📝
纯歌词版本
鳥が鳴き告げた終わり
始まる ステージ
かかとがよれたスニーカー
偽物ヴィンテージ
握りしめた一枚の
薄汚れたコイン
アイスキャンディーは要らない
俺は目を逸らす
なぁママは言ったぜ人に迷惑かけない立派な大人になりなさいと
どうだい？無駄弾ばかりを込めてるはき違えた立派ってやつはさ
さぁ笑いたいならば 笑え
邪魔になる音ならば 塞げ
熱抱えたままでいい 走れ
お前誘う蔦の門 くぐれ
誰も見ちゃいねえから 進め
あと少しで届くぜ 天(ソラ)へ
だが無情な残骸 見つめ
これが己と 咽び泣くんだろ？
鳥のハジマリノウタを
終われと呪い
空っぽの薄い鞄
電子音サーカス
握りしめ損ねた夜
薄汚れた想い
アイスキャンディー頬張る
あの子目を逸らす
なぁパパは言ったぜ人に迷惑かけない立派な男になりなさいと
どうだい？迷惑以外はかけていいのかとくだらない思念に落ちたやつはさ
さぁ笑いたいならば 笑え
邪魔になるものなんか 見えねぇ
熱を帯びたそいつは 隠せ
お前誘うあの箱 目指せ
誰もが望む世界 進め
あと少しで届くぜ 握れ
そして己の残骸 かたせ
喜びの唄を咽び泣け
さぁ笑いたいんなら 笑え
邪魔になる音ならば 塞げ
熱抱えたままでいい 走れ
お前誘う蔦の門 くぐれ
城に帰ったならば 握れ
届いたあの天(ソラ)へと 放て
そして己の残骸 見つめ
膝を抱えて 咽び泣くんだろ？
嗚呼───
🎵
LRC歌词版本
[00:29.96]鳥が鳴き告げた終わり
[00:32.56]始まる ステージ
[00:34.98]かかとがよれたスニーカー
[00:37.49]偽物ヴィンテージ
[00:40.08]握りしめた一枚の
[00:42.51]薄汚れたコイン
[00:45.17]アイスキャンディーは要らない
[00:47.60]俺は目を逸らす
[00:50.29]なぁママは言ったぜ人に迷惑かけない立派な大人になりなさいと
[01:00.77]どうだい？無駄弾ばかりを込めてるはき違えた立派ってやつはさ
[01:10.49]さぁ笑いたいならば 笑え
[01:13.10]邪魔になる音ならば 塞げ
[01:15.58]熱抱えたままでいい 走れ
[01:18.06]お前誘う蔦の門 くぐれ
[01:20.61]誰も見ちゃいねえから 進め
[01:23.11]あと少しで届くぜ 天(ソラ)へ
[01:25.72]だが無情な残骸 見つめ
[01:28.15]これが己と 咽び泣くんだろ？
[01:35.69]鳥のハジマリノウタを
[01:38.27]終われと呪い
[01:40.77]空っぽの薄い鞄
[01:43.33]電子音サーカス
[01:45.75]握りしめ損ねた夜
[01:48.30]薄汚れた想い
[01:50.96]アイスキャンディー頬張る
[01:53.38]あの子目を逸らす
[01:55.97]なぁパパは言ったぜ人に迷惑かけない立派な男になりなさいと
[02:06.43]どうだい？迷惑以外はかけていいのかとくだらない思念に落ちたやつはさ
[02:16.25]さぁ笑いたいならば 笑え
[02:18.68]邪魔になるものなんか 見えねぇ
[02:21.25]熱を帯びたそいつは 隠せ
[02:23.80]お前誘うあの箱 目指せ
[02:26.28]誰もが望む世界 進め
[02:28.79]あと少しで届くぜ 握れ
[02:31.38]そして己の残骸 かたせ
[02:33.77]喜びの唄を咽び泣け
[03:06.75]さぁ笑いたいんなら 笑え
[03:09.28]邪魔になる音ならば 塞げ
[03:11.87]熱抱えたままでいい 走れ
[03:14.35]お前誘う蔦の門 くぐれ
[03:16.85]城に帰ったならば 握れ
[03:19.44]届いたあの天(ソラ)へと 放て
[03:21.91]そして己の残骸 見つめ
[03:24.38]膝を抱えて 咽び泣くんだろ？
[03:37.00]嗚呼───
🌍
纯翻译歌词
飞鸟啼鸣宣告终焉
舞台就此拉开帷幕
开胶磨损的运动鞋
仿冒的古着潮品
紧攥在手心的那枚
污迹斑斑的硬币
冰棍什么的才不需要
我别过视线拒绝
呐 妈妈说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色大人
怎么样？装满废弹的 那个被曲解的所谓出色啊
来啊想笑就放声笑吧
嫌吵就把耳朵堵上
怀揣炽热前行也无妨
穿过藤蔓缠绕的门扉
反正无人注目尽管前进
再差一步就触及天际
但凝视无情残骸时
这就是你自己 在呜咽哭泣吧？
诅咒着让飞鸟的启程之歌
就此终结吧
空空如也的轻薄背包
电子音的马戏团
未能紧握的夜晚
蒙尘褪色的回忆
大口嚼着冰棍的
那孩子移开视线
呐 爸爸说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色男人
怎么样？想着只要不添麻烦就行 陷入这种无聊思绪的家伙啊
来啊想笑就放声笑吧
碍眼的东西根本看不见
把发烫的那个藏起来
朝着引诱你的箱子前进
在众人向往的世界前行
再差一步就能紧握住
然后卸下自己的残骸
为喜悦之歌呜咽哭泣
来啊想笑就放声笑吧
嫌吵就把耳朵堵上
怀揣炽热前行也无妨
穿过藤蔓缠绕的门扉
若已回到城堡就握紧它
向着抵达的那片天空 释放吧
然后凝视自己的残骸
抱紧双膝 在呜咽哭泣吧？
啊啊───
🔤
LRC翻译歌词
[00:29.96]飞鸟啼鸣宣告终焉
[00:32.56]舞台就此拉开帷幕
[00:34.98]开胶磨损的运动鞋
[00:37.49]仿冒的古着潮品
[00:40.08]紧攥在手心的那枚
[00:42.51]污迹斑斑的硬币
[00:45.17]冰棍什么的才不需要
[00:47.60]我别过视线拒绝
[00:50.29]呐 妈妈说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色大人
[01:00.77]怎么样？装满废弹的 那个被曲解的所谓出色啊
[01:10.49]来啊想笑就放声笑吧
[01:13.10]嫌吵就把耳朵堵上
[01:15.58]怀揣炽热前行也无妨
[01:18.06]穿过藤蔓缠绕的门扉
[01:20.61]反正无人注目尽管前进
[01:23.11]再差一步就触及天际
[01:25.72]但凝视无情残骸时
[01:28.15]这就是你自己 在呜咽哭泣吧？
[01:35.69]诅咒着让飞鸟的启程之歌
[01:38.27]就此终结吧
[01:40.77]空空如也的轻薄背包
[01:43.33]电子音的马戏团
[01:45.75]未能紧握的夜晚
[01:48.30]蒙尘褪色的回忆
[01:50.96]大口嚼着冰棍的
[01:53.38]那孩子移开视线
[01:55.97]呐 爸爸说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色男人
[02:06.43]怎么样？想着只要不添麻烦就行 陷入这种无聊思绪的家伙啊
[02:16.25]来啊想笑就放声笑吧
[02:18.68]碍眼的东西根本看不见
[02:21.25]把发烫的那个藏起来
[02:23.80]朝着引诱你的箱子前进
[02:26.28]在众人向往的世界前行
[02:28.79]再差一步就能紧握住
[02:31.38]然后卸下自己的残骸
[02:33.77]为喜悦之歌呜咽哭泣
[03:06.75]来啊想笑就放声笑吧
[03:09.28]嫌吵就把耳朵堵上
[03:11.87]怀揣炽热前行也无妨
[03:14.35]穿过藤蔓缠绕的门扉
[03:16.85]若已回到城堡就握紧它
[03:19.44]向着抵达的那片天空 释放吧
[03:21.91]然后凝视自己的残骸
[03:24.38]抱紧双膝 在呜咽哭泣吧？
[03:37.00]啊啊───
📝
纯歌词版本
鳥が鳴き告げた終わり
始まる ステージ
かかとがよれたスニーカー
偽物ヴィンテージ
握りしめた一枚の
薄汚れたコイン
アイスキャンディーは要らない
俺は目を逸らす
なぁママは言ったぜ人に迷惑かけない立派な大人になりなさいと
どうだい？無駄弾ばかりを込めてるはき違えた立派ってやつはさ
さぁ笑いたいならば 笑え
邪魔になる音ならば 塞げ
熱抱えたままでいい 走れ
お前誘う蔦の門 くぐれ
誰も見ちゃいねえから 進め
あと少しで届くぜ 天(ソラ)へ
だが無情な残骸 見つめ
これが己と 咽び泣くんだろ？
鳥のハジマリノウタを
終われと呪い
空っぽの薄い鞄
電子音サーカス
握りしめ損ねた夜
薄汚れた想い
アイスキャンディー頬張る
あの子目を逸らす
なぁパパは言ったぜ人に迷惑かけない立派な男になりなさいと
どうだい？迷惑以外はかけていいのかとくだらない思念に落ちたやつはさ
さぁ笑いたいならば 笑え
邪魔になるものなんか 見えねぇ
熱を帯びたそいつは 隠せ
お前誘うあの箱 目指せ
誰もが望む世界 進め
あと少しで届くぜ 握れ
そして己の残骸 かたせ
喜びの唄を咽び泣け
さぁ笑いたいんなら 笑え
邪魔になる音ならば 塞げ
熱抱えたままでいい 走れ
お前誘う蔦の門 くぐれ
城に帰ったならば 握れ
届いたあの天(ソラ)へと 放て
そして己の残骸 見つめ
膝を抱えて 咽び泣くんだろ？
嗚呼───
🎵
LRC歌词版本
[00:29.96]鳥が鳴き告げた終わり
[00:32.56]始まる ステージ
[00:34.98]かかとがよれたスニーカー
[00:37.49]偽物ヴィンテージ
[00:40.08]握りしめた一枚の
[00:42.51]薄汚れたコイン
[00:45.17]アイスキャンディーは要らない
[00:47.60]俺は目を逸らす
[00:50.29]なぁママは言ったぜ人に迷惑かけない立派な大人になりなさいと
[01:00.77]どうだい？無駄弾ばかりを込めてるはき違えた立派ってやつはさ
[01:10.49]さぁ笑いたいならば 笑え
[01:13.10]邪魔になる音ならば 塞げ
[01:15.58]熱抱えたままでいい 走れ
[01:18.06]お前誘う蔦の門 くぐれ
[01:20.61]誰も見ちゃいねえから 進め
[01:23.11]あと少しで届くぜ 天(ソラ)へ
[01:25.72]だが無情な残骸 見つめ
[01:28.15]これが己と 咽び泣くんだろ？
[01:35.69]鳥のハジマリノウタを
[01:38.27]終われと呪い
[01:40.77]空っぽの薄い鞄
[01:43.33]電子音サーカス
[01:45.75]握りしめ損ねた夜
[01:48.30]薄汚れた想い
[01:50.96]アイスキャンディー頬張る
[01:53.38]あの子目を逸らす
[01:55.97]なぁパパは言ったぜ人に迷惑かけない立派な男になりなさいと
[02:06.43]どうだい？迷惑以外はかけていいのかとくだらない思念に落ちたやつはさ
[02:16.25]さぁ笑いたいならば 笑え
[02:18.68]邪魔になるものなんか 見えねぇ
[02:21.25]熱を帯びたそいつは 隠せ
[02:23.80]お前誘うあの箱 目指せ
[02:26.28]誰もが望む世界 進め
[02:28.79]あと少しで届くぜ 握れ
[02:31.38]そして己の残骸 かたせ
[02:33.77]喜びの唄を咽び泣け
[03:06.75]さぁ笑いたいんなら 笑え
[03:09.28]邪魔になる音ならば 塞げ
[03:11.87]熱抱えたままでいい 走れ
[03:14.35]お前誘う蔦の門 くぐれ
[03:16.85]城に帰ったならば 握れ
[03:19.44]届いたあの天(ソラ)へと 放て
[03:21.91]そして己の残骸 見つめ
[03:24.38]膝を抱えて 咽び泣くんだろ？
[03:37.00]嗚呼───
🌍
纯翻译歌词
飞鸟啼鸣宣告终焉
舞台就此拉开帷幕
开胶磨损的运动鞋
仿冒的古着潮品
紧攥在手心的那枚
污迹斑斑的硬币
冰棍什么的才不需要
我别过视线拒绝
呐 妈妈说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色大人
怎么样？装满废弹的 那个被曲解的所谓出色啊
来啊想笑就放声笑吧
嫌吵就把耳朵堵上
怀揣炽热前行也无妨
穿过藤蔓缠绕的门扉
反正无人注目尽管前进
再差一步就触及天际
但凝视无情残骸时
这就是你自己 在呜咽哭泣吧？
诅咒着让飞鸟的启程之歌
就此终结吧
空空如也的轻薄背包
电子音的马戏团
未能紧握的夜晚
蒙尘褪色的回忆
大口嚼着冰棍的
那孩子移开视线
呐 爸爸说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色男人
怎么样？想着只要不添麻烦就行 陷入这种无聊思绪的家伙啊
来啊想笑就放声笑吧
碍眼的东西根本看不见
把发烫的那个藏起来
朝着引诱你的箱子前进
在众人向往的世界前行
再差一步就能紧握住
然后卸下自己的残骸
为喜悦之歌呜咽哭泣
来啊想笑就放声笑吧
嫌吵就把耳朵堵上
怀揣炽热前行也无妨
穿过藤蔓缠绕的门扉
若已回到城堡就握紧它
向着抵达的那片天空 释放吧
然后凝视自己的残骸
抱紧双膝 在呜咽哭泣吧？
啊啊───
🔤
LRC翻译歌词
[00:29.96]飞鸟啼鸣宣告终焉
[00:32.56]舞台就此拉开帷幕
[00:34.98]开胶磨损的运动鞋
[00:37.49]仿冒的古着潮品
[00:40.08]紧攥在手心的那枚
[00:42.51]污迹斑斑的硬币
[00:45.17]冰棍什么的才不需要
[00:47.60]我别过视线拒绝
[00:50.29]呐 妈妈说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色大人
[01:00.77]怎么样？装满废弹的 那个被曲解的所谓出色啊
[01:10.49]来啊想笑就放声笑吧
[01:13.10]嫌吵就把耳朵堵上
[01:15.58]怀揣炽热前行也无妨
[01:18.06]穿过藤蔓缠绕的门扉
[01:20.61]反正无人注目尽管前进
[01:23.11]再差一步就触及天际
[01:25.72]但凝视无情残骸时
[01:28.15]这就是你自己 在呜咽哭泣吧？
[01:35.69]诅咒着让飞鸟的启程之歌
[01:38.27]就此终结吧
[01:40.77]空空如也的轻薄背包
[01:43.33]电子音的马戏团
[01:45.75]未能紧握的夜晚
[01:48.30]蒙尘褪色的回忆
[01:50.96]大口嚼着冰棍的
[01:53.38]那孩子移开视线
[01:55.97]呐 爸爸说过啊 要成为不给别人添麻烦的出色男人
[02:06.43]怎么样？想着只要不添麻烦就行 陷入这种无聊思绪的家伙啊
[02:16.25]来啊想笑就放声笑吧
[02:18.68]碍眼的东西根本看不见
[02:21.25]把发烫的那个藏起来
[02:23.80]朝着引诱你的箱子前进
[02:26.28]在众人向往的世界前行
[02:28.79]再差一步就能紧握住
[02:31.38]然后卸下自己的残骸
[02:33.77]为喜悦之歌呜咽哭泣
[03:06.75]来啊想笑就放声笑吧
[03:09.28]嫌吵就把耳朵堵上
[03:11.87]怀揣炽热前行也无妨
[03:14.35]穿过藤蔓缠绕的门扉
[03:16.85]若已回到城堡就握紧它
[03:19.44]向着抵达的那片天空 释放吧
[03:21.91]然后凝视自己的残骸
[03:24.38]抱紧双膝 在呜咽哭泣吧？
[03:37.00]啊啊───