📝 纯歌词版本
得ようとして
失ったもの
取りもどせば終幕
交差する思惑をも
あざやかに騙しぬいた
なだれうつ金貨の山
浮かび上がる権謀
舞台に今 幕を引いて
秘めやかな惨劇
心まで奪い取り
深紅に塗られた
玉座へ腰掛けるように
身体ごと抱きしめ
ききめを確かめる
したたりおちた
我が身の毒を
断て
輝ける華の都
見栄えのいい衣装をまとい
ささやけば聞こえもいい
垣間みえる内情
とび散る紅 濁って見えた
瞳を閉じても褪せない
去り行けば散りゆく
別れのせとぎわ
素知らぬ顔してきた証拠
近づいて手をうつ
離れずよりそってる
きつくまきつく
がんじがらめの罠
遠からず
絞りこんで狭くなる
行き先
まやかしには際限なく
おきまりの甘い言葉
並べ立て
仮面をつけている
華やかな芝居
身内をもあざむき
からっぽの中身を
かわりのものでうめていく
気を許す相手でも
明日には裏切れる
たぐりよせて結ぶ糸
心まで染めあげ
感情打ち消す
見えすいた裏切りでも
脚本のとおりに嘆いてみせるから
趣向こらした
最期を迎え
立ち上がらずにいて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.97]得ようとして
[00:02.99]失ったもの
[00:06.82]取りもどせば終幕
[04:14.12][00:11.43]
[00:25.10]交差する思惑をも
[00:30.09]あざやかに騙しぬいた
[00:35.90]なだれうつ金貨の山
[00:41.40]浮かび上がる権謀
[03:44.89][03:21.02][02:55.15][02:37.69][02:10.10][01:58.89][01:30.67][01:24.62][00:58.10][00:46.70]
[00:46.88]舞台に今 幕を引いて
[00:52.49]秘めやかな惨劇
[00:58.87]心まで奪い取り
[01:01.73]深紅に塗られた
[01:04.83]玉座へ腰掛けるように
[01:09.98]身体ごと抱きしめ
[01:13.09]ききめを確かめる
[01:16.45]したたりおちた
[01:19.14]我が身の毒を
[01:21.79]断て
[01:37.11]輝ける華の都
[01:42.27]見栄えのいい衣装をまとい
[01:48.21]ささやけば聞こえもいい
[01:54.00]垣間みえる内情
[01:59.16]とび散る紅 濁って見えた
[02:04.64]瞳を閉じても褪せない
[02:10.72]去り行けば散りゆく
[02:13.75]別れのせとぎわ
[02:16.82]素知らぬ顔してきた証拠
[02:22.10]近づいて手をうつ
[02:25.24]離れずよりそってる
[02:28.63]きつくまきつく
[02:31.14]がんじがらめの罠
[02:38.81]遠からず
[02:43.25]絞りこんで狭くなる
[02:50.53]行き先
[02:58.02]まやかしには際限なく
[03:03.79]おきまりの甘い言葉
[03:09.58]並べ立て
[03:12.41]仮面をつけている
[03:15.33]華やかな芝居
[03:21.85]身内をもあざむき
[03:25.21]からっぽの中身を
[03:28.10]かわりのものでうめていく
[03:33.71]気を許す相手でも
[03:36.64]明日には裏切れる
[03:39.48]たぐりよせて結ぶ糸
[03:45.07]心まで染めあげ
[03:48.06]感情打ち消す
[03:50.89]見えすいた裏切りでも
[03:56.29]脚本のとおりに嘆いてみせるから
[04:02.79]趣向こらした
[04:05.46]最期を迎え
[04:08.48]立ち上がらずにいて
🌍 纯翻译歌词
试图要得到
却失去的事物
若是将它取回迎来的便是终幕
就算是纷飞交错的企图
也能巧妙的哄骗而过
崩落的金币之山
浮现而出了权谋
舞台上如今幕布已开
秘而不宣的惨剧
连心也一同夺取
被涂抹成了深红
如同像着王座屈膝跪下
将身躯也紧紧拥抱
确认是否灵验
将滴滴淌落下的
己身之毒
斩断
辉煌的荣华都城
裹着虚饰的华美外装
若低声私语那侧耳倾听也无妨
于缝隙间窥见的内里
飞散的红色看上去是那样污浊
即使闭上双眼也不会褪去
若要离去便会化为幻影
别离的边界线
佯装不知的捏造出的证据
接近，出手
步步靠近
紧紧缠绕的
束缚的陷阱
在不久的将来便会
变得范围越发狭隘的
前进的终点
那欺瞒无穷无尽
将惯常的甜言蜜语
一一列举
覆上假面
华丽的大戏开场
就算是己方的人也欺骗而过
将空空如也的内在
用代替物来填满
纵使是能敞开心扉的对象
明天也可能背叛
拉到身旁系上的线
连心都被染尽
将感情全盘否定
就算是面对已经看透的了背叛
也会照着剧本佯装叹息
再也无法起身
迎向
精心设计的死亡
🔤 LRC翻译歌词
[by:长夜未曙天_QR大陆何时能有新作]
[00:00.97]试图要得到
[00:02.99]却失去的事物
[00:06.82]若是将它取回迎来的便是终幕
[00:25.10]就算是纷飞交错的企图
[00:30.09]也能巧妙的哄骗而过
[00:35.90]崩落的金币之山
[00:41.40]浮现而出了权谋
[00:46.88]舞台上如今幕布已开
[00:52.49]秘而不宣的惨剧
[00:58.87]连心也一同夺取
[01:01.73]被涂抹成了深红
[01:04.83]如同像着王座屈膝跪下
[01:09.98]将身躯也紧紧拥抱
[01:13.09]确认是否灵验
[01:16.45]将滴滴淌落下的
[01:19.14]己身之毒
[01:21.79]斩断
[01:37.11]辉煌的荣华都城
[01:42.27]裹着虚饰的华美外装
[01:48.21]若低声私语那侧耳倾听也无妨
[01:54.00]于缝隙间窥见的内里
[01:59.16]飞散的红色看上去是那样污浊
[02:04.64]即使闭上双眼也不会褪去
[02:10.72]若要离去便会化为幻影
[02:13.75]别离的边界线
[02:16.82]佯装不知的捏造出的证据
[02:22.10]接近，出手
[02:25.24]步步靠近
[02:28.63]紧紧缠绕的
[02:31.14]束缚的陷阱
[02:38.81]在不久的将来便会
[02:43.25]变得范围越发狭隘的
[02:50.53]前进的终点
[02:58.02]那欺瞒无穷无尽
[03:03.79]将惯常的甜言蜜语
[03:09.58]一一列举
[03:12.41]覆上假面
[03:15.33]华丽的大戏开场
[03:21.85]就算是己方的人也欺骗而过
[03:25.21]将空空如也的内在
[03:28.10]用代替物来填满
[03:33.71]纵使是能敞开心扉的对象
[03:36.64]明天也可能背叛
[03:39.48]拉到身旁系上的线
[03:45.07]连心都被染尽
[03:48.06]将感情全盘否定
[03:50.89]就算是面对已经看透的了背叛
[03:56.29]也会照着剧本佯装叹息
[04:02.79]再也无法起身
[04:05.46]迎向
[04:08.48]精心设计的死亡
📝 纯歌词版本
得ようとして
失ったもの
取りもどせば終幕
交差する思惑をも
あざやかに騙しぬいた
なだれうつ金貨の山
浮かび上がる権謀
舞台に今 幕を引いて
秘めやかな惨劇
心まで奪い取り
深紅に塗られた
玉座へ腰掛けるように
身体ごと抱きしめ
ききめを確かめる
したたりおちた
我が身の毒を
断て
輝ける華の都
見栄えのいい衣装をまとい
ささやけば聞こえもいい
垣間みえる内情
とび散る紅 濁って見えた
瞳を閉じても褪せない
去り行けば散りゆく
別れのせとぎわ
素知らぬ顔してきた証拠
近づいて手をうつ
離れずよりそってる
きつくまきつく
がんじがらめの罠
遠からず
絞りこんで狭くなる
行き先
まやかしには際限なく
おきまりの甘い言葉
並べ立て
仮面をつけている
華やかな芝居
身内をもあざむき
からっぽの中身を
かわりのものでうめていく
気を許す相手でも
明日には裏切れる
たぐりよせて結ぶ糸
心まで染めあげ
感情打ち消す
見えすいた裏切りでも
脚本のとおりに嘆いてみせるから
趣向こらした
最期を迎え
立ち上がらずにいて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.97]得ようとして
[00:02.99]失ったもの
[00:06.82]取りもどせば終幕
[04:14.12][00:11.43]
[00:25.10]交差する思惑をも
[00:30.09]あざやかに騙しぬいた
[00:35.90]なだれうつ金貨の山
[00:41.40]浮かび上がる権謀
[03:44.89][03:21.02][02:55.15][02:37.69][02:10.10][01:58.89][01:30.67][01:24.62][00:58.10][00:46.70]
[00:46.88]舞台に今 幕を引いて
[00:52.49]秘めやかな惨劇
[00:58.87]心まで奪い取り
[01:01.73]深紅に塗られた
[01:04.83]玉座へ腰掛けるように
[01:09.98]身体ごと抱きしめ
[01:13.09]ききめを確かめる
[01:16.45]したたりおちた
[01:19.14]我が身の毒を
[01:21.79]断て
[01:37.11]輝ける華の都
[01:42.27]見栄えのいい衣装をまとい
[01:48.21]ささやけば聞こえもいい
[01:54.00]垣間みえる内情
[01:59.16]とび散る紅 濁って見えた
[02:04.64]瞳を閉じても褪せない
[02:10.72]去り行けば散りゆく
[02:13.75]別れのせとぎわ
[02:16.82]素知らぬ顔してきた証拠
[02:22.10]近づいて手をうつ
[02:25.24]離れずよりそってる
[02:28.63]きつくまきつく
[02:31.14]がんじがらめの罠
[02:38.81]遠からず
[02:43.25]絞りこんで狭くなる
[02:50.53]行き先
[02:58.02]まやかしには際限なく
[03:03.79]おきまりの甘い言葉
[03:09.58]並べ立て
[03:12.41]仮面をつけている
[03:15.33]華やかな芝居
[03:21.85]身内をもあざむき
[03:25.21]からっぽの中身を
[03:28.10]かわりのものでうめていく
[03:33.71]気を許す相手でも
[03:36.64]明日には裏切れる
[03:39.48]たぐりよせて結ぶ糸
[03:45.07]心まで染めあげ
[03:48.06]感情打ち消す
[03:50.89]見えすいた裏切りでも
[03:56.29]脚本のとおりに嘆いてみせるから
[04:02.79]趣向こらした
[04:05.46]最期を迎え
[04:08.48]立ち上がらずにいて
🌍 纯翻译歌词
试图要得到
却失去的事物
若是将它取回迎来的便是终幕
就算是纷飞交错的企图
也能巧妙的哄骗而过
崩落的金币之山
浮现而出了权谋
舞台上如今幕布已开
秘而不宣的惨剧
连心也一同夺取
被涂抹成了深红
如同像着王座屈膝跪下
将身躯也紧紧拥抱
确认是否灵验
将滴滴淌落下的
己身之毒
斩断
辉煌的荣华都城
裹着虚饰的华美外装
若低声私语那侧耳倾听也无妨
于缝隙间窥见的内里
飞散的红色看上去是那样污浊
即使闭上双眼也不会褪去
若要离去便会化为幻影
别离的边界线
佯装不知的捏造出的证据
接近，出手
步步靠近
紧紧缠绕的
束缚的陷阱
在不久的将来便会
变得范围越发狭隘的
前进的终点
那欺瞒无穷无尽
将惯常的甜言蜜语
一一列举
覆上假面
华丽的大戏开场
就算是己方的人也欺骗而过
将空空如也的内在
用代替物来填满
纵使是能敞开心扉的对象
明天也可能背叛
拉到身旁系上的线
连心都被染尽
将感情全盘否定
就算是面对已经看透的了背叛
也会照着剧本佯装叹息
再也无法起身
迎向
精心设计的死亡
🔤 LRC翻译歌词
[by:长夜未曙天_QR大陆何时能有新作]
[00:00.97]试图要得到
[00:02.99]却失去的事物
[00:06.82]若是将它取回迎来的便是终幕
[00:25.10]就算是纷飞交错的企图
[00:30.09]也能巧妙的哄骗而过
[00:35.90]崩落的金币之山
[00:41.40]浮现而出了权谋
[00:46.88]舞台上如今幕布已开
[00:52.49]秘而不宣的惨剧
[00:58.87]连心也一同夺取
[01:01.73]被涂抹成了深红
[01:04.83]如同像着王座屈膝跪下
[01:09.98]将身躯也紧紧拥抱
[01:13.09]确认是否灵验
[01:16.45]将滴滴淌落下的
[01:19.14]己身之毒
[01:21.79]斩断
[01:37.11]辉煌的荣华都城
[01:42.27]裹着虚饰的华美外装
[01:48.21]若低声私语那侧耳倾听也无妨
[01:54.00]于缝隙间窥见的内里
[01:59.16]飞散的红色看上去是那样污浊
[02:04.64]即使闭上双眼也不会褪去
[02:10.72]若要离去便会化为幻影
[02:13.75]别离的边界线
[02:16.82]佯装不知的捏造出的证据
[02:22.10]接近，出手
[02:25.24]步步靠近
[02:28.63]紧紧缠绕的
[02:31.14]束缚的陷阱
[02:38.81]在不久的将来便会
[02:43.25]变得范围越发狭隘的
[02:50.53]前进的终点
[02:58.02]那欺瞒无穷无尽
[03:03.79]将惯常的甜言蜜语
[03:09.58]一一列举
[03:12.41]覆上假面
[03:15.33]华丽的大戏开场
[03:21.85]就算是己方的人也欺骗而过
[03:25.21]将空空如也的内在
[03:28.10]用代替物来填满
[03:33.71]纵使是能敞开心扉的对象
[03:36.64]明天也可能背叛
[03:39.48]拉到身旁系上的线
[03:45.07]连心都被染尽
[03:48.06]将感情全盘否定
[03:50.89]就算是面对已经看透的了背叛
[03:56.29]也会照着剧本佯装叹息
[04:02.79]再也无法起身
[04:05.46]迎向
[04:08.48]精心设计的死亡