📝 纯歌词版本
君が積み重ね築いたもの
特別扱いをしたい
例外はないんだと知ってるよ
保障できるものなどないと
磨かれた床に宝石を
ばら撒いた落ちていく星空
いつか終わる
ここは僕たちのためにある
特等席だよ
涙こらえて睨み付ける輝きが
今もまだこの胸を熱く焦がす
見上げればいつでも汚れない
大切にしてきた景色
どんなものも
いつか変わるけど
何一つ消えることはない
どんなことも
いつか終わるけど
記憶だけは色あせず残る
いつか終わると知っていても
投げ出せば
終わりの足音さえ
始まらない
見下ろせばいつでも
あの時の
決断 繰り返すだけさ
君にしてあげられる
何かを探していた
物に拘らない君が望むような
素晴らしい何か
君が積み重ね築いたもの
それに敵うものが欲しい
例外的なものを探し出し
保障できるものだってあると
落とした宝石を
拾わずに
視界から追い出し
蹴り飛ばした
いつか来る終わりに
最初から
心構えしてる 弱み
高望みしてみて
届かない
現実から逸らす 震え
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]君が積み重ね築いたもの
[00:08.30]特別扱いをしたい
[00:14.28]例外はないんだと知ってるよ
[00:23.68]保障できるものなどないと
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[00:32.32]磨かれた床に宝石を
[00:39.29]ばら撒いた落ちていく星空
[00:46.90]いつか終わる
[00:50.56]ここは僕たちのためにある
[00:57.98]特等席だよ
[01:01.59]涙こらえて睨み付ける輝きが
[01:09.72]今もまだこの胸を熱く焦がす
[01:17.34]見上げればいつでも汚れない
[01:25.23]大切にしてきた景色
[01:33.72]どんなものも
[01:36.52]いつか変わるけど
[01:40.72]何一つ消えることはない
[01:48.27]どんなことも
[01:51.77]いつか終わるけど
[01:56.52]記憶だけは色あせず残る
[02:03.02]いつか終わると知っていても
[02:07.99]投げ出せば
[02:11.14]終わりの足音さえ
[02:15.45]始まらない
[02:18.69]見下ろせばいつでも
[02:23.12]あの時の
[02:26.60]決断 繰り返すだけさ
[02:34.82]君にしてあげられる
[02:41.46]何かを探していた
[02:48.23]物に拘らない君が望むような
[02:58.68]素晴らしい何か
[03:20.22]君が積み重ね築いたもの
[03:28.10]それに敵うものが欲しい
[03:35.52]例外的なものを探し出し
[03:43.47]保障できるものだってあると
[03:51.25]落とした宝石を
[03:55.35]拾わずに
[03:58.69]視界から追い出し
[04:02.93]蹴り飛ばした
[04:06.39]いつか来る終わりに
[04:10.88]最初から
[04:14.11]心構えしてる 弱み
[04:21.64]高望みしてみて
[04:26.18]届かない
[04:29.59]現実から逸らす 震え
🌍 纯翻译歌词
你亲手堆砌筑就的一切
想要给予特殊对待
明知不存在例外
我无法作出任何承诺
在锃亮地板上撒落宝石
坠落的碎片化作星空
终将迎来终结
此处专为我们而设
这是特等席位啊
强忍泪水凝视的光芒
至今仍灼烧着我的胸膛
每当仰望 永远纯净如初
是我们珍视至今的风景
世间万物
终将改变形态
但没有任何事物会消失
所有故事
终将迎来终章
唯有记忆永不褪色
即便知晓终将结束
若选择放弃
连终结的脚步声
都不会响起
每当俯视之时
总会反复
重温当时的决断
总在寻找能为你
献上些什么
不为物质所困的你渴望的
那份无与伦比
你亲手堆砌筑就的一切
渴望拥有与之匹敌之物
寻找着例外的存在
想要证明仍有可承诺之事
对散落的宝石
视而不见
将其驱逐出视野
一脚踢开
为终将到来的结局
从一开始
就做好心理准备 这份软弱
尝试追逐高处
却遥不可及
从现实移开视线 颤抖着
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]你亲手堆砌筑就的一切
[00:08.30]想要给予特殊对待
[00:14.28]明知不存在例外
[00:23.68]我无法作出任何承诺
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[00:32.32]在锃亮地板上撒落宝石
[00:39.29]坠落的碎片化作星空
[00:46.90]终将迎来终结
[00:50.56]此处专为我们而设
[00:57.98]这是特等席位啊
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[01:01.59]强忍泪水凝视的光芒
[01:09.72]至今仍灼烧着我的胸膛
[01:17.34]每当仰望 永远纯净如初
[01:25.23]是我们珍视至今的风景
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[01:33.72]世间万物
[01:36.52]终将改变形态
[01:40.72]但没有任何事物会消失
[01:48.27]所有故事
[01:51.77]终将迎来终章
[01:56.52]唯有记忆永不褪色
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[02:03.02]即便知晓终将结束
[02:07.99]若选择放弃
[02:11.14]连终结的脚步声
[02:15.45]都不会响起
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[02:18.69]每当俯视之时
[02:23.12]总会反复
[02:26.60]重温当时的决断
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[02:34.82]总在寻找能为你
[02:41.46]献上些什么
[02:48.23]不为物质所困的你渴望的
[02:58.68]那份无与伦比
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[03:20.22]你亲手堆砌筑就的一切
[03:28.10]渴望拥有与之匹敌之物
[03:35.52]寻找着例外的存在
[03:43.47]想要证明仍有可承诺之事
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[03:51.25]对散落的宝石
[03:55.35]视而不见
[03:58.69]将其驱逐出视野
[04:02.93]一脚踢开
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[04:06.39]为终将到来的结局
[04:10.88]从一开始
[04:14.11]就做好心理准备 这份软弱
[04:21.64]尝试追逐高处
[04:26.18]却遥不可及
[04:29.59]从现实移开视线 颤抖着
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
📝 纯歌词版本
君が積み重ね築いたもの
特別扱いをしたい
例外はないんだと知ってるよ
保障できるものなどないと
磨かれた床に宝石を
ばら撒いた落ちていく星空
いつか終わる
ここは僕たちのためにある
特等席だよ
涙こらえて睨み付ける輝きが
今もまだこの胸を熱く焦がす
見上げればいつでも汚れない
大切にしてきた景色
どんなものも
いつか変わるけど
何一つ消えることはない
どんなことも
いつか終わるけど
記憶だけは色あせず残る
いつか終わると知っていても
投げ出せば
終わりの足音さえ
始まらない
見下ろせばいつでも
あの時の
決断 繰り返すだけさ
君にしてあげられる
何かを探していた
物に拘らない君が望むような
素晴らしい何か
君が積み重ね築いたもの
それに敵うものが欲しい
例外的なものを探し出し
保障できるものだってあると
落とした宝石を
拾わずに
視界から追い出し
蹴り飛ばした
いつか来る終わりに
最初から
心構えしてる 弱み
高望みしてみて
届かない
現実から逸らす 震え
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]君が積み重ね築いたもの
[00:08.30]特別扱いをしたい
[00:14.28]例外はないんだと知ってるよ
[00:23.68]保障できるものなどないと
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[00:32.32]磨かれた床に宝石を
[00:39.29]ばら撒いた落ちていく星空
[00:46.90]いつか終わる
[00:50.56]ここは僕たちのためにある
[00:57.98]特等席だよ
[01:01.59]涙こらえて睨み付ける輝きが
[01:09.72]今もまだこの胸を熱く焦がす
[01:17.34]見上げればいつでも汚れない
[01:25.23]大切にしてきた景色
[01:33.72]どんなものも
[01:36.52]いつか変わるけど
[01:40.72]何一つ消えることはない
[01:48.27]どんなことも
[01:51.77]いつか終わるけど
[01:56.52]記憶だけは色あせず残る
[02:03.02]いつか終わると知っていても
[02:07.99]投げ出せば
[02:11.14]終わりの足音さえ
[02:15.45]始まらない
[02:18.69]見下ろせばいつでも
[02:23.12]あの時の
[02:26.60]決断 繰り返すだけさ
[02:34.82]君にしてあげられる
[02:41.46]何かを探していた
[02:48.23]物に拘らない君が望むような
[02:58.68]素晴らしい何か
[03:20.22]君が積み重ね築いたもの
[03:28.10]それに敵うものが欲しい
[03:35.52]例外的なものを探し出し
[03:43.47]保障できるものだってあると
[03:51.25]落とした宝石を
[03:55.35]拾わずに
[03:58.69]視界から追い出し
[04:02.93]蹴り飛ばした
[04:06.39]いつか来る終わりに
[04:10.88]最初から
[04:14.11]心構えしてる 弱み
[04:21.64]高望みしてみて
[04:26.18]届かない
[04:29.59]現実から逸らす 震え
🌍 纯翻译歌词
你亲手堆砌筑就的一切
想要给予特殊对待
明知不存在例外
我无法作出任何承诺
在锃亮地板上撒落宝石
坠落的碎片化作星空
终将迎来终结
此处专为我们而设
这是特等席位啊
强忍泪水凝视的光芒
至今仍灼烧着我的胸膛
每当仰望 永远纯净如初
是我们珍视至今的风景
世间万物
终将改变形态
但没有任何事物会消失
所有故事
终将迎来终章
唯有记忆永不褪色
即便知晓终将结束
若选择放弃
连终结的脚步声
都不会响起
每当俯视之时
总会反复
重温当时的决断
总在寻找能为你
献上些什么
不为物质所困的你渴望的
那份无与伦比
你亲手堆砌筑就的一切
渴望拥有与之匹敌之物
寻找着例外的存在
想要证明仍有可承诺之事
对散落的宝石
视而不见
将其驱逐出视野
一脚踢开
为终将到来的结局
从一开始
就做好心理准备 这份软弱
尝试追逐高处
却遥不可及
从现实移开视线 颤抖着
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]你亲手堆砌筑就的一切
[00:08.30]想要给予特殊对待
[00:14.28]明知不存在例外
[00:23.68]我无法作出任何承诺
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[00:32.32]在锃亮地板上撒落宝石
[00:39.29]坠落的碎片化作星空
[00:46.90]终将迎来终结
[00:50.56]此处专为我们而设
[00:57.98]这是特等席位啊
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[01:01.59]强忍泪水凝视的光芒
[01:09.72]至今仍灼烧着我的胸膛
[01:17.34]每当仰望 永远纯净如初
[01:25.23]是我们珍视至今的风景
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[01:33.72]世间万物
[01:36.52]终将改变形态
[01:40.72]但没有任何事物会消失
[01:48.27]所有故事
[01:51.77]终将迎来终章
[01:56.52]唯有记忆永不褪色
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[02:03.02]即便知晓终将结束
[02:07.99]若选择放弃
[02:11.14]连终结的脚步声
[02:15.45]都不会响起
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[02:18.69]每当俯视之时
[02:23.12]总会反复
[02:26.60]重温当时的决断
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[02:34.82]总在寻找能为你
[02:41.46]献上些什么
[02:48.23]不为物质所困的你渴望的
[02:58.68]那份无与伦比
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[03:20.22]你亲手堆砌筑就的一切
[03:28.10]渴望拥有与之匹敌之物
[03:35.52]寻找着例外的存在
[03:43.47]想要证明仍有可承诺之事
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[03:51.25]对散落的宝石
[03:55.35]视而不见
[03:58.69]将其驱逐出视野
[04:02.93]一脚踢开
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]
[04:06.39]为终将到来的结局
[04:10.88]从一开始
[04:14.11]就做好心理准备 这份软弱
[04:21.64]尝试追逐高处
[04:26.18]却遥不可及
[04:29.59]从现实移开视线 颤抖着
[04:37.64][04:06.16][03:50.88][03:05.70][02:34.13][02:18.31][02:02.83][01:33.31][01:01.34][00:31.49]