📝
纯歌词版本
作词 : 佐伯 孝夫
作曲 : 吉田正
编曲：伊戸のりお
すねてなったか 性分なのか
旅から旅へと 渡り鳥
浅間三筋の 煙の下にゃ
生れ故郷も あるっていうに
男 沓掛時次郎
女知らずが 女の世話を
その上 坊やの手をひけば
すまぬ すまぬと いう眼が辛い
旅だ旅だよ 許してくんな
これがおいらの せい一杯
男意地づく 生命をかけて
キリリと結んだ 三度笠
義理はすんだが 泣かずに来たが
またも今日から 行先ゃ知れぬ
旅の合羽を 風が吹く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐伯 孝夫
[00:01.00] 作曲 : 吉田正
[00:19.66]编曲：伊戸のりお
[00:21.36]
[00:27.08]すねてなったか 性分なのか
[00:36.64]旅から旅へと 渡り鳥
[00:46.17]浅間三筋の 煙の下にゃ
[00:56.07]生れ故郷も あるっていうに
[01:02.50]男 沓掛時次郎
[01:16.61]
[01:28.56]女知らずが 女の世話を
[01:38.32]その上 坊やの手をひけば
[01:47.90]すまぬ すまぬと いう眼が辛い
[01:57.79]旅だ旅だよ 許してくんな
[02:04.23]これがおいらの せい一杯
[02:18.13]
[02:24.11]男意地づく 生命をかけて
[02:33.90]キリリと結んだ 三度笠
[02:43.61]義理はすんだが 泣かずに来たが
[02:53.33]またも今日から 行先ゃ知れぬ
[02:59.85]旅の合羽を 風が吹く
[03:14.53]
🌍
纯翻译歌词
是天生倔强 还是本性使然
如候鸟般 辗转于旅途之间
浅间三筋的 袅袅炊烟之下
明明也有 生养我的故乡
男子汉 沓挂时次郎
本不懂女人 却偏要招惹
还牵着 那孩子的稚嫩小手
愧疚的眼神 刺痛我心扉
原谅我吧 又要启程远行
这就是我 注定的宿命
赌上男儿傲骨 与性命
紧紧系牢的 三度斗笠
恩义已偿还 强忍泪前来
从今往后 又不知去向何方
旅行的蓑衣 被风吹起
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.66]
[00:21.36]
[00:27.08]是天生倔强 还是本性使然
[00:36.64]如候鸟般 辗转于旅途之间
[00:46.17]浅间三筋的 袅袅炊烟之下
[00:56.07]明明也有 生养我的故乡
[01:02.50]男子汉 沓挂时次郎
[01:16.61]
[01:28.56]本不懂女人 却偏要招惹
[01:38.32]还牵着 那孩子的稚嫩小手
[01:47.90]愧疚的眼神 刺痛我心扉
[01:57.79]原谅我吧 又要启程远行
[02:04.23]这就是我 注定的宿命
[02:18.13]
[02:24.11]赌上男儿傲骨 与性命
[02:33.90]紧紧系牢的 三度斗笠
[02:43.61]恩义已偿还 强忍泪前来
[02:53.33]从今往后 又不知去向何方
[02:59.85]旅行的蓑衣 被风吹起
📝
纯歌词版本
作词 : 佐伯 孝夫
作曲 : 吉田正
编曲：伊戸のりお
すねてなったか 性分なのか
旅から旅へと 渡り鳥
浅間三筋の 煙の下にゃ
生れ故郷も あるっていうに
男 沓掛時次郎
女知らずが 女の世話を
その上 坊やの手をひけば
すまぬ すまぬと いう眼が辛い
旅だ旅だよ 許してくんな
これがおいらの せい一杯
男意地づく 生命をかけて
キリリと結んだ 三度笠
義理はすんだが 泣かずに来たが
またも今日から 行先ゃ知れぬ
旅の合羽を 風が吹く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐伯 孝夫
[00:01.00] 作曲 : 吉田正
[00:19.66]编曲：伊戸のりお
[00:21.36]
[00:27.08]すねてなったか 性分なのか
[00:36.64]旅から旅へと 渡り鳥
[00:46.17]浅間三筋の 煙の下にゃ
[00:56.07]生れ故郷も あるっていうに
[01:02.50]男 沓掛時次郎
[01:16.61]
[01:28.56]女知らずが 女の世話を
[01:38.32]その上 坊やの手をひけば
[01:47.90]すまぬ すまぬと いう眼が辛い
[01:57.79]旅だ旅だよ 許してくんな
[02:04.23]これがおいらの せい一杯
[02:18.13]
[02:24.11]男意地づく 生命をかけて
[02:33.90]キリリと結んだ 三度笠
[02:43.61]義理はすんだが 泣かずに来たが
[02:53.33]またも今日から 行先ゃ知れぬ
[02:59.85]旅の合羽を 風が吹く
[03:14.53]
🌍
纯翻译歌词
是天生倔强 还是本性使然
如候鸟般 辗转于旅途之间
浅间三筋的 袅袅炊烟之下
明明也有 生养我的故乡
男子汉 沓挂时次郎
本不懂女人 却偏要招惹
还牵着 那孩子的稚嫩小手
愧疚的眼神 刺痛我心扉
原谅我吧 又要启程远行
这就是我 注定的宿命
赌上男儿傲骨 与性命
紧紧系牢的 三度斗笠
恩义已偿还 强忍泪前来
从今往后 又不知去向何方
旅行的蓑衣 被风吹起
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.66]
[00:21.36]
[00:27.08]是天生倔强 还是本性使然
[00:36.64]如候鸟般 辗转于旅途之间
[00:46.17]浅间三筋的 袅袅炊烟之下
[00:56.07]明明也有 生养我的故乡
[01:02.50]男子汉 沓挂时次郎
[01:16.61]
[01:28.56]本不懂女人 却偏要招惹
[01:38.32]还牵着 那孩子的稚嫩小手
[01:47.90]愧疚的眼神 刺痛我心扉
[01:57.79]原谅我吧 又要启程远行
[02:04.23]这就是我 注定的宿命
[02:18.13]
[02:24.11]赌上男儿傲骨 与性命
[02:33.90]紧紧系牢的 三度斗笠
[02:43.61]恩义已偿还 强忍泪前来
[02:53.33]从今往后 又不知去向何方
[02:59.85]旅行的蓑衣 被风吹起