📝 纯歌词版本
誰も知らない
知られちゃいけない
デビルマンが
誰なのか
何も言えない
話しちゃいけない
デビルマンが
誰なのか
人の世に愛がある
人の世に夢がある
この美しいものを
守りたいだけ
今日もどこかでデビルマン
今日もどこかでデビルマン
誰も知らない
知られちゃいけない
デビルマンのふるさとを
何も言えない
話しちゃいけない
デビルマンのふるさとを
もうこれで帰れない
さすらいの旅路だけ
この安らぎの心
知った今では
あすもどこかでデビルマン
あすもどこかでデビルマン
人の世に愛がある
人の世に夢がある
この美しいものを
守りたいだけ
今日もどこかでデビルマン
今日もどこかでデビルマン
🎵 LRC歌词版本
[00:3.00]
[00:16.50]誰も知らない
[00:17.99]知られちゃいけない
[00:23.13]
[00:23.14]デビルマンが
[00:24.64]誰なのか
[00:28.83]
[00:28.84]何も言えない
[00:32.23]話しちゃいけない
[00:36.37]
[00:36.38]デビルマンが
[00:37.59]誰なのか
[00:41.27]
[00:42.53]人の世に愛がある
[00:45.67]人の世に夢がある
[00:48.68]この美しいものを
[00:51.82]守りたいだけ
[00:55.46]
[00:55.47]今日もどこかでデビルマン
[00:59.06]今日もどこかでデビルマン
[01:04.70]
[01:22.23]誰も知らない
[01:23.83]知られちゃいけない
[01:28.87]
[01:28.88]デビルマンのふるさとを
[01:34.86]
[01:34.87]何も言えない
[01:38.12]話しちゃいけない
[01:41.85]
[01:41.86]デビルマンのふるさとを
[01:47.87]
[01:48.58]もうこれで帰れない
[01:51.57]さすらいの旅路だけ
[01:54.51]この安らぎの心
[01:57.85]知った今では
[02:01.60]
[02:01.61]あすもどこかでデビルマン
[02:04.85]
[02:04.86]あすもどこかでデビルマン
[02:10.06]
[02:11.49]人の世に愛がある
[02:14.68]人の世に夢がある
[02:17.55]この美しいものを
[02:20.84]守りたいだけ
[02:24.54]
[02:25.04]今日もどこかでデビルマン
[02:27.53]
[02:28.19]今日もどこかでデビルマン
🌍 纯翻译歌词
谁都不知道
谁都不可以知道
恶魔人（Devilman）
究竟是谁
什么都不用说
什么都不能说
恶魔人（Devilman）
究竟是谁
在这人世间有着爱
在这人世间有着梦
想将这些美丽的东西
守护住而已
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
谁都不知道
谁都不可以知道
恶魔人的故乡啊
什么都不用说
什么都不能说
恶魔人的故乡啊
现在已经回不去了
只得漂泊于旅途之中
这颗平静的心
现在已经知道了
明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
在这人世间有着爱
在这人世间有着梦
想将这些美丽的东西
守护住而已
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
🔤 LRC翻译歌词
[by:鹫冢庆一郎]
[00:00.30]
[00:16.50]谁都不知道
[00:17.99]谁都不可以知道
[00:23.14]恶魔人（Devilman）
[00:24.64]究竟是谁
[00:28.84]什么都不用说
[00:32.23]什么都不能说
[00:36.38]恶魔人（Devilman）
[00:37.59]究竟是谁
[00:42.53]在这人世间有着爱
[00:45.67]在这人世间有着梦
[00:48.68]想将这些美丽的东西
[00:51.82]守护住而已
[00:55.47]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
[00:59.06]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
[01:22.23]谁都不知道
[01:23.83]谁都不可以知道
[01:28.88]恶魔人的故乡啊
[01:34.87]什么都不用说
[01:38.12]什么都不能说
[01:41.86]恶魔人的故乡啊
[01:48.58]现在已经回不去了
[01:51.57]只得漂泊于旅途之中
[01:54.51]这颗平静的心
[01:57.85]现在已经知道了
[02:01.61]明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
[02:04.86]明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
[02:11.49]在这人世间有着爱
[02:14.68]在这人世间有着梦
[02:17.55]想将这些美丽的东西
[02:20.84]守护住而已
[02:25.04]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
[02:28.19]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
📝 纯歌词版本
誰も知らない
知られちゃいけない
デビルマンが
誰なのか
何も言えない
話しちゃいけない
デビルマンが
誰なのか
人の世に愛がある
人の世に夢がある
この美しいものを
守りたいだけ
今日もどこかでデビルマン
今日もどこかでデビルマン
誰も知らない
知られちゃいけない
デビルマンのふるさとを
何も言えない
話しちゃいけない
デビルマンのふるさとを
もうこれで帰れない
さすらいの旅路だけ
この安らぎの心
知った今では
あすもどこかでデビルマン
あすもどこかでデビルマン
人の世に愛がある
人の世に夢がある
この美しいものを
守りたいだけ
今日もどこかでデビルマン
今日もどこかでデビルマン
🎵 LRC歌词版本
[00:3.00]
[00:16.50]誰も知らない
[00:17.99]知られちゃいけない
[00:23.13]
[00:23.14]デビルマンが
[00:24.64]誰なのか
[00:28.83]
[00:28.84]何も言えない
[00:32.23]話しちゃいけない
[00:36.37]
[00:36.38]デビルマンが
[00:37.59]誰なのか
[00:41.27]
[00:42.53]人の世に愛がある
[00:45.67]人の世に夢がある
[00:48.68]この美しいものを
[00:51.82]守りたいだけ
[00:55.46]
[00:55.47]今日もどこかでデビルマン
[00:59.06]今日もどこかでデビルマン
[01:04.70]
[01:22.23]誰も知らない
[01:23.83]知られちゃいけない
[01:28.87]
[01:28.88]デビルマンのふるさとを
[01:34.86]
[01:34.87]何も言えない
[01:38.12]話しちゃいけない
[01:41.85]
[01:41.86]デビルマンのふるさとを
[01:47.87]
[01:48.58]もうこれで帰れない
[01:51.57]さすらいの旅路だけ
[01:54.51]この安らぎの心
[01:57.85]知った今では
[02:01.60]
[02:01.61]あすもどこかでデビルマン
[02:04.85]
[02:04.86]あすもどこかでデビルマン
[02:10.06]
[02:11.49]人の世に愛がある
[02:14.68]人の世に夢がある
[02:17.55]この美しいものを
[02:20.84]守りたいだけ
[02:24.54]
[02:25.04]今日もどこかでデビルマン
[02:27.53]
[02:28.19]今日もどこかでデビルマン
🌍 纯翻译歌词
谁都不知道
谁都不可以知道
恶魔人（Devilman）
究竟是谁
什么都不用说
什么都不能说
恶魔人（Devilman）
究竟是谁
在这人世间有着爱
在这人世间有着梦
想将这些美丽的东西
守护住而已
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
谁都不知道
谁都不可以知道
恶魔人的故乡啊
什么都不用说
什么都不能说
恶魔人的故乡啊
现在已经回不去了
只得漂泊于旅途之中
这颗平静的心
现在已经知道了
明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
在这人世间有着爱
在这人世间有着梦
想将这些美丽的东西
守护住而已
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
🔤 LRC翻译歌词
[by:鹫冢庆一郎]
[00:00.30]
[00:16.50]谁都不知道
[00:17.99]谁都不可以知道
[00:23.14]恶魔人（Devilman）
[00:24.64]究竟是谁
[00:28.84]什么都不用说
[00:32.23]什么都不能说
[00:36.38]恶魔人（Devilman）
[00:37.59]究竟是谁
[00:42.53]在这人世间有着爱
[00:45.67]在这人世间有着梦
[00:48.68]想将这些美丽的东西
[00:51.82]守护住而已
[00:55.47]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
[00:59.06]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
[01:22.23]谁都不知道
[01:23.83]谁都不可以知道
[01:28.88]恶魔人的故乡啊
[01:34.87]什么都不用说
[01:38.12]什么都不能说
[01:41.86]恶魔人的故乡啊
[01:48.58]现在已经回不去了
[01:51.57]只得漂泊于旅途之中
[01:54.51]这颗平静的心
[01:57.85]现在已经知道了
[02:01.61]明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
[02:04.86]明天该去往何方 恶魔人（Devilman）
[02:11.49]在这人世间有着爱
[02:14.68]在这人世间有着梦
[02:17.55]想将这些美丽的东西
[02:20.84]守护住而已
[02:25.04]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）
[02:28.19]今天你身处何方 恶魔人（Devilman）