📝 纯歌词版本
夢見せし うれしからまし
雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
恋歌に心重ねし まことしき想び
見るに清潔けし月影 水面に落つ
思びそ焼くるわがこころ 姿こそ見えやらんとも
さもありなん 嘆げからず報いし寝覚めに
夢見せし うれしからまし
雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
恋歌に心重ねし まことしき想び叶へし
こは いかでこの人のあいなし
げに 心及ばざることなき
いざ 今は漕ぎ出でなあへなし
かくて 夢に逢ふるのみ叶わむ
こは 我が心ゆへにかこらず
げに あらまほしきことなりけり
いざ おのづからこはずこほてね
かくて 然れば願い満つりて
こは 空せみの世こそ現に
げに 現しみの想び無くせず
いざ どぶらひてこころ捕へて
かくて 夢にあいみせし今昔
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.30]夢見せし うれしからまし
[00:04.80]雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
[00:09.30]恋歌に心重ねし まことしき想び
[00:19.00]
[00:43.80]見るに清潔けし月影 水面に落つ
[00:47.65]思びそ焼くるわがこころ 姿こそ見えやらんとも
[00:54.30]さもありなん 嘆げからず報いし寝覚めに
[00:58.60]
[00:58.90]夢見せし うれしからまし
[01:03.15]雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
[01:07.80]恋歌に心重ねし まことしき想び叶へし
[01:17.20]
[01:17.45]こは いかでこの人のあいなし
[01:26.25]げに 心及ばざることなき
[01:35.25]いざ 今は漕ぎ出でなあへなし
[01:44.20]かくて 夢に逢ふるのみ叶わむ
[01:53.20]
[01:53.45]こは 我が心ゆへにかこらず
[02:02.25]げに あらまほしきことなりけり
[02:11.25]いざ おのづからこはずこほてね
[02:20.20]かくて 然れば願い満つりて
[02:32.50]
[02:58.10]こは 空せみの世こそ現に
[03:07.35]げに 現しみの想び無くせず
[03:16.40]いざ どぶらひてこころ捕へて
[03:25.35]かくて 夢にあいみせし今昔
[03:36.95]
🌍 纯翻译歌词
梦中见，何其喜悦
若天降雨，泪水不觉滑落
恋歌之中，心与心相融，情真意切
清洁的月影映水中
我心如火燃烧，虽不可见其形
似乎如此，不必叹息这无果的醒来
梦中见，何其喜悦
若天降雨，泪水不觉滑落
恋歌之中，心与心相融，情真意切，愿得圆满
怎会，这人竟如此淡漠
实乃心中无所不能及
来吧，此刻出航，不畏无助
唯愿，梦中相逢成真
此情非我心之过
真乃所愿之事
来吧，自然而然地相逢，不妨坦然
如此，心愿得以满足
此乃，空虚的现世之境
然而，现实之念无法消逝
来吧，探寻捕捉心之所在
如此，梦中所见往昔再现
🔤 LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:00.00]
[00:00.30] 梦中见，何其喜悦
[00:04.80] 若天降雨，泪水不觉滑落
[00:09.30] 恋歌之中，心与心相融，情真意切
[00:19.00]
[00:43.80] 清洁的月影映水中
[00:47.65]我心如火燃烧，虽不可见其形
[00:54.30]似乎如此，不必叹息这无果的醒来
[00:58.60]
[00:58.90] 梦中见，何其喜悦
[01:03.15] 若天降雨，泪水不觉滑落
[01:07.80] 恋歌之中，心与心相融，情真意切，愿得圆满
[01:17.20]
[01:17.45] 怎会，这人竟如此淡漠
[01:26.25] 实乃心中无所不能及
[01:35.25] 来吧，此刻出航，不畏无助
[01:44.20] 唯愿，梦中相逢成真
[01:53.20]
[01:53.45] 此情非我心之过
[02:02.25] 真乃所愿之事
[02:11.25] 来吧，自然而然地相逢，不妨坦然
[02:20.20] 如此，心愿得以满足
[02:32.50]
[02:58.10] 此乃，空虚的现世之境
[03:07.35] 然而，现实之念无法消逝
[03:16.40] 来吧，探寻捕捉心之所在
[03:25.35] 如此，梦中所见往昔再现
[03:36.95]
📝 纯歌词版本
夢見せし うれしからまし
雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
恋歌に心重ねし まことしき想び
見るに清潔けし月影 水面に落つ
思びそ焼くるわがこころ 姿こそ見えやらんとも
さもありなん 嘆げからず報いし寝覚めに
夢見せし うれしからまし
雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
恋歌に心重ねし まことしき想び叶へし
こは いかでこの人のあいなし
げに 心及ばざることなき
いざ 今は漕ぎ出でなあへなし
かくて 夢に逢ふるのみ叶わむ
こは 我が心ゆへにかこらず
げに あらまほしきことなりけり
いざ おのづからこはずこほてね
かくて 然れば願い満つりて
こは 空せみの世こそ現に
げに 現しみの想び無くせず
いざ どぶらひてこころ捕へて
かくて 夢にあいみせし今昔
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.30]夢見せし うれしからまし
[00:04.80]雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
[00:09.30]恋歌に心重ねし まことしき想び
[00:19.00]
[00:43.80]見るに清潔けし月影 水面に落つ
[00:47.65]思びそ焼くるわがこころ 姿こそ見えやらんとも
[00:54.30]さもありなん 嘆げからず報いし寝覚めに
[00:58.60]
[00:58.90]夢見せし うれしからまし
[01:03.15]雨降らば 覚えず涙こぼれおつる
[01:07.80]恋歌に心重ねし まことしき想び叶へし
[01:17.20]
[01:17.45]こは いかでこの人のあいなし
[01:26.25]げに 心及ばざることなき
[01:35.25]いざ 今は漕ぎ出でなあへなし
[01:44.20]かくて 夢に逢ふるのみ叶わむ
[01:53.20]
[01:53.45]こは 我が心ゆへにかこらず
[02:02.25]げに あらまほしきことなりけり
[02:11.25]いざ おのづからこはずこほてね
[02:20.20]かくて 然れば願い満つりて
[02:32.50]
[02:58.10]こは 空せみの世こそ現に
[03:07.35]げに 現しみの想び無くせず
[03:16.40]いざ どぶらひてこころ捕へて
[03:25.35]かくて 夢にあいみせし今昔
[03:36.95]
🌍 纯翻译歌词
梦中见，何其喜悦
若天降雨，泪水不觉滑落
恋歌之中，心与心相融，情真意切
清洁的月影映水中
我心如火燃烧，虽不可见其形
似乎如此，不必叹息这无果的醒来
梦中见，何其喜悦
若天降雨，泪水不觉滑落
恋歌之中，心与心相融，情真意切，愿得圆满
怎会，这人竟如此淡漠
实乃心中无所不能及
来吧，此刻出航，不畏无助
唯愿，梦中相逢成真
此情非我心之过
真乃所愿之事
来吧，自然而然地相逢，不妨坦然
如此，心愿得以满足
此乃，空虚的现世之境
然而，现实之念无法消逝
来吧，探寻捕捉心之所在
如此，梦中所见往昔再现
🔤 LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:00.00]
[00:00.30] 梦中见，何其喜悦
[00:04.80] 若天降雨，泪水不觉滑落
[00:09.30] 恋歌之中，心与心相融，情真意切
[00:19.00]
[00:43.80] 清洁的月影映水中
[00:47.65]我心如火燃烧，虽不可见其形
[00:54.30]似乎如此，不必叹息这无果的醒来
[00:58.60]
[00:58.90] 梦中见，何其喜悦
[01:03.15] 若天降雨，泪水不觉滑落
[01:07.80] 恋歌之中，心与心相融，情真意切，愿得圆满
[01:17.20]
[01:17.45] 怎会，这人竟如此淡漠
[01:26.25] 实乃心中无所不能及
[01:35.25] 来吧，此刻出航，不畏无助
[01:44.20] 唯愿，梦中相逢成真
[01:53.20]
[01:53.45] 此情非我心之过
[02:02.25] 真乃所愿之事
[02:11.25] 来吧，自然而然地相逢，不妨坦然
[02:20.20] 如此，心愿得以满足
[02:32.50]
[02:58.10] 此乃，空虚的现世之境
[03:07.35] 然而，现实之念无法消逝
[03:16.40] 来吧，探寻捕捉心之所在
[03:25.35] 如此，梦中所见往昔再现
[03:36.95]