📝 纯歌词版本
あぁもう嫌ンなっちゃうね 足んない 分解酵素が足りてない
へいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
吐き通しを強いられる マーライオンちゃんの気持ちも
朝になりゃ分かるだろう(Teach me 酩酊LADY)
貞操観念じゃない 体裁は最低だが アルコールが貞操体
油断したんか 啖呵切ったんか いま一つ定かじゃないが
シフト制の苦楽達いわく 訪れんのは
ハングオーバーの番!
メーデー メーデー あの娘は 酩酊LADY
位置について Get!(set!) and Go!(and Go!)
もう限界?(もう限界!)
君は不沈艦 頓珍漢 鈍感な感度のマシンガンみたいに
シラフでもう一杯だ
ご自由にお持ち帰り下さい
It's all up to you.(It's all up to me.)
take free 潰せるなら
huh. 鼻で笑って
Get down. 酩酊LADY
アッチェレランド・ストリンジェンド どうなってんだ うわばみか
おいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
リタルダンドに スタンダードを押さえ込んじゃ頂けない?
不夜城も店じまいしたい(Reach you 酩酊LADY)
喝采にゃ耐性ない体細胞の一切合財が最高潮なのさ
破綻が発端? 墓穴掘ったんか? いま一度暴こうじゃないか
ギフト持ちの仇敵は 恐れ多くも
マストオーダーへBang!!
メーデー メーデー まだまだ 酩酊LADY
位置について Get!(set!)and Go!(and GO!)
君にご執心 正真正メーションな心証から焦心 ご就寝
ヘラヘラ笑ってんじゃねえ!
泣いて 吐いて 詰まらして 最低 言わんこっちゃない
Case Closedさ 負け知らず
明日は我が身か?
...music...
泥酔状態 吐いた言葉にゃいかほどの価値があるか推定
揺れた羅針盤 乱心 万象森羅信じたら真贋は知らんが
垣間見たった陥落いわく 今夜こそは
ラストオーダーでBang!!×3
メーデー メーデー ふらついた酩酊LADY
死地に着いて Get!(set!)and Go!(and Go!)
もう限界?(もう限界!!)
かさ増し過信慢心ガール かしまし騙しすまし顔 無関心
ブラフはもうたくさんだな
明朗会計 青ざ酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
(It's all up to me.)
Game set. 大番狂わせ
寝落ちて残念賞
Dead drunk さぁ Drink it down.
酩酊LADY
🎵 LRC歌词版本
[00:12.66]あぁもう嫌ンなっちゃうね 足んない 分解酵素が足りてない
[00:16.82]へいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
[00:20.10]吐き通しを強いられる マーライオンちゃんの気持ちも
[00:23.72]朝になりゃ分かるだろう(Teach me 酩酊LADY)
[00:27.10]貞操観念じゃない 体裁は最低だが アルコールが貞操体
[00:34.32]油断したんか 啖呵切ったんか いま一つ定かじゃないが
[00:38.27]シフト制の苦楽達いわく 訪れんのは
[00:43.40]ハングオーバーの番!
[00:45.21]メーデー メーデー あの娘は 酩酊LADY
[00:47.75]位置について Get!(set!) and Go!(and Go!)
[00:50.61][01:54.57]もう限界?(もう限界!)
[00:52.30]君は不沈艦 頓珍漢 鈍感な感度のマシンガンみたいに
[00:56.11]シラフでもう一杯だ
[00:59.41]ご自由にお持ち帰り下さい
[01:02.62][02:06.73]It's all up to you.(It's all up to me.)
[01:04.98]take free 潰せるなら
[01:08.06][02:15.38][03:41.87]huh. 鼻で笑って
[01:11.80][03:45.64]Get down. 酩酊LADY
[01:17.28]アッチェレランド・ストリンジェンド どうなってんだ うわばみか
[01:20.66]おいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
[01:24.13]リタルダンドに スタンダードを押さえ込んじゃ頂けない?
[01:27.83]不夜城も店じまいしたい(Reach you 酩酊LADY)
[01:31.04]喝采にゃ耐性ない体細胞の一切合財が最高潮なのさ
[01:38.37]破綻が発端? 墓穴掘ったんか? いま一度暴こうじゃないか
[01:42.41]ギフト持ちの仇敵は 恐れ多くも
[01:47.36]マストオーダーへBang!!
[01:49.38]メーデー メーデー まだまだ 酩酊LADY
[01:51.88]位置について Get!(set!)and Go!(and GO!)
[01:56.27]君にご執心 正真正メーションな心証から焦心 ご就寝
[02:00.18]ヘラヘラ笑ってんじゃねえ!
[02:03.49]泣いて 吐いて 詰まらして 最低 言わんこっちゃない
[02:08.72]Case Closedさ 負け知らず
[02:12.43]明日は我が身か?
[02:18.00][02:55.00]
[02:24.00]...music...
[02:56.57]泥酔状態 吐いた言葉にゃいかほどの価値があるか推定
[03:03.56]揺れた羅針盤 乱心 万象森羅信じたら真贋は知らんが
[03:07.74]垣間見たった陥落いわく 今夜こそは
[03:12.80]ラストオーダーでBang!!×3
[03:15.45]メーデー メーデー ふらついた酩酊LADY
[03:17.85]死地に着いて Get!(set!)and Go!(and Go!)
[03:20.74]もう限界?(もう限界!!)
[03:22.48]かさ増し過信慢心ガール かしまし騙しすまし顔 無関心
[03:26.29]ブラフはもうたくさんだな
[03:29.51]明朗会計 青ざ酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
[03:33.82](It's all up to me.)
[03:35.07]Game set. 大番狂わせ
[03:38.69]寝落ちて残念賞
[03:51.01]Dead drunk さぁ Drink it down.
[03:54.16]酩酊LADY
🌍 纯翻译歌词
啊啊已经受不了啦 不够啊 分解酶根本不够用
喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
被迫通宵呕吐 鱼尾狮小姐的心情
天亮就会明白吧（Teach me 酩酊LADY）
不是贞操观念 体面最差劲 但酒精才是贞操体
是疏忽了吗 是撂狠话了吗 现在还不确定
轮班制的苦乐们说 即将降临的是
宿醉的回合！
Mayday Mayday 那个女孩是 酩酊LADY
各就各位 Get!(set!) and Go!(and Go!)
到极限了？（到极限了！）
你是不沉舰 糊涂蛋 像迟钝敏感度的机关枪般
清醒着再来一杯
请随意打包带走
It's all up to you.(It's all up to me.)
take free 若能喝垮的话
huh. 用鼻子嗤笑
Get down. 酩酊LADY
渐快渐慢 怎么回事 是酒豪吗
喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
能不能别把标准 强压在渐慢节奏上？
不夜城也想打烊（Reach you 酩酊LADY）
对喝彩没有抗性的体细胞 全部都在最高潮
是崩溃的开端？ 自掘坟墓了吗？ 现在再闹一场吧
带着礼物的仇敌 诚惶诚恐地
向必点单Bang!!
Mayday Mayday 还没完呢 酩酊LADY
各就各位 Get!(set!)and Go!(and GO!)
对你太执着 从纯正motion的心证到焦心 就寝
别傻笑着糊弄！
哭着 吐着 堵塞着 最差劲 不说也知道
Case Closed啦 常胜不败
明天就轮到我？
...music...
烂醉状态 估算吐出的言语有多少价值
摇晃的罗盘 发狂 若相信森罗万象就不知真伪
窥见的陷落传说 今夜定要
最终点单Bang!!×3
Mayday Mayday 踉跄的酩酊LADY
抵达死地 Get!(set!)and Go!(and Go!)
到极限了？（到极限了！！）
虚张声势过度自信傲慢GIRL 喧闹欺骗假装无事 漠不关心
鬼话已经听够了
透明结算 面色铁青酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
(It's all up to me.)
Game set. 惊天大逆转
睡着错过领奖
Dead drunk 来 Drink it down.
酩酊LADY
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.66]啊啊已经受不了啦 不够啊 分解酶根本不够用
[00:16.82]喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
[00:20.10]被迫通宵呕吐 鱼尾狮小姐的心情
[00:23.72]天亮就会明白吧（Teach me 酩酊LADY）
[00:27.10]不是贞操观念 体面最差劲 但酒精才是贞操体
[00:34.32]是疏忽了吗 是撂狠话了吗 现在还不确定
[00:38.27]轮班制的苦乐们说 即将降临的是
[00:43.40]宿醉的回合！
[00:45.21]Mayday Mayday 那个女孩是 酩酊LADY
[00:47.75]各就各位 Get!(set!) and Go!(and Go!)
[00:50.61][01:54.57]到极限了？（到极限了！）
[00:52.30]你是不沉舰 糊涂蛋 像迟钝敏感度的机关枪般
[00:56.11]清醒着再来一杯
[00:59.41]请随意打包带走
[01:02.62][02:06.73]It's all up to you.(It's all up to me.)
[01:04.98]take free 若能喝垮的话
[01:08.06][02:15.38][03:41.87]huh. 用鼻子嗤笑
[01:11.80][03:45.64]Get down. 酩酊LADY
[01:17.28]渐快渐慢 怎么回事 是酒豪吗
[01:20.66]喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
[01:24.13]能不能别把标准 强压在渐慢节奏上？
[01:27.83]不夜城也想打烊（Reach you 酩酊LADY）
[01:31.04]对喝彩没有抗性的体细胞 全部都在最高潮
[01:38.37]是崩溃的开端？ 自掘坟墓了吗？ 现在再闹一场吧
[01:42.41]带着礼物的仇敌 诚惶诚恐地
[01:47.36]向必点单Bang!!
[01:49.38]Mayday Mayday 还没完呢 酩酊LADY
[01:51.88]各就各位 Get!(set!)and Go!(and GO!)
[01:56.27]对你太执着 从纯正motion的心证到焦心 就寝
[02:00.18]别傻笑着糊弄！
[02:03.49]哭着 吐着 堵塞着 最差劲 不说也知道
[02:08.72]Case Closed啦 常胜不败
[02:12.43]明天就轮到我？
[02:18.00][02:55.00]
[02:24.00]...music...
[02:56.57]烂醉状态 估算吐出的言语有多少价值
[03:03.56]摇晃的罗盘 发狂 若相信森罗万象就不知真伪
[03:07.74]窥见的陷落传说 今夜定要
[03:12.80]最终点单Bang!!×3
[03:15.45]Mayday Mayday 踉跄的酩酊LADY
[03:17.85]抵达死地 Get!(set!)and Go!(and Go!)
[03:20.74]到极限了？（到极限了！！）
[03:22.48]虚张声势过度自信傲慢GIRL 喧闹欺骗假装无事 漠不关心
[03:26.29]鬼话已经听够了
[03:29.51]透明结算 面色铁青酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
[03:33.82](It's all up to me.)
[03:35.07]Game set. 惊天大逆转
[03:38.69]睡着错过领奖
[03:51.01]Dead drunk 来 Drink it down.
[03:54.16]酩酊LADY
📝 纯歌词版本
あぁもう嫌ンなっちゃうね 足んない 分解酵素が足りてない
へいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
吐き通しを強いられる マーライオンちゃんの気持ちも
朝になりゃ分かるだろう(Teach me 酩酊LADY)
貞操観念じゃない 体裁は最低だが アルコールが貞操体
油断したんか 啖呵切ったんか いま一つ定かじゃないが
シフト制の苦楽達いわく 訪れんのは
ハングオーバーの番!
メーデー メーデー あの娘は 酩酊LADY
位置について Get!(set!) and Go!(and Go!)
もう限界?(もう限界!)
君は不沈艦 頓珍漢 鈍感な感度のマシンガンみたいに
シラフでもう一杯だ
ご自由にお持ち帰り下さい
It's all up to you.(It's all up to me.)
take free 潰せるなら
huh. 鼻で笑って
Get down. 酩酊LADY
アッチェレランド・ストリンジェンド どうなってんだ うわばみか
おいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
リタルダンドに スタンダードを押さえ込んじゃ頂けない?
不夜城も店じまいしたい(Reach you 酩酊LADY)
喝采にゃ耐性ない体細胞の一切合財が最高潮なのさ
破綻が発端? 墓穴掘ったんか? いま一度暴こうじゃないか
ギフト持ちの仇敵は 恐れ多くも
マストオーダーへBang!!
メーデー メーデー まだまだ 酩酊LADY
位置について Get!(set!)and Go!(and GO!)
君にご執心 正真正メーションな心証から焦心 ご就寝
ヘラヘラ笑ってんじゃねえ!
泣いて 吐いて 詰まらして 最低 言わんこっちゃない
Case Closedさ 負け知らず
明日は我が身か?
...music...
泥酔状態 吐いた言葉にゃいかほどの価値があるか推定
揺れた羅針盤 乱心 万象森羅信じたら真贋は知らんが
垣間見たった陥落いわく 今夜こそは
ラストオーダーでBang!!×3
メーデー メーデー ふらついた酩酊LADY
死地に着いて Get!(set!)and Go!(and Go!)
もう限界?(もう限界!!)
かさ増し過信慢心ガール かしまし騙しすまし顔 無関心
ブラフはもうたくさんだな
明朗会計 青ざ酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
(It's all up to me.)
Game set. 大番狂わせ
寝落ちて残念賞
Dead drunk さぁ Drink it down.
酩酊LADY
🎵 LRC歌词版本
[00:12.66]あぁもう嫌ンなっちゃうね 足んない 分解酵素が足りてない
[00:16.82]へいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
[00:20.10]吐き通しを強いられる マーライオンちゃんの気持ちも
[00:23.72]朝になりゃ分かるだろう(Teach me 酩酊LADY)
[00:27.10]貞操観念じゃない 体裁は最低だが アルコールが貞操体
[00:34.32]油断したんか 啖呵切ったんか いま一つ定かじゃないが
[00:38.27]シフト制の苦楽達いわく 訪れんのは
[00:43.40]ハングオーバーの番!
[00:45.21]メーデー メーデー あの娘は 酩酊LADY
[00:47.75]位置について Get!(set!) and Go!(and Go!)
[00:50.61][01:54.57]もう限界?(もう限界!)
[00:52.30]君は不沈艦 頓珍漢 鈍感な感度のマシンガンみたいに
[00:56.11]シラフでもう一杯だ
[00:59.41]ご自由にお持ち帰り下さい
[01:02.62][02:06.73]It's all up to you.(It's all up to me.)
[01:04.98]take free 潰せるなら
[01:08.06][02:15.38][03:41.87]huh. 鼻で笑って
[01:11.80][03:45.64]Get down. 酩酊LADY
[01:17.28]アッチェレランド・ストリンジェンド どうなってんだ うわばみか
[01:20.66]おいちょっと(待って)注いで(よして)もう限界?(もう限界)
[01:24.13]リタルダンドに スタンダードを押さえ込んじゃ頂けない?
[01:27.83]不夜城も店じまいしたい(Reach you 酩酊LADY)
[01:31.04]喝采にゃ耐性ない体細胞の一切合財が最高潮なのさ
[01:38.37]破綻が発端? 墓穴掘ったんか? いま一度暴こうじゃないか
[01:42.41]ギフト持ちの仇敵は 恐れ多くも
[01:47.36]マストオーダーへBang!!
[01:49.38]メーデー メーデー まだまだ 酩酊LADY
[01:51.88]位置について Get!(set!)and Go!(and GO!)
[01:56.27]君にご執心 正真正メーションな心証から焦心 ご就寝
[02:00.18]ヘラヘラ笑ってんじゃねえ!
[02:03.49]泣いて 吐いて 詰まらして 最低 言わんこっちゃない
[02:08.72]Case Closedさ 負け知らず
[02:12.43]明日は我が身か?
[02:18.00][02:55.00]
[02:24.00]...music...
[02:56.57]泥酔状態 吐いた言葉にゃいかほどの価値があるか推定
[03:03.56]揺れた羅針盤 乱心 万象森羅信じたら真贋は知らんが
[03:07.74]垣間見たった陥落いわく 今夜こそは
[03:12.80]ラストオーダーでBang!!×3
[03:15.45]メーデー メーデー ふらついた酩酊LADY
[03:17.85]死地に着いて Get!(set!)and Go!(and Go!)
[03:20.74]もう限界?(もう限界!!)
[03:22.48]かさ増し過信慢心ガール かしまし騙しすまし顔 無関心
[03:26.29]ブラフはもうたくさんだな
[03:29.51]明朗会計 青ざ酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
[03:33.82](It's all up to me.)
[03:35.07]Game set. 大番狂わせ
[03:38.69]寝落ちて残念賞
[03:51.01]Dead drunk さぁ Drink it down.
[03:54.16]酩酊LADY
🌍 纯翻译歌词
啊啊已经受不了啦 不够啊 分解酶根本不够用
喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
被迫通宵呕吐 鱼尾狮小姐的心情
天亮就会明白吧（Teach me 酩酊LADY）
不是贞操观念 体面最差劲 但酒精才是贞操体
是疏忽了吗 是撂狠话了吗 现在还不确定
轮班制的苦乐们说 即将降临的是
宿醉的回合！
Mayday Mayday 那个女孩是 酩酊LADY
各就各位 Get!(set!) and Go!(and Go!)
到极限了？（到极限了！）
你是不沉舰 糊涂蛋 像迟钝敏感度的机关枪般
清醒着再来一杯
请随意打包带走
It's all up to you.(It's all up to me.)
take free 若能喝垮的话
huh. 用鼻子嗤笑
Get down. 酩酊LADY
渐快渐慢 怎么回事 是酒豪吗
喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
能不能别把标准 强压在渐慢节奏上？
不夜城也想打烊（Reach you 酩酊LADY）
对喝彩没有抗性的体细胞 全部都在最高潮
是崩溃的开端？ 自掘坟墓了吗？ 现在再闹一场吧
带着礼物的仇敌 诚惶诚恐地
向必点单Bang!!
Mayday Mayday 还没完呢 酩酊LADY
各就各位 Get!(set!)and Go!(and GO!)
对你太执着 从纯正motion的心证到焦心 就寝
别傻笑着糊弄！
哭着 吐着 堵塞着 最差劲 不说也知道
Case Closed啦 常胜不败
明天就轮到我？
...music...
烂醉状态 估算吐出的言语有多少价值
摇晃的罗盘 发狂 若相信森罗万象就不知真伪
窥见的陷落传说 今夜定要
最终点单Bang!!×3
Mayday Mayday 踉跄的酩酊LADY
抵达死地 Get!(set!)and Go!(and Go!)
到极限了？（到极限了！！）
虚张声势过度自信傲慢GIRL 喧闹欺骗假装无事 漠不关心
鬼话已经听够了
透明结算 面色铁青酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
(It's all up to me.)
Game set. 惊天大逆转
睡着错过领奖
Dead drunk 来 Drink it down.
酩酊LADY
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.66]啊啊已经受不了啦 不够啊 分解酶根本不够用
[00:16.82]喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
[00:20.10]被迫通宵呕吐 鱼尾狮小姐的心情
[00:23.72]天亮就会明白吧（Teach me 酩酊LADY）
[00:27.10]不是贞操观念 体面最差劲 但酒精才是贞操体
[00:34.32]是疏忽了吗 是撂狠话了吗 现在还不确定
[00:38.27]轮班制的苦乐们说 即将降临的是
[00:43.40]宿醉的回合！
[00:45.21]Mayday Mayday 那个女孩是 酩酊LADY
[00:47.75]各就各位 Get!(set!) and Go!(and Go!)
[00:50.61][01:54.57]到极限了？（到极限了！）
[00:52.30]你是不沉舰 糊涂蛋 像迟钝敏感度的机关枪般
[00:56.11]清醒着再来一杯
[00:59.41]请随意打包带走
[01:02.62][02:06.73]It's all up to you.(It's all up to me.)
[01:04.98]take free 若能喝垮的话
[01:08.06][02:15.38][03:41.87]huh. 用鼻子嗤笑
[01:11.80][03:45.64]Get down. 酩酊LADY
[01:17.28]渐快渐慢 怎么回事 是酒豪吗
[01:20.66]喂稍等（停下）倒酒（住手）到极限了？（到极限了）
[01:24.13]能不能别把标准 强压在渐慢节奏上？
[01:27.83]不夜城也想打烊（Reach you 酩酊LADY）
[01:31.04]对喝彩没有抗性的体细胞 全部都在最高潮
[01:38.37]是崩溃的开端？ 自掘坟墓了吗？ 现在再闹一场吧
[01:42.41]带着礼物的仇敌 诚惶诚恐地
[01:47.36]向必点单Bang!!
[01:49.38]Mayday Mayday 还没完呢 酩酊LADY
[01:51.88]各就各位 Get!(set!)and Go!(and GO!)
[01:56.27]对你太执着 从纯正motion的心证到焦心 就寝
[02:00.18]别傻笑着糊弄！
[02:03.49]哭着 吐着 堵塞着 最差劲 不说也知道
[02:08.72]Case Closed啦 常胜不败
[02:12.43]明天就轮到我？
[02:18.00][02:55.00]
[02:24.00]...music...
[02:56.57]烂醉状态 估算吐出的言语有多少价值
[03:03.56]摇晃的罗盘 发狂 若相信森罗万象就不知真伪
[03:07.74]窥见的陷落传说 今夜定要
[03:12.80]最终点单Bang!!×3
[03:15.45]Mayday Mayday 踉跄的酩酊LADY
[03:17.85]抵达死地 Get!(set!)and Go!(and Go!)
[03:20.74]到极限了？（到极限了！！）
[03:22.48]虚张声势过度自信傲慢GIRL 喧闹欺骗假装无事 漠不关心
[03:26.29]鬼话已经听够了
[03:29.51]透明结算 面色铁青酩酊 ご注文は後ほど all up to you.
[03:33.82](It's all up to me.)
[03:35.07]Game set. 惊天大逆转
[03:38.69]睡着错过领奖
[03:51.01]Dead drunk 来 Drink it down.
[03:54.16]酩酊LADY