📝 纯歌词版本
リボンをほどいた あなたの素顔に
涙がひと粒 こぼれたの……
そんな時 そばに いてあげたいけど
そうすれば あなた 弱くなるだけね
想い出だけじゃ 生きてはゆけないと
明日は Ah·Ah 気づく……
ひとひら花びらが散るたび
新しい生命が息づいてゆくの……
哀しい気持なら 裏側
幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
淋しがりや達 いじわるな言葉
投げかけるけれど わかってる
そんな時もっと 傷つくのは誰？
胸の鏡へと 映るのは な·あ·に
うつ向くだけじゃ 生きてはゆけないと
明日は Ah·Ah 気づく……
本当の自分さえ知らずに
走り出す季節を青春とゆうの
むなしい気持なら 裏側
幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
LaLa LaLa
🎵 LRC歌词版本
[00:08.48]
[00:12.34]リボンをほどいた あなたの素顔に
[00:20.10]涙がひと粒 こぼれたの……
[00:26.44]そんな時 そばに いてあげたいけど
[00:33.70]そうすれば あなた 弱くなるだけね
[00:41.06]想い出だけじゃ 生きてはゆけないと
[00:49.78]明日は Ah·Ah 気づく……
[00:56.68]
[00:57.95]ひとひら花びらが散るたび
[01:03.78]新しい生命が息づいてゆくの……
[03:11.31][01:13.58]哀しい気持なら 裏側
[03:16.68][01:19.10]幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
[01:29.56]
[01:54.32]淋しがりや達 いじわるな言葉
[02:02.04]投げかけるけれど わかってる
[02:08.54]そんな時もっと 傷つくのは誰？
[02:15.40]胸の鏡へと 映るのは な·あ·に
[02:23.30]うつ向くだけじゃ 生きてはゆけないと
[02:31.78]明日は Ah·Ah 気づく……
[02:39.77]
[02:40.41]本当の自分さえ知らずに
[02:45.64]走り出す季節を青春とゆうの
[02:55.33]むなしい気持なら 裏側
[03:01.35]幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
[03:09.78]LaLa LaLa
[03:27.70]
🌍 纯翻译歌词
爱少女波丽安娜物语ED2
在你摘下发带的素颜上
一滴滴泪珠滚滚而下
此时我真的很想陪在你身边
但是这样只会让你更加软弱
光靠回忆是活不下去的
必须面对明天
当一片花瓣散落时
新生命也随之诞生
在哀伤的心情另一边
幸福正悄悄接近
寂寞和无情的那些话语
即使丢弃了但我也仍然知道
在那个时候更受伤的是谁呢？
胸前镜又映射出了什么呢？
只靠回首是活不下去的
必须面对明天
甚至不知道真正的自我
那就将迈出脚步的季节当作青春
在哀伤的心情另一边
幸福正悄悄接近
啦啦啦啦
在哀伤的心情另一边
幸福正悄悄接近
🔤 LRC翻译歌词
[by:凉波絣]
[00:06.55]爱少女波丽安娜物语ED2
[00:12.34]在你摘下发带的素颜上
[00:20.10]一滴滴泪珠滚滚而下
[00:26.44]此时我真的很想陪在你身边
[00:33.70]但是这样只会让你更加软弱
[00:41.06]光靠回忆是活不下去的
[00:49.78]必须面对明天
[00:57.95]当一片花瓣散落时
[01:03.78]新生命也随之诞生
[01:13.58]在哀伤的心情另一边
[01:19.10]幸福正悄悄接近
[01:54.32]寂寞和无情的那些话语
[02:02.04]即使丢弃了但我也仍然知道
[02:08.54]在那个时候更受伤的是谁呢？
[02:15.40]胸前镜又映射出了什么呢？
[02:23.30]只靠回首是活不下去的
[02:31.78]必须面对明天
[02:40.41]甚至不知道真正的自我
[02:45.64]那就将迈出脚步的季节当作青春
[02:55.33]在哀伤的心情另一边
[03:01.35]幸福正悄悄接近
[03:09.78]啦啦啦啦
[03:11.31]在哀伤的心情另一边
[03:16.68]幸福正悄悄接近
📝 纯歌词版本
リボンをほどいた あなたの素顔に
涙がひと粒 こぼれたの……
そんな時 そばに いてあげたいけど
そうすれば あなた 弱くなるだけね
想い出だけじゃ 生きてはゆけないと
明日は Ah·Ah 気づく……
ひとひら花びらが散るたび
新しい生命が息づいてゆくの……
哀しい気持なら 裏側
幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
淋しがりや達 いじわるな言葉
投げかけるけれど わかってる
そんな時もっと 傷つくのは誰？
胸の鏡へと 映るのは な·あ·に
うつ向くだけじゃ 生きてはゆけないと
明日は Ah·Ah 気づく……
本当の自分さえ知らずに
走り出す季節を青春とゆうの
むなしい気持なら 裏側
幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
LaLa LaLa
🎵 LRC歌词版本
[00:08.48]
[00:12.34]リボンをほどいた あなたの素顔に
[00:20.10]涙がひと粒 こぼれたの……
[00:26.44]そんな時 そばに いてあげたいけど
[00:33.70]そうすれば あなた 弱くなるだけね
[00:41.06]想い出だけじゃ 生きてはゆけないと
[00:49.78]明日は Ah·Ah 気づく……
[00:56.68]
[00:57.95]ひとひら花びらが散るたび
[01:03.78]新しい生命が息づいてゆくの……
[03:11.31][01:13.58]哀しい気持なら 裏側
[03:16.68][01:19.10]幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
[01:29.56]
[01:54.32]淋しがりや達 いじわるな言葉
[02:02.04]投げかけるけれど わかってる
[02:08.54]そんな時もっと 傷つくのは誰？
[02:15.40]胸の鏡へと 映るのは な·あ·に
[02:23.30]うつ向くだけじゃ 生きてはゆけないと
[02:31.78]明日は Ah·Ah 気づく……
[02:39.77]
[02:40.41]本当の自分さえ知らずに
[02:45.64]走り出す季節を青春とゆうの
[02:55.33]むなしい気持なら 裏側
[03:01.35]幸福（しあわせ）にさりげなく 近い……
[03:09.78]LaLa LaLa
[03:27.70]
🌍 纯翻译歌词
爱少女波丽安娜物语ED2
在你摘下发带的素颜上
一滴滴泪珠滚滚而下
此时我真的很想陪在你身边
但是这样只会让你更加软弱
光靠回忆是活不下去的
必须面对明天
当一片花瓣散落时
新生命也随之诞生
在哀伤的心情另一边
幸福正悄悄接近
寂寞和无情的那些话语
即使丢弃了但我也仍然知道
在那个时候更受伤的是谁呢？
胸前镜又映射出了什么呢？
只靠回首是活不下去的
必须面对明天
甚至不知道真正的自我
那就将迈出脚步的季节当作青春
在哀伤的心情另一边
幸福正悄悄接近
啦啦啦啦
在哀伤的心情另一边
幸福正悄悄接近
🔤 LRC翻译歌词
[by:凉波絣]
[00:06.55]爱少女波丽安娜物语ED2
[00:12.34]在你摘下发带的素颜上
[00:20.10]一滴滴泪珠滚滚而下
[00:26.44]此时我真的很想陪在你身边
[00:33.70]但是这样只会让你更加软弱
[00:41.06]光靠回忆是活不下去的
[00:49.78]必须面对明天
[00:57.95]当一片花瓣散落时
[01:03.78]新生命也随之诞生
[01:13.58]在哀伤的心情另一边
[01:19.10]幸福正悄悄接近
[01:54.32]寂寞和无情的那些话语
[02:02.04]即使丢弃了但我也仍然知道
[02:08.54]在那个时候更受伤的是谁呢？
[02:15.40]胸前镜又映射出了什么呢？
[02:23.30]只靠回首是活不下去的
[02:31.78]必须面对明天
[02:40.41]甚至不知道真正的自我
[02:45.64]那就将迈出脚步的季节当作青春
[02:55.33]在哀伤的心情另一边
[03:01.35]幸福正悄悄接近
[03:09.78]啦啦啦啦
[03:11.31]在哀伤的心情另一边
[03:16.68]幸福正悄悄接近