📝
纯歌词版本
作词 : 山口洋子
作曲 : 猪俣公章
水の流れに 花びらを
そっと浮かべて 泣いたひと
忘れな草に かえらぬ恋を
想い出させる 信濃の旅よ
明日はいずこか 浮き雲に
煙りたなびく 浅間山
呼べどはるかに 都は遠く
秋の風立つ すすきの径よ
一人たどれば 草笛の
音いろ哀しき 千曲川
よせるさざ波 くれゆく岸に
里の灯ともる 信濃の旅路よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山口洋子
[00:01.000] 作曲 : 猪俣公章
[00:27.640]水の流れに 花びらを
[00:40.160]そっと浮かべて 泣いたひと
[00:53.420]忘れな草に かえらぬ恋を
[01:06.060]想い出させる 信濃の旅よ
[01:31.470]明日はいずこか 浮き雲に
[01:44.200]煙りたなびく 浅間山
[01:57.100]呼べどはるかに 都は遠く
[02:09.690]秋の風立つ すすきの径よ
[02:47.700]一人たどれば 草笛の
[03:00.600]音いろ哀しき 千曲川
[03:13.490]よせるさざ波 くれゆく岸に
[03:25.930]里の灯ともる 信濃の旅路よ
🌍
纯翻译歌词
川流之水泛起浪花
忽隐忽现仿佛有人再哭泣
像勿忘草那样，忘不了初恋的感觉
在信濃川的旅途上，浮想联翩
（今日的）浮云，明日将飘向何处？
（远处浮现的）是烟雾密布的浅间山
都市之远，又何足挂齿
秋天的风吹拂在芒草的路上
仿佛是独自一人在吹着草笛
那悲哀的声音就像千曲川的颜色
暮色渐浓的岸边，水波涟漪
在信濃川的沿路，有万家灯火
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aldrei_Framar]
[00:27.640]川流之水泛起浪花
[00:40.160]忽隐忽现仿佛有人再哭泣
[00:53.420]像勿忘草那样，忘不了初恋的感觉
[01:06.060]在信濃川的旅途上，浮想联翩
[01:31.470]（今日的）浮云，明日将飘向何处？
[01:44.200]（远处浮现的）是烟雾密布的浅间山
[01:57.100]都市之远，又何足挂齿
[02:09.690]秋天的风吹拂在芒草的路上
[02:47.700]仿佛是独自一人在吹着草笛
[03:00.600]那悲哀的声音就像千曲川的颜色
[03:13.490]暮色渐浓的岸边，水波涟漪
[03:25.930]在信濃川的沿路，有万家灯火
📝
纯歌词版本
作词 : 山口洋子
作曲 : 猪俣公章
水の流れに 花びらを
そっと浮かべて 泣いたひと
忘れな草に かえらぬ恋を
想い出させる 信濃の旅よ
明日はいずこか 浮き雲に
煙りたなびく 浅間山
呼べどはるかに 都は遠く
秋の風立つ すすきの径よ
一人たどれば 草笛の
音いろ哀しき 千曲川
よせるさざ波 くれゆく岸に
里の灯ともる 信濃の旅路よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山口洋子
[00:01.000] 作曲 : 猪俣公章
[00:27.640]水の流れに 花びらを
[00:40.160]そっと浮かべて 泣いたひと
[00:53.420]忘れな草に かえらぬ恋を
[01:06.060]想い出させる 信濃の旅よ
[01:31.470]明日はいずこか 浮き雲に
[01:44.200]煙りたなびく 浅間山
[01:57.100]呼べどはるかに 都は遠く
[02:09.690]秋の風立つ すすきの径よ
[02:47.700]一人たどれば 草笛の
[03:00.600]音いろ哀しき 千曲川
[03:13.490]よせるさざ波 くれゆく岸に
[03:25.930]里の灯ともる 信濃の旅路よ
🌍
纯翻译歌词
川流之水泛起浪花
忽隐忽现仿佛有人再哭泣
像勿忘草那样，忘不了初恋的感觉
在信濃川的旅途上，浮想联翩
（今日的）浮云，明日将飘向何处？
（远处浮现的）是烟雾密布的浅间山
都市之远，又何足挂齿
秋天的风吹拂在芒草的路上
仿佛是独自一人在吹着草笛
那悲哀的声音就像千曲川的颜色
暮色渐浓的岸边，水波涟漪
在信濃川的沿路，有万家灯火
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aldrei_Framar]
[00:27.640]川流之水泛起浪花
[00:40.160]忽隐忽现仿佛有人再哭泣
[00:53.420]像勿忘草那样，忘不了初恋的感觉
[01:06.060]在信濃川的旅途上，浮想联翩
[01:31.470]（今日的）浮云，明日将飘向何处？
[01:44.200]（远处浮现的）是烟雾密布的浅间山
[01:57.100]都市之远，又何足挂齿
[02:09.690]秋天的风吹拂在芒草的路上
[02:47.700]仿佛是独自一人在吹着草笛
[03:00.600]那悲哀的声音就像千曲川的颜色
[03:13.490]暮色渐浓的岸边，水波涟漪
[03:25.930]在信濃川的沿路，有万家灯火