📝
纯歌词版本
君がみ胸に 抱かれて聞くは
夢の船歌 鳥の歌
水の蘇州の 花散る春を
惜しむか 柳がすすり泣く
花をうかべて 流れる水の
明日のゆくえは 知らねども
こよい映した ふたりの姿
消えてくれるな いつまでも
髪に飾ろか 接吻しよか
君が手折りし 桃の花
涙ぐむような おぼろの月に
鐘が鳴ります 寒山寺
🎵
LRC歌词版本
[00:07.45]君がみ胸に 抱かれて聞くは
[00:20.48]夢の船歌 鳥の歌
[00:33.63]水の蘇州の 花散る春を
[00:47.15]惜しむか 柳がすすり泣く
[01:03.49]花をうかべて 流れる水の
[01:15.44]明日のゆくえは 知らねども
[01:28.05]こよい映した ふたりの姿
[01:40.68]消えてくれるな いつまでも
[01:57.07]髪に飾ろか 接吻しよか
[02:09.51]君が手折りし 桃の花
[02:22.19]涙ぐむような おぼろの月に
[02:34.36]鐘が鳴ります 寒山寺
🌍
纯翻译歌词
被你擁抱在懷中，聆聽著
夢中的船歌，鳥兒的歌唱。
水乡蘇州，花落春去。
令人惋惜，楊柳也掛著淚珠。
流水中漂浮的花瓣，
明日將流向何方仍未可知。
今宵映照你我的身姿，
希望永遠不要消失。
裝飾在髮髻輕吻了我（前後倒置）
你親手折的桃花。
泪水似月色般朦朧
寒山寺卻鳴起了鐘聲
🔤
LRC翻译歌词
[by:海岸之鱼]
[00:07.45]被你擁抱在懷中，聆聽著
[00:20.48]夢中的船歌，鳥兒的歌唱。
[00:33.63]水乡蘇州，花落春去。
[00:47.15]令人惋惜，楊柳也掛著淚珠。
[01:03.49]流水中漂浮的花瓣，
[01:15.44]明日將流向何方仍未可知。
[01:28.05]今宵映照你我的身姿，
[01:40.68]希望永遠不要消失。
[01:57.07]裝飾在髮髻輕吻了我（前後倒置）
[02:09.51]你親手折的桃花。
[02:22.19]泪水似月色般朦朧
[02:34.36]寒山寺卻鳴起了鐘聲
[02:50.19]
📝
纯歌词版本
君がみ胸に 抱かれて聞くは
夢の船歌 鳥の歌
水の蘇州の 花散る春を
惜しむか 柳がすすり泣く
花をうかべて 流れる水の
明日のゆくえは 知らねども
こよい映した ふたりの姿
消えてくれるな いつまでも
髪に飾ろか 接吻しよか
君が手折りし 桃の花
涙ぐむような おぼろの月に
鐘が鳴ります 寒山寺
🎵
LRC歌词版本
[00:07.45]君がみ胸に 抱かれて聞くは
[00:20.48]夢の船歌 鳥の歌
[00:33.63]水の蘇州の 花散る春を
[00:47.15]惜しむか 柳がすすり泣く
[01:03.49]花をうかべて 流れる水の
[01:15.44]明日のゆくえは 知らねども
[01:28.05]こよい映した ふたりの姿
[01:40.68]消えてくれるな いつまでも
[01:57.07]髪に飾ろか 接吻しよか
[02:09.51]君が手折りし 桃の花
[02:22.19]涙ぐむような おぼろの月に
[02:34.36]鐘が鳴ります 寒山寺
🌍
纯翻译歌词
被你擁抱在懷中，聆聽著
夢中的船歌，鳥兒的歌唱。
水乡蘇州，花落春去。
令人惋惜，楊柳也掛著淚珠。
流水中漂浮的花瓣，
明日將流向何方仍未可知。
今宵映照你我的身姿，
希望永遠不要消失。
裝飾在髮髻輕吻了我（前後倒置）
你親手折的桃花。
泪水似月色般朦朧
寒山寺卻鳴起了鐘聲
🔤
LRC翻译歌词
[by:海岸之鱼]
[00:07.45]被你擁抱在懷中，聆聽著
[00:20.48]夢中的船歌，鳥兒的歌唱。
[00:33.63]水乡蘇州，花落春去。
[00:47.15]令人惋惜，楊柳也掛著淚珠。
[01:03.49]流水中漂浮的花瓣，
[01:15.44]明日將流向何方仍未可知。
[01:28.05]今宵映照你我的身姿，
[01:40.68]希望永遠不要消失。
[01:57.07]裝飾在髮髻輕吻了我（前後倒置）
[02:09.51]你親手折的桃花。
[02:22.19]泪水似月色般朦朧
[02:34.36]寒山寺卻鳴起了鐘聲
[02:50.19]