📝 纯歌词版本
暗い夜 遠い道
くもる窓 にじむ灯り
男と別れた 夜汽車の女
心だけ泣いてる
私は都落ちて はるばると
想い出を 振り捨てに 行くところ
逃げた恋 遠い夢
ゆれる窓 過ぎる灯り
後ろへ後ろへ 未練は走る
心では呼んでる
私は瞼 閉じて しみじみと
闇の中 面影を 抱きしめる
雨の駅 遠い街
濡れる窓 残る灯り
いつまた逢えるか 夜汽車の行方
さい果ての海沿い
私は都落ちて はるばると
幸せを 探しつつ 行くところ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.24]暗い夜 遠い道
[00:22.02]くもる窓 にじむ灯り
[00:30.18]男と別れた 夜汽車の女
[00:45.93]心だけ泣いてる
[00:53.73]私は都落ちて はるばると
[00:58.95]想い出を 振り捨てに 行くところ
[01:10.31]
[01:15.86]逃げた恋 遠い夢
[01:21.85]ゆれる窓 過ぎる灯り
[01:27.76]後ろへ後ろへ 未練は走る
[01:43.24]心では呼んでる
[01:51.11]私は瞼 閉じて しみじみと
[01:55.28]闇の中 面影を 抱きしめる
[02:05.82]
[02:21.49]雨の駅 遠い街
[02:27.36]濡れる窓 残る灯り
[02:33.10]いつまた逢えるか 夜汽車の行方
[02:48.30]さい果ての海沿い
[02:56.08]私は都落ちて はるばると
[03:00.22]幸せを 探しつつ 行くところ
[03:14.82]
🌍 纯翻译歌词
暗夜漫漫 长路迢迢
雾窗朦胧 灯火氤氲
与君诀别的 夜班列车女子
唯有心在哭泣
我背井离乡 千里迢迢
将回忆尽数抛弃 奔赴远方
逃亡之恋 远逝之梦
摇曳车窗 掠过的灯火
向后飞逝 向后飞逝 执念在追逐
心底仍在呼唤
我闭目凝神 深深沉浸
于黑暗中 紧拥幻影
雨幕车站 远方街市
淋湿车窗 残留的灯火
何时再相逢 夜班列车的去向
沿着天涯海角
我背井离乡 千里迢迢
追寻幸福 奔赴远方
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.24]暗夜漫漫 长路迢迢
[00:22.02]雾窗朦胧 灯火氤氲
[00:30.18]与君诀别的 夜班列车女子
[00:45.93]唯有心在哭泣
[00:53.73]我背井离乡 千里迢迢
[00:58.95]将回忆尽数抛弃 奔赴远方
[01:10.31]
[01:15.86]逃亡之恋 远逝之梦
[01:21.85]摇曳车窗 掠过的灯火
[01:27.76]向后飞逝 向后飞逝 执念在追逐
[01:43.24]心底仍在呼唤
[01:51.11]我闭目凝神 深深沉浸
[01:55.28]于黑暗中 紧拥幻影
[02:05.82]
[02:21.49]雨幕车站 远方街市
[02:27.36]淋湿车窗 残留的灯火
[02:33.10]何时再相逢 夜班列车的去向
[02:48.30]沿着天涯海角
[02:56.08]我背井离乡 千里迢迢
[03:00.22]追寻幸福 奔赴远方
[03:14.82]
📝 纯歌词版本
暗い夜 遠い道
くもる窓 にじむ灯り
男と別れた 夜汽車の女
心だけ泣いてる
私は都落ちて はるばると
想い出を 振り捨てに 行くところ
逃げた恋 遠い夢
ゆれる窓 過ぎる灯り
後ろへ後ろへ 未練は走る
心では呼んでる
私は瞼 閉じて しみじみと
闇の中 面影を 抱きしめる
雨の駅 遠い街
濡れる窓 残る灯り
いつまた逢えるか 夜汽車の行方
さい果ての海沿い
私は都落ちて はるばると
幸せを 探しつつ 行くところ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.24]暗い夜 遠い道
[00:22.02]くもる窓 にじむ灯り
[00:30.18]男と別れた 夜汽車の女
[00:45.93]心だけ泣いてる
[00:53.73]私は都落ちて はるばると
[00:58.95]想い出を 振り捨てに 行くところ
[01:10.31]
[01:15.86]逃げた恋 遠い夢
[01:21.85]ゆれる窓 過ぎる灯り
[01:27.76]後ろへ後ろへ 未練は走る
[01:43.24]心では呼んでる
[01:51.11]私は瞼 閉じて しみじみと
[01:55.28]闇の中 面影を 抱きしめる
[02:05.82]
[02:21.49]雨の駅 遠い街
[02:27.36]濡れる窓 残る灯り
[02:33.10]いつまた逢えるか 夜汽車の行方
[02:48.30]さい果ての海沿い
[02:56.08]私は都落ちて はるばると
[03:00.22]幸せを 探しつつ 行くところ
[03:14.82]
🌍 纯翻译歌词
暗夜漫漫 长路迢迢
雾窗朦胧 灯火氤氲
与君诀别的 夜班列车女子
唯有心在哭泣
我背井离乡 千里迢迢
将回忆尽数抛弃 奔赴远方
逃亡之恋 远逝之梦
摇曳车窗 掠过的灯火
向后飞逝 向后飞逝 执念在追逐
心底仍在呼唤
我闭目凝神 深深沉浸
于黑暗中 紧拥幻影
雨幕车站 远方街市
淋湿车窗 残留的灯火
何时再相逢 夜班列车的去向
沿着天涯海角
我背井离乡 千里迢迢
追寻幸福 奔赴远方
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.24]暗夜漫漫 长路迢迢
[00:22.02]雾窗朦胧 灯火氤氲
[00:30.18]与君诀别的 夜班列车女子
[00:45.93]唯有心在哭泣
[00:53.73]我背井离乡 千里迢迢
[00:58.95]将回忆尽数抛弃 奔赴远方
[01:10.31]
[01:15.86]逃亡之恋 远逝之梦
[01:21.85]摇曳车窗 掠过的灯火
[01:27.76]向后飞逝 向后飞逝 执念在追逐
[01:43.24]心底仍在呼唤
[01:51.11]我闭目凝神 深深沉浸
[01:55.28]于黑暗中 紧拥幻影
[02:05.82]
[02:21.49]雨幕车站 远方街市
[02:27.36]淋湿车窗 残留的灯火
[02:33.10]何时再相逢 夜班列车的去向
[02:48.30]沿着天涯海角
[02:56.08]我背井离乡 千里迢迢
[03:00.22]追寻幸福 奔赴远方
[03:14.82]