What Have They Done to My Song, Ma (Unplugged)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Melanie Safka
 作曲 : Lovebugs
Look what they done to my song ma
Look what they done to my song
Well it's the only thing
That I could do half right
And it's turning out all wrong ma
Look what they done to my song
Look what they done to my brain ma
Look what they done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I'm half insane ma
Look what they done to my song
I wish I could find a good book to live in
Wish I could find a good book
Well if I could find a real good book
I'd never have to come out and look at
What they done to my song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Look what they done to my song
But maybe it'll all be alright ma
Maybe it'll all be okay
Well if the people are just buying tears
I'll be rich someday ma
Look what they done to my song
Look what they done to my song ma
Look what they done to my song
Look what they done to my song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Look what they done to my song
Look what they done to my song

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Melanie Safka
[00:01.00] 作曲 : Lovebugs
[00:12.31]Look what they done to my song ma
[00:19.74]Look what they done to my song
[00:26.56]Well it's the only thing
[00:28.45]That I could do half right
[00:30.28]And it's turning out all wrong ma
[00:34.97]Look what they done to my song
[00:42.87]Look what they done to my brain ma
[00:50.27]Look what they done to my brain
[00:57.21]Well they picked it like a chicken bone
[01:01.70]And I think I'm half insane ma
[01:05.76]Look what they done to my song
[01:13.41]I wish I could find a good book to live in
[01:21.00]Wish I could find a good book
[01:27.60]Well if I could find a real good book
[01:31.68]I'd never have to come out and look at
[01:35.86]What they done to my song
[02:14.43]La la la la la la la la la
[02:22.00]La la la la la la la la la
[02:28.78]La la la la la la la la la
[02:37.38]Look what they done to my song
[02:45.74]But maybe it'll all be alright ma
[02:49.95]Maybe it'll all be okay
[02:59.44]Well if the people are just buying tears
[03:03.82]I'll be rich someday ma
[03:08.60]Look what they done to my song
[03:15.60]Look what they done to my song ma
[03:23.16]Look what they done to my song
[03:38.47]Look what they done to my song
[03:46.40]La la la la la la la la la
[03:53.44]La la la la la la la la la
[04:00.47]La la la la la la la la la
[04:38.89]Look what they done to my song
[04:47.66]Look what they done to my song

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

妈妈  看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
这是唯一一件
我还能够做对一半的事情
现在它全部都出错了  妈妈
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的大脑做了什么
看看他们对我的大脑做了什么
他们对我的歌就像挑鸡骨头一样
妈妈  我觉得我就是半个疯子
看看他们对我的歌做了什么
我希望我能找到一本好书  住进里面
希望我能找到一本好书
好吧  如果我能找到一本真正好的书
我永远都不会从那里出来
看着他们对我的歌做了什么
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
看看他们对我的歌做了什么
但也许这一切都会好起来的  妈妈
也许这一切都会好起来
如果人们只是要花钱买眼泪的话
那么终有一天我会变得富有  妈妈
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:野原学长]
[00:12.31]妈妈  看看他们对我的歌做了什么
[00:19.74]看看他们对我的歌做了什么
[00:26.56]这是唯一一件
[00:28.45]我还能够做对一半的事情
[00:30.28]现在它全部都出错了  妈妈
[00:34.97]看看他们对我的歌做了什么
[00:42.87]看看他们对我的大脑做了什么
[00:50.27]看看他们对我的大脑做了什么
[00:57.21]他们对我的歌就像挑鸡骨头一样
[01:01.70]妈妈  我觉得我就是半个疯子
[01:05.76]看看他们对我的歌做了什么
[01:13.41]我希望我能找到一本好书  住进里面
[01:21.00]希望我能找到一本好书
[01:27.60]好吧  如果我能找到一本真正好的书
[01:31.68]我永远都不会从那里出来
[01:35.86]看着他们对我的歌做了什么
[02:14.43]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:22.00]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:28.78]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:37.38]看看他们对我的歌做了什么
[02:45.74]但也许这一切都会好起来的  妈妈
[02:49.95]也许这一切都会好起来
[02:59.44]如果人们只是要花钱买眼泪的话
[03:03.82]那么终有一天我会变得富有  妈妈
[03:08.60]看看他们对我的歌做了什么
[03:15.60]看看他们对我的歌做了什么
[03:23.16]看看他们对我的歌做了什么
[03:38.47]看看他们对我的歌做了什么
[03:46.40]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:53.44]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:00.47]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:38.89]看看他们对我的歌做了什么
[04:47.66]看看他们对我的歌做了什么

作词 : Melanie Safka
 作曲 : Lovebugs
Look what they done to my song ma
Look what they done to my song
Well it's the only thing
That I could do half right
And it's turning out all wrong ma
Look what they done to my song
Look what they done to my brain ma
Look what they done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I'm half insane ma
Look what they done to my song
I wish I could find a good book to live in
Wish I could find a good book
Well if I could find a real good book
I'd never have to come out and look at
What they done to my song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Look what they done to my song
But maybe it'll all be alright ma
Maybe it'll all be okay
Well if the people are just buying tears
I'll be rich someday ma
Look what they done to my song
Look what they done to my song ma
Look what they done to my song
Look what they done to my song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Look what they done to my song
Look what they done to my song

[00:00.00] 作词 : Melanie Safka
[00:01.00] 作曲 : Lovebugs
[00:12.31]Look what they done to my song ma
[00:19.74]Look what they done to my song
[00:26.56]Well it's the only thing
[00:28.45]That I could do half right
[00:30.28]And it's turning out all wrong ma
[00:34.97]Look what they done to my song
[00:42.87]Look what they done to my brain ma
[00:50.27]Look what they done to my brain
[00:57.21]Well they picked it like a chicken bone
[01:01.70]And I think I'm half insane ma
[01:05.76]Look what they done to my song
[01:13.41]I wish I could find a good book to live in
[01:21.00]Wish I could find a good book
[01:27.60]Well if I could find a real good book
[01:31.68]I'd never have to come out and look at
[01:35.86]What they done to my song
[02:14.43]La la la la la la la la la
[02:22.00]La la la la la la la la la
[02:28.78]La la la la la la la la la
[02:37.38]Look what they done to my song
[02:45.74]But maybe it'll all be alright ma
[02:49.95]Maybe it'll all be okay
[02:59.44]Well if the people are just buying tears
[03:03.82]I'll be rich someday ma
[03:08.60]Look what they done to my song
[03:15.60]Look what they done to my song ma
[03:23.16]Look what they done to my song
[03:38.47]Look what they done to my song
[03:46.40]La la la la la la la la la
[03:53.44]La la la la la la la la la
[04:00.47]La la la la la la la la la
[04:38.89]Look what they done to my song
[04:47.66]Look what they done to my song

妈妈  看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
这是唯一一件
我还能够做对一半的事情
现在它全部都出错了  妈妈
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的大脑做了什么
看看他们对我的大脑做了什么
他们对我的歌就像挑鸡骨头一样
妈妈  我觉得我就是半个疯子
看看他们对我的歌做了什么
我希望我能找到一本好书  住进里面
希望我能找到一本好书
好吧  如果我能找到一本真正好的书
我永远都不会从那里出来
看着他们对我的歌做了什么
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
看看他们对我的歌做了什么
但也许这一切都会好起来的  妈妈
也许这一切都会好起来
如果人们只是要花钱买眼泪的话
那么终有一天我会变得富有  妈妈
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
看看他们对我的歌做了什么
看看他们对我的歌做了什么

[by:野原学长]
[00:12.31]妈妈  看看他们对我的歌做了什么
[00:19.74]看看他们对我的歌做了什么
[00:26.56]这是唯一一件
[00:28.45]我还能够做对一半的事情
[00:30.28]现在它全部都出错了  妈妈
[00:34.97]看看他们对我的歌做了什么
[00:42.87]看看他们对我的大脑做了什么
[00:50.27]看看他们对我的大脑做了什么
[00:57.21]他们对我的歌就像挑鸡骨头一样
[01:01.70]妈妈  我觉得我就是半个疯子
[01:05.76]看看他们对我的歌做了什么
[01:13.41]我希望我能找到一本好书  住进里面
[01:21.00]希望我能找到一本好书
[01:27.60]好吧  如果我能找到一本真正好的书
[01:31.68]我永远都不会从那里出来
[01:35.86]看着他们对我的歌做了什么
[02:14.43]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:22.00]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:28.78]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:37.38]看看他们对我的歌做了什么
[02:45.74]但也许这一切都会好起来的  妈妈
[02:49.95]也许这一切都会好起来
[02:59.44]如果人们只是要花钱买眼泪的话
[03:03.82]那么终有一天我会变得富有  妈妈
[03:08.60]看看他们对我的歌做了什么
[03:15.60]看看他们对我的歌做了什么
[03:23.16]看看他们对我的歌做了什么
[03:38.47]看看他们对我的歌做了什么
[03:46.40]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:53.44]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:00.47]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:38.89]看看他们对我的歌做了什么
[04:47.66]看看他们对我的歌做了什么