📝 纯歌词版本
「さよなら」
小さく手を振る その先には
たくさんの想い出が溢れているの
夢見た景色が涙で滲んで
帰り道さえも分からない
思考回路 交差する感情
「消えないで」「捕まえていて」
…なんてね
初めて嘘ついた記憶も
大事な宝物にしたいよ
隣にはもう いられないけど
笑顔を見せて
「ありがと」
はにかむ笑顔が素敵だから
ほんの少しでも早く気がついていれば、ね
何が幸せで何が正しいの？
答えは誰もくれなくて
未知数的 揺らいでる感情
「君のことが好きだよ」
って聞きたい
輝く青のプレゼントも
大事な宝物にしたいよ
前に進むの もう決めたから
私を見てて
空を見上げ思い出す
星を指差し数えた
ワガママは最後にするから
抱きしめてよ 一度だけ Ah…
会いたい…そんな気持ちも全部
大事な宝物にしたいよ
前に進むの もう決めたから
私を見てて
🎵 LRC歌词版本
[00:08.32]「さよなら」
[00:09.56]小さく手を振る その先には
[00:15.64]たくさんの想い出が溢れているの
[00:23.19]夢見た景色が涙で滲んで
[00:30.50]帰り道さえも分からない
[00:36.88]
[00:37.34]思考回路 交差する感情
[00:44.87]「消えないで」「捕まえていて」
[00:48.73]…なんてね
[00:51.89]
[00:52.30]初めて嘘ついた記憶も
[00:59.93]大事な宝物にしたいよ
[01:07.32]隣にはもう いられないけど
[01:14.81]笑顔を見せて
[01:22.30]
[01:23.31]「ありがと」
[01:24.48]はにかむ笑顔が素敵だから
[01:30.60]ほんの少しでも早く気がついていれば、ね
[01:38.21]何が幸せで何が正しいの？
[01:45.52]答えは誰もくれなくて
[01:52.01]
[01:52.43]未知数的 揺らいでる感情
[01:59.82]「君のことが好きだよ」
[02:03.08]って聞きたい
[02:07.03]
[02:07.43]輝く青のプレゼントも
[02:14.86]大事な宝物にしたいよ
[02:22.35]前に進むの もう決めたから
[02:30.01]私を見てて
[02:38.02]
[02:52.39]空を見上げ思い出す
[02:59.84]星を指差し数えた
[03:07.30]ワガママは最後にするから
[03:11.42]抱きしめてよ 一度だけ Ah…
[03:21.86]
[03:22.43]会いたい…そんな気持ちも全部
[03:29.80]大事な宝物にしたいよ
[03:37.32]前に進むの もう決めたから
[03:45.00]私を見てて
[03:53.45]
🌍 纯翻译歌词
"再见"
挥舞着小手 在此之前
有着太多的难以忘怀记忆
梦中的景色模糊的泪水
即便是回家的路也记不清楚
思维与情感不断交错着
"不会消逝" 却也 "无法触及"
什么的
即使是第一次说谎的记忆
也是值得珍藏的宝物
即使身旁的人们早已分别
让我感到微笑
"谢谢"
害羞的笑容是美妙的
如果能够早点发现的话
什么是幸福的 什么是正确的
回答是谁也不能准确说出
充满未知的 摇曳的情感
"我喜欢你"
之类的话语
闪耀的蓝色的礼物
也是值得珍惜的宝物
向前进发 我已经决定了
看向我
仰望天空想起的思念
用手指数着星星
让我最后再任性一次
紧紧地抱住你 一次就好
好想见到你 这些感情全部
都是非常重要的回忆
向前进发 我已经决定了
看向我
🔤 LRC翻译歌词
[by:喵品]
[00:08.32]"再见"
[00:09.56]挥舞着小手 在此之前
[00:15.64]有着太多的难以忘怀记忆
[00:23.19]梦中的景色模糊的泪水
[00:30.50]即便是回家的路也记不清楚
[00:37.34]思维与情感不断交错着
[00:44.87]"不会消逝" 却也 "无法触及"
[00:48.73]什么的
[00:52.30]即使是第一次说谎的记忆
[00:59.93]也是值得珍藏的宝物
[01:07.32]即使身旁的人们早已分别
[01:14.81]让我感到微笑
[01:23.31]"谢谢"
[01:24.48]害羞的笑容是美妙的
[01:30.60]如果能够早点发现的话
[01:38.21]什么是幸福的 什么是正确的
[01:45.52]回答是谁也不能准确说出
[01:52.43]充满未知的 摇曳的情感
[01:59.82]"我喜欢你"
[02:03.08]之类的话语
[02:07.43]闪耀的蓝色的礼物
[02:14.86]也是值得珍惜的宝物
[02:22.35]向前进发 我已经决定了
[02:30.01]看向我
[02:52.39]仰望天空想起的思念
[02:59.84]用手指数着星星
[03:07.30]让我最后再任性一次
[03:11.42]紧紧地抱住你 一次就好
[03:22.43]好想见到你 这些感情全部
[03:29.80]都是非常重要的回忆
[03:37.32]向前进发 我已经决定了
[03:45.00]看向我
📝 纯歌词版本
「さよなら」
小さく手を振る その先には
たくさんの想い出が溢れているの
夢見た景色が涙で滲んで
帰り道さえも分からない
思考回路 交差する感情
「消えないで」「捕まえていて」
…なんてね
初めて嘘ついた記憶も
大事な宝物にしたいよ
隣にはもう いられないけど
笑顔を見せて
「ありがと」
はにかむ笑顔が素敵だから
ほんの少しでも早く気がついていれば、ね
何が幸せで何が正しいの？
答えは誰もくれなくて
未知数的 揺らいでる感情
「君のことが好きだよ」
って聞きたい
輝く青のプレゼントも
大事な宝物にしたいよ
前に進むの もう決めたから
私を見てて
空を見上げ思い出す
星を指差し数えた
ワガママは最後にするから
抱きしめてよ 一度だけ Ah…
会いたい…そんな気持ちも全部
大事な宝物にしたいよ
前に進むの もう決めたから
私を見てて
🎵 LRC歌词版本
[00:08.32]「さよなら」
[00:09.56]小さく手を振る その先には
[00:15.64]たくさんの想い出が溢れているの
[00:23.19]夢見た景色が涙で滲んで
[00:30.50]帰り道さえも分からない
[00:36.88]
[00:37.34]思考回路 交差する感情
[00:44.87]「消えないで」「捕まえていて」
[00:48.73]…なんてね
[00:51.89]
[00:52.30]初めて嘘ついた記憶も
[00:59.93]大事な宝物にしたいよ
[01:07.32]隣にはもう いられないけど
[01:14.81]笑顔を見せて
[01:22.30]
[01:23.31]「ありがと」
[01:24.48]はにかむ笑顔が素敵だから
[01:30.60]ほんの少しでも早く気がついていれば、ね
[01:38.21]何が幸せで何が正しいの？
[01:45.52]答えは誰もくれなくて
[01:52.01]
[01:52.43]未知数的 揺らいでる感情
[01:59.82]「君のことが好きだよ」
[02:03.08]って聞きたい
[02:07.03]
[02:07.43]輝く青のプレゼントも
[02:14.86]大事な宝物にしたいよ
[02:22.35]前に進むの もう決めたから
[02:30.01]私を見てて
[02:38.02]
[02:52.39]空を見上げ思い出す
[02:59.84]星を指差し数えた
[03:07.30]ワガママは最後にするから
[03:11.42]抱きしめてよ 一度だけ Ah…
[03:21.86]
[03:22.43]会いたい…そんな気持ちも全部
[03:29.80]大事な宝物にしたいよ
[03:37.32]前に進むの もう決めたから
[03:45.00]私を見てて
[03:53.45]
🌍 纯翻译歌词
"再见"
挥舞着小手 在此之前
有着太多的难以忘怀记忆
梦中的景色模糊的泪水
即便是回家的路也记不清楚
思维与情感不断交错着
"不会消逝" 却也 "无法触及"
什么的
即使是第一次说谎的记忆
也是值得珍藏的宝物
即使身旁的人们早已分别
让我感到微笑
"谢谢"
害羞的笑容是美妙的
如果能够早点发现的话
什么是幸福的 什么是正确的
回答是谁也不能准确说出
充满未知的 摇曳的情感
"我喜欢你"
之类的话语
闪耀的蓝色的礼物
也是值得珍惜的宝物
向前进发 我已经决定了
看向我
仰望天空想起的思念
用手指数着星星
让我最后再任性一次
紧紧地抱住你 一次就好
好想见到你 这些感情全部
都是非常重要的回忆
向前进发 我已经决定了
看向我
🔤 LRC翻译歌词
[by:喵品]
[00:08.32]"再见"
[00:09.56]挥舞着小手 在此之前
[00:15.64]有着太多的难以忘怀记忆
[00:23.19]梦中的景色模糊的泪水
[00:30.50]即便是回家的路也记不清楚
[00:37.34]思维与情感不断交错着
[00:44.87]"不会消逝" 却也 "无法触及"
[00:48.73]什么的
[00:52.30]即使是第一次说谎的记忆
[00:59.93]也是值得珍藏的宝物
[01:07.32]即使身旁的人们早已分别
[01:14.81]让我感到微笑
[01:23.31]"谢谢"
[01:24.48]害羞的笑容是美妙的
[01:30.60]如果能够早点发现的话
[01:38.21]什么是幸福的 什么是正确的
[01:45.52]回答是谁也不能准确说出
[01:52.43]充满未知的 摇曳的情感
[01:59.82]"我喜欢你"
[02:03.08]之类的话语
[02:07.43]闪耀的蓝色的礼物
[02:14.86]也是值得珍惜的宝物
[02:22.35]向前进发 我已经决定了
[02:30.01]看向我
[02:52.39]仰望天空想起的思念
[02:59.84]用手指数着星星
[03:07.30]让我最后再任性一次
[03:11.42]紧紧地抱住你 一次就好
[03:22.43]好想见到你 这些感情全部
[03:29.80]都是非常重要的回忆
[03:37.32]向前进发 我已经决定了
[03:45.00]看向我