📝 纯歌词版本📋 复制あふれる感情がとまらない （涌出的感情无法抑制） （《游戏王》TV动画第132-189集片尾曲） - 生沢佑一 （いくざわ ゆういち）
作詞：生沢佑一
消えない過去きのうが
終わろうとして
瞳閉じれば
今でもそう君が
思い出はいつでも
無邪気なままで
ひとりの暮らし
まだ慣れなくて
飲み込まれそうな時代に
出会った軌跡
あの頃はただ傍にいるだけで
愛せると思っていた
あふれる感情が
とまらない
同じ未来ゆめ
時間ときの中
ずっと抱いていたかった
流れる街並み
紅く染めてく
痛みも気付けば
幸せに変わる
強がりだけがそう
生きてく証明あかし
ロウソクの火のように心灯す
人は涙を拭くたび
絆ひとを知って
君がくれた暖かいちから
優しさに変えていくよ
あふれる感情が
とまらない
感じたまま生きてくよ
僕が僕である為に
あふれる友情に
癒されて
巡り合いが
真実だといつか分かり合えるよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.00]作詞：生沢佑一
[00:20.930]消えない過去きのうが
[00:25.478]終わろうとして
[00:30.108]瞳閉じれば
[00:33.267]今でもそう君が
[00:40.56]思い出はいつでも
[00:44.726]無邪気なままで
[00:49.265]ひとりの暮らし
[00:52.165]まだ慣れなくて
[00:58.954]飲み込まれそうな時代に
[01:02.863]出会った軌跡
[01:08.762]あの頃はただ傍にいるだけで
[01:14.00]愛せると思っていた
[01:18.410]あふれる感情が
[01:23.30]とまらない
[01:27.810]同じ未来ゆめ
[01:30.190]時間ときの中
[01:32.780]ずっと抱いていたかった
[01:56.919]流れる街並み
[02:01.588]紅く染めてく
[02:06.148]痛みも気付けば
[02:09.427]幸せに変わる
[02:15.987]強がりだけがそう
[02:20.615]生きてく証明あかし
[02:25.325]ロウソクの火のように心灯す
[02:34.953]人は涙を拭くたび
[02:39.531]絆ひとを知って
[02:44.780]君がくれた暖かいちから
[02:50.80]優しさに変えていくよ
[02:54.210]あふれる感情が
[02:59.140]とまらない
[03:03.740]感じたまま生きてくよ
[03:09.10]僕が僕である為に
[03:13.608]あふれる友情に
[03:18.328]癒されて
[03:22.957]巡り合いが
[03:25.357]真実だといつか分かり合えるよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制涌出的感情无法抑制 （《游戏王》TV动画第132-189集片尾曲） - 生沢佑一
无法消逝的昨日过往
即将迎来终章
若闭上双眼
至今仍能看见你的模样
回忆永远保持着
天真无邪的样貌
独自生活这件事
至今仍未习惯好
在这令人窒息的年代里
相遇的轨迹
那时以为只要陪在身旁
便是爱的真谛
满溢而出的感情
无法停息
相同的未来梦境
在时间长河里
多想永远紧拥在怀里
流动的街景
渐渐染上绯红
当察觉之时
伤痛已化作幸福面容
唯有逞强这件事
是生存的证明
如蜡烛般点亮心中光明
每当人们拭去泪水时
就更懂羁绊意义
你给予的温暖力量
正化作温柔传递
满溢而出的感情
无法停息
遵循本心活下去
只为成为真正的自己
被满溢的友情
治愈心灵
终会明白
相遇即是真理
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:02.00]
[00:06.70]
[00:09.330]
[00:20.930]无法消逝的昨日过往
[00:25.478]即将迎来终章
[00:30.108]若闭上双眼
[00:33.267]至今仍能看见你的模样
[00:40.56]回忆永远保持着
[00:44.726]天真无邪的样貌
[00:49.265]独自生活这件事
[00:52.165]至今仍未习惯好
[00:58.954]在这令人窒息的年代里
[01:02.863]相遇的轨迹
[01:08.762]那时以为只要陪在身旁
[01:14.00]便是爱的真谛
[01:18.410]满溢而出的感情
[01:23.30]无法停息
[01:27.810]相同的未来梦境
[01:30.190]在时间长河里
[01:32.780]多想永远紧拥在怀里
[01:56.919]流动的街景
[02:01.588]渐渐染上绯红
[02:06.148]当察觉之时
[02:09.427]伤痛已化作幸福面容
[02:15.987]唯有逞强这件事
[02:20.615]是生存的证明
[02:25.325]如蜡烛般点亮心中光明
[02:34.953]每当人们拭去泪水时
[02:39.531]就更懂羁绊意义
[02:44.780]你给予的温暖力量
[02:50.80]正化作温柔传递
[02:54.210]满溢而出的感情
[02:59.140]无法停息
[03:03.740]遵循本心活下去
[03:09.10]只为成为真正的自己
[03:13.608]被满溢的友情
[03:18.328]治愈心灵
[03:22.957]终会明白
[03:25.357]相遇即是真理
📝 纯歌词版本
📋 复制
あふれる感情がとまらない （涌出的感情无法抑制） （《游戏王》TV动画第132-189集片尾曲） - 生沢佑一 （いくざわ ゆういち）
作詞：生沢佑一
消えない過去きのうが
終わろうとして
瞳閉じれば
今でもそう君が
思い出はいつでも
無邪気なままで
ひとりの暮らし
まだ慣れなくて
飲み込まれそうな時代に
出会った軌跡
あの頃はただ傍にいるだけで
愛せると思っていた
あふれる感情が
とまらない
同じ未来ゆめ
時間ときの中
ずっと抱いていたかった
流れる街並み
紅く染めてく
痛みも気付けば
幸せに変わる
強がりだけがそう
生きてく証明あかし
ロウソクの火のように心灯す
人は涙を拭くたび
絆ひとを知って
君がくれた暖かいちから
優しさに変えていくよ
あふれる感情が
とまらない
感じたまま生きてくよ
僕が僕である為に
あふれる友情に
癒されて
巡り合いが
真実だといつか分かり合えるよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.00]作詞：生沢佑一
[00:20.930]消えない過去きのうが
[00:25.478]終わろうとして
[00:30.108]瞳閉じれば
[00:33.267]今でもそう君が
[00:40.56]思い出はいつでも
[00:44.726]無邪気なままで
[00:49.265]ひとりの暮らし
[00:52.165]まだ慣れなくて
[00:58.954]飲み込まれそうな時代に
[01:02.863]出会った軌跡
[01:08.762]あの頃はただ傍にいるだけで
[01:14.00]愛せると思っていた
[01:18.410]あふれる感情が
[01:23.30]とまらない
[01:27.810]同じ未来ゆめ
[01:30.190]時間ときの中
[01:32.780]ずっと抱いていたかった
[01:56.919]流れる街並み
[02:01.588]紅く染めてく
[02:06.148]痛みも気付けば
[02:09.427]幸せに変わる
[02:15.987]強がりだけがそう
[02:20.615]生きてく証明あかし
[02:25.325]ロウソクの火のように心灯す
[02:34.953]人は涙を拭くたび
[02:39.531]絆ひとを知って
[02:44.780]君がくれた暖かいちから
[02:50.80]優しさに変えていくよ
[02:54.210]あふれる感情が
[02:59.140]とまらない
[03:03.740]感じたまま生きてくよ
[03:09.10]僕が僕である為に
[03:13.608]あふれる友情に
[03:18.328]癒されて
[03:22.957]巡り合いが
[03:25.357]真実だといつか分かり合えるよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
涌出的感情无法抑制 （《游戏王》TV动画第132-189集片尾曲） - 生沢佑一
无法消逝的昨日过往
即将迎来终章
若闭上双眼
至今仍能看见你的模样
回忆永远保持着
天真无邪的样貌
独自生活这件事
至今仍未习惯好
在这令人窒息的年代里
相遇的轨迹
那时以为只要陪在身旁
便是爱的真谛
满溢而出的感情
无法停息
相同的未来梦境
在时间长河里
多想永远紧拥在怀里
流动的街景
渐渐染上绯红
当察觉之时
伤痛已化作幸福面容
唯有逞强这件事
是生存的证明
如蜡烛般点亮心中光明
每当人们拭去泪水时
就更懂羁绊意义
你给予的温暖力量
正化作温柔传递
满溢而出的感情
无法停息
遵循本心活下去
只为成为真正的自己
被满溢的友情
治愈心灵
终会明白
相遇即是真理
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:02.00]
[00:06.70]
[00:09.330]
[00:20.930]无法消逝的昨日过往
[00:25.478]即将迎来终章
[00:30.108]若闭上双眼
[00:33.267]至今仍能看见你的模样
[00:40.56]回忆永远保持着
[00:44.726]天真无邪的样貌
[00:49.265]独自生活这件事
[00:52.165]至今仍未习惯好
[00:58.954]在这令人窒息的年代里
[01:02.863]相遇的轨迹
[01:08.762]那时以为只要陪在身旁
[01:14.00]便是爱的真谛
[01:18.410]满溢而出的感情
[01:23.30]无法停息
[01:27.810]相同的未来梦境
[01:30.190]在时间长河里
[01:32.780]多想永远紧拥在怀里
[01:56.919]流动的街景
[02:01.588]渐渐染上绯红
[02:06.148]当察觉之时
[02:09.427]伤痛已化作幸福面容
[02:15.987]唯有逞强这件事
[02:20.615]是生存的证明
[02:25.325]如蜡烛般点亮心中光明
[02:34.953]每当人们拭去泪水时
[02:39.531]就更懂羁绊意义
[02:44.780]你给予的温暖力量
[02:50.80]正化作温柔传递
[02:54.210]满溢而出的感情
[02:59.140]无法停息
[03:03.740]遵循本心活下去
[03:09.10]只为成为真正的自己
[03:13.608]被满溢的友情
[03:18.328]治愈心灵
[03:22.957]终会明白
[03:25.357]相遇即是真理