Ne gubite muzhiki

作词 : Шаганов Александр Алексеевич
 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
За деревней, у реки,
Рубят лес мужики.
И творят, что хотят,
Только щепки летят.
Не застудит терема
Непогода зима,
Да никто не вспомнит, нет,
Как смели первоцвет.
Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!
Был я молод и удал,
Довелось, повидал,
Прохудилось сто рубах,
Все не в здешних краях.
Не рубите первоцвет,
Аль креста на вас нет!
Мне себя совсем не жаль,
За Россию печаль.
Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!
Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!
Не губите, мужики!
Не рубите дерева!
Не губите, говорю, не губите!
За деревней, у реки рубят лес, мужики...

[00:00.00] 作词 : Шаганов Александр Алексеевич
[00:01.00] 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
[00:17.83]За деревней, у реки,
[00:22.22]Рубят лес мужики.
[00:26.74]И творят, что хотят,
[00:31.57]Только щепки летят.
[00:36.02]Не застудит терема
[00:40.42]Непогода зима,
[00:44.96]Да никто не вспомнит, нет,
[00:49.72]Как смели первоцвет.
[01:07.94]Не губите, мужики, не губите!
[01:12.24]Не рубите дерева, не рубите!
[01:16.79]Ради гнездышка грача,
[01:19.37]Не рубите сгоряча!
[01:21.34]Не губите, мужики, не губите!
[01:44.24]Был я молод и удал,
[01:48.70]Довелось, повидал,
[01:53.42]Прохудилось сто рубах,
[01:57.87]Все не в здешних краях.
[02:07.24]Не рубите первоцвет,
[02:11.19]Аль креста на вас нет!
[02:15.87]Мне себя совсем не жаль,
[02:20.56]За Россию печаль.
[02:38.89]Не губите, мужики, не губите!
[02:43.19]Не рубите дерева, не рубите!
[02:47.78]Ради гнездышка грача,
[02:50.20]Не рубите сгоряча!
[02:52.37]Не губите, мужики, не губите!
[02:56.97]Не губите, мужики, не губите!
[03:01.26]Не рубите дерева, не рубите!
[03:05.89]Ради гнездышка грача,
[03:08.20]Не рубите сгоряча!
[03:10.41]Не губите, мужики, не губите!
[03:18.58]Не губите, мужики!
[03:23.19]Не рубите дерева!
[03:28.89]Не губите, говорю, не губите!
[03:47.05]За деревней, у реки рубят лес, мужики...

小村庄后、溪流旁，
盗伐林木的乡下汉。
他仅仅希望“创造”出
一堆粗鄙的碎木烂屑。
在寒冬腊月，
没有“冻伤”房屋阁楼。
谁肯定都无法忘记，
怎样消灭了报春花。
住手吧，破坏者！住手吧！
停止采盗树木，停手吧！
就算为了鸟窝中的白嘴鸦雏鸟，
不要一时冲动伤害它！
住手吧，破坏者！住手吧！
我曾经年轻而豪放，
得到很多见识、经验和教训；
不知多少衬衫被我用破，
全伴我走遍天涯海角。
不要采撷初春的花朵，
难道你们根本没有良心！
我彻底的可怜自己，
俄国大地尽是悲伤。
住手吧，破坏者！住手吧！
停止采盗树木，停手吧！
就算为了鸟窝中的白嘴鸦雏鸟，
不要一时冲动伤害它！
住手吧，破坏者！住手吧！
住手吧，破坏者！住手吧！
停止采盗树木，停手吧！
就算为了鸟窝中的白嘴鸦雏鸟，
不要一时冲动伤害它！
住手吧，破坏者！住手吧！
住手吧，破坏者！
停止采盗树木！
我告你，住手吧！住手吧！
小村庄后、溪流旁，盗伐林木的乡下汉......

[by:Maletsky]
[00:17.83]小村庄后、溪流旁，
[00:22.22]盗伐林木的乡下汉。
[00:26.74]他仅仅希望“创造”出
[00:31.57]一堆粗鄙的碎木烂屑。
[00:36.02]在寒冬腊月，
[00:40.42]没有“冻伤”房屋阁楼。
[00:44.96]谁肯定都无法忘记，
[00:49.72]怎样消灭了报春花。
[01:07.94]住手吧，破坏者！住手吧！
[01:12.24]停止采盗树木，停手吧！
[01:16.79]就算为了鸟窝中的白嘴鸦雏鸟，
[01:19.37]不要一时冲动伤害它！
[01:21.34]住手吧，破坏者！住手吧！
[01:44.24]我曾经年轻而豪放，
[01:48.70]得到很多见识、经验和教训；
[01:53.42]不知多少衬衫被我用破，
[01:57.87]全伴我走遍天涯海角。
[02:07.24]不要采撷初春的花朵，
[02:11.19]难道你们根本没有良心！
[02:15.87]我彻底的可怜自己，
[02:20.56]俄国大地尽是悲伤。
[02:38.89]住手吧，破坏者！住手吧！
[02:43.19]停止采盗树木，停手吧！
[02:47.78]就算为了鸟窝中的白嘴鸦雏鸟，
[02:50.20]不要一时冲动伤害它！
[02:52.37]住手吧，破坏者！住手吧！
[02:56.97]住手吧，破坏者！住手吧！
[03:01.26]停止采盗树木，停手吧！
[03:05.89]就算为了鸟窝中的白嘴鸦雏鸟，
[03:08.20]不要一时冲动伤害它！
[03:10.41]住手吧，破坏者！住手吧！
[03:18.58]住手吧，破坏者！
[03:23.19]停止采盗树木！
[03:28.89]我告你，住手吧！住手吧！
[03:47.05]小村庄后、溪流旁，盗伐林木的乡下汉......