📝 纯歌词版本
Composition/Arrangement: ARM(IOSYS)
Lyrics: Komso (COOL&CREATE)
Vocals: Futoumeido(普透明度)
Brass: Brasscapsule
ゴトゴト走る ガタガタ揺れる
宇宙(そら)の軌道
星屑の海 蒸気車走る
行き先は何処?ディスタンシア
一つ 二つ 灯(あかり)かぞえ
Ooh-La-La 頬杖ついて暇つぶし
窓の外の星を見るだけ
トンネルは少し嫌い
希望(ひかり)が見えない
I got a ticket
You got a ticket
Tick tock clock o'clock Locomotion
Watch your watch
Time to go
What's What's your destination?
燃えて 焦がれて 汽笛ポッポッポ
くべて 石炭 ありったけ
動輪砕け散る
まで もっと まだ Swing it
碧(あお)い光
はなつ星へ着いたら
ホーム駆けて往くの
あなたの待つ改札へと
百万年前から
私を置き去り
憎たらしいあなた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.54]Composition/Arrangement: ARM(IOSYS)
[00:02.01]Lyrics: Komso (COOL&CREATE)
[00:03.12]Vocals: Futoumeido(普透明度)
[00:04.26]Brass: Brasscapsule
[00:05.42]ゴトゴト走る ガタガタ揺れる
[00:09.56]宇宙(そら)の軌道
[00:14.03]星屑の海 蒸気車走る
[00:18.36]行き先は何処?ディスタンシア
[00:23.45]
[00:44.62]一つ 二つ 灯(あかり)かぞえ
[00:47.93]Ooh-La-La 頬杖ついて暇つぶし
[00:51.22]窓の外の星を見るだけ
[00:54.46]トンネルは少し嫌い
[00:58.81]希望(ひかり)が見えない
[01:04.29]I got a ticket
[01:05.21]You got a ticket
[01:06.29]Tick tock clock o'clock Locomotion
[01:08.78]Watch your watch
[01:09.75]Time to go
[01:10.79]What's What's your destination?
[01:12.99]燃えて 焦がれて 汽笛ポッポッポ
[01:15.13]くべて 石炭 ありったけ
[01:17.32]動輪砕け散る
[01:19.29]まで もっと まだ Swing it
[01:26.26]碧(あお)い光
[01:30.55]はなつ星へ着いたら
[01:35.31]ホーム駆けて往くの
[01:39.81]あなたの待つ改札へと
[01:45.40]百万年前から
[01:47.80]私を置き去り
[01:50.10]憎たらしいあなた
[01:55.75]
🌍 纯翻译歌词
铜管乐：Brasscapsule
哐当哐当奔驰 嘎吱嘎吱摇晃
宇宙的轨道
星尘之海 蒸汽机车前行
目的地是何处？迪斯坦西亚
数着一盏两盏灯火
Ooh-La-La 托腮消磨时光
只是望着窗外的星星
隧道总让人心生烦厌
看不见希望之光
我握着车票
你握着车票
滴答作响的机车时钟
看着你的表
该出发了
你的目的地是哪里？
燃烧着 焦灼着 汽笛噗噗鸣响
添尽 所有的煤炭
直到动轮迸裂四散
还要 更加 继续 Swing it
碧蓝光芒
抵达绽放星辰之处
便奔向月台
前往有你等待的检票口
从百万年前开始
就将我遗弃
可恨的你啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.26]铜管乐：Brasscapsule
[00:05.42]哐当哐当奔驰 嘎吱嘎吱摇晃
[00:09.56]宇宙的轨道
[00:14.03]星尘之海 蒸汽机车前行
[00:18.36]目的地是何处？迪斯坦西亚
[00:23.45]
[00:44.62]数着一盏两盏灯火
[00:47.93]Ooh-La-La 托腮消磨时光
[00:51.22]只是望着窗外的星星
[00:54.46]隧道总让人心生烦厌
[00:58.81]看不见希望之光
[01:04.29]我握着车票
[01:05.21]你握着车票
[01:06.29]滴答作响的机车时钟
[01:08.78]看着你的表
[01:09.75]该出发了
[01:10.79]你的目的地是哪里？
[01:12.99]燃烧着 焦灼着 汽笛噗噗鸣响
[01:15.13]添尽 所有的煤炭
[01:17.32]直到动轮迸裂四散
[01:19.29]还要 更加 继续 Swing it
[01:26.26]碧蓝光芒
[01:30.55]抵达绽放星辰之处
[01:35.31]便奔向月台
[01:39.81]前往有你等待的检票口
[01:45.40]从百万年前开始
[01:47.80]就将我遗弃
[01:50.10]可恨的你啊
[01:55.75]
📝 纯歌词版本
Composition/Arrangement: ARM(IOSYS)
Lyrics: Komso (COOL&CREATE)
Vocals: Futoumeido(普透明度)
Brass: Brasscapsule
ゴトゴト走る ガタガタ揺れる
宇宙(そら)の軌道
星屑の海 蒸気車走る
行き先は何処?ディスタンシア
一つ 二つ 灯(あかり)かぞえ
Ooh-La-La 頬杖ついて暇つぶし
窓の外の星を見るだけ
トンネルは少し嫌い
希望(ひかり)が見えない
I got a ticket
You got a ticket
Tick tock clock o'clock Locomotion
Watch your watch
Time to go
What's What's your destination?
燃えて 焦がれて 汽笛ポッポッポ
くべて 石炭 ありったけ
動輪砕け散る
まで もっと まだ Swing it
碧(あお)い光
はなつ星へ着いたら
ホーム駆けて往くの
あなたの待つ改札へと
百万年前から
私を置き去り
憎たらしいあなた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.54]Composition/Arrangement: ARM(IOSYS)
[00:02.01]Lyrics: Komso (COOL&CREATE)
[00:03.12]Vocals: Futoumeido(普透明度)
[00:04.26]Brass: Brasscapsule
[00:05.42]ゴトゴト走る ガタガタ揺れる
[00:09.56]宇宙(そら)の軌道
[00:14.03]星屑の海 蒸気車走る
[00:18.36]行き先は何処?ディスタンシア
[00:23.45]
[00:44.62]一つ 二つ 灯(あかり)かぞえ
[00:47.93]Ooh-La-La 頬杖ついて暇つぶし
[00:51.22]窓の外の星を見るだけ
[00:54.46]トンネルは少し嫌い
[00:58.81]希望(ひかり)が見えない
[01:04.29]I got a ticket
[01:05.21]You got a ticket
[01:06.29]Tick tock clock o'clock Locomotion
[01:08.78]Watch your watch
[01:09.75]Time to go
[01:10.79]What's What's your destination?
[01:12.99]燃えて 焦がれて 汽笛ポッポッポ
[01:15.13]くべて 石炭 ありったけ
[01:17.32]動輪砕け散る
[01:19.29]まで もっと まだ Swing it
[01:26.26]碧(あお)い光
[01:30.55]はなつ星へ着いたら
[01:35.31]ホーム駆けて往くの
[01:39.81]あなたの待つ改札へと
[01:45.40]百万年前から
[01:47.80]私を置き去り
[01:50.10]憎たらしいあなた
[01:55.75]
🌍 纯翻译歌词
铜管乐：Brasscapsule
哐当哐当奔驰 嘎吱嘎吱摇晃
宇宙的轨道
星尘之海 蒸汽机车前行
目的地是何处？迪斯坦西亚
数着一盏两盏灯火
Ooh-La-La 托腮消磨时光
只是望着窗外的星星
隧道总让人心生烦厌
看不见希望之光
我握着车票
你握着车票
滴答作响的机车时钟
看着你的表
该出发了
你的目的地是哪里？
燃烧着 焦灼着 汽笛噗噗鸣响
添尽 所有的煤炭
直到动轮迸裂四散
还要 更加 继续 Swing it
碧蓝光芒
抵达绽放星辰之处
便奔向月台
前往有你等待的检票口
从百万年前开始
就将我遗弃
可恨的你啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.26]铜管乐：Brasscapsule
[00:05.42]哐当哐当奔驰 嘎吱嘎吱摇晃
[00:09.56]宇宙的轨道
[00:14.03]星尘之海 蒸汽机车前行
[00:18.36]目的地是何处？迪斯坦西亚
[00:23.45]
[00:44.62]数着一盏两盏灯火
[00:47.93]Ooh-La-La 托腮消磨时光
[00:51.22]只是望着窗外的星星
[00:54.46]隧道总让人心生烦厌
[00:58.81]看不见希望之光
[01:04.29]我握着车票
[01:05.21]你握着车票
[01:06.29]滴答作响的机车时钟
[01:08.78]看着你的表
[01:09.75]该出发了
[01:10.79]你的目的地是哪里？
[01:12.99]燃烧着 焦灼着 汽笛噗噗鸣响
[01:15.13]添尽 所有的煤炭
[01:17.32]直到动轮迸裂四散
[01:19.29]还要 更加 继续 Swing it
[01:26.26]碧蓝光芒
[01:30.55]抵达绽放星辰之处
[01:35.31]便奔向月台
[01:39.81]前往有你等待的检票口
[01:45.40]从百万年前开始
[01:47.80]就将我遗弃
[01:50.10]可恨的你啊
[01:55.75]