался ой-да! Интерес!
Ёлки-палки, лес густой,"
Разговор идёт простой.
Не ходите, девки, в лес,
Коли у вас слабый ой-да! Интерес!
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Лес густой.
Ой-да,ой-да.
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Будет парень холостой!
Ёлки-палки, ёлки-палки,
Хэ!

[00:00.000] 作词 : Шаганов Александр Алексеевич
[00:01.000] 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
[00:15]Парень шёл с девицей в лес,
[00:17]Он имел к ней интерес.
[00:20]А из леса шёл и спал,
[00:22]Ох, как интерес упал!
[00:39]А девица эта вот,
[00:41]О, совсем наоборот,
[00:44]Как пошли в кудрявый лес,
[00:46]Сразу разыгрался ой-да! Интерес!
[01:04]Ёлки-палки, лес густой,"
[01:06]Разговор идёт простой.
[01:08]Не ходите, девки, в лес,
[01:11]Коли у вас слабый ой-да! Интерес!
[01:14]Ёлки-палки, ёлки-палки,
[01:17]Лес густой.
[01:19]Ой-да,ой-да.
[01:21]Ёлки-палки, ёлки-палки,
[01:27]Будет парень холостой!
[01:29]Ёлки-палки, ёлки-палки,
[01:53]Хэ!

小伙子和姑娘走进了林子里，
他对她已有了兴趣。
奔向深睡的树林丛，
哦嚯，多么有趣的开场！
--------音乐--------
就是这个姑娘呀，
弄得小伙神魂颠，
好似深陷迷林中，
马上玩得起兴忘了一切！
--------音乐--------
"惊喜"连连，麻烦不断，
就是单纯的碎碎念。
姑娘们不要再在林中游逛，
假如你们兴趣盎然、不觉疲惫！
"惊喜"连连，"惊喜"连连；
麻烦不断。
唉呀呵呵，唉呀呵呵。
小伙子活该你单身！
--------音乐--------
"惊喜"连连，"惊喜"连连；
"惊喜"连连，"惊喜"连连；麻烦不断。
"惊喜"连连，
--------音乐--------
哈！

[by:unnone]
[00:15.33]小伙子和姑娘走进了林子里，
[00:17.77]他对她已有了兴趣。
[00:19.79]奔向深睡的树林丛，
[00:22.47]哦嚯，多么有趣的开场！
[00:24.87]--------音乐--------
[00:39.22]就是这个姑娘呀，
[00:41.86]弄得小伙神魂颠，
[00:44.44]好似深陷迷林中，
[00:46.92]马上玩得起兴忘了一切！
[00:49.60]--------音乐--------
[01:03.88]"惊喜"连连，麻烦不断，
[01:06.26]就是单纯的碎碎念。
[01:09.01]姑娘们不要再在林中游逛，
[01:11.56]假如你们兴趣盎然、不觉疲惫！
[01:14.10]"惊喜"连连，"惊喜"连连；
[01:16.22]麻烦不断。
[01:18.90]唉呀呵呵，唉呀呵呵。
[01:21.48]小伙子活该你单身！
[01:23.88]--------音乐--------
[01:24.51]"惊喜"连连，"惊喜"连连；
[01:26.60]"惊喜"连连，"惊喜"连连；麻烦不断。
[01:29.35]"惊喜"连连，
[01:33.14]--------音乐--------
[01:53.07]哈！