Don't Go Away Mad (Just Go Away)

歌手： Mötley Crüe • 时间：2026-05-01 16:50:40

📝 纯歌词版本

作曲 : Mars, Sixx
What time

We could sail away

Or catch a freight train

Or a rocketship into outer space
Nothin' left to do

Too many things were said

To ever make it feel
Like yesterday did

Seasons must change
Separate paths  separate ways

If we blame it on anything
Let's blame it on the rain

I knew it all along
I'd have to write this song
Too young to fall in love
Guess we knew it all along
That's alright  that's okay

We were walkin' through some youth
Smilin' through some pain
That's alright  that's okay

Let's turn the page

My friends called today

Down from LA
They were shooting pool all night
Sleeping half the day

They said I could crash
If I could find my own way

I told them you were leaving
On a bus to go away
That's alright  that's okay

We were two kids in love
Trying to find our way
That's alright  that's okay

Held our dreams in our hands
Let our minds run away
That's alright  that's okay

We were walkin' through some youth
Smilin' through some pain
That's alright  let's turn the page

And remember what I say girl
And it goes this way

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Now  girl  just go away

(Here we go)

Don't go away mad

I don't want you to think

Come on girl

Come on baby

I said one more time

Girl  don't go away mad
Won't you stay
Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

I said
Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Mars, Sixx
[00:16.79]What time
[00:17.28]
[00:33.68]We could sail away
[00:35.32]
[00:35.90]Or catch a freight train
[00:37.39]
[00:38.03]Or a rocketship into outer space
[00:41.89]Nothin' left to do
[00:43.18]
[00:43.70]Too many things were said
[00:45.75]
[00:46.27]To ever make it feel
[00:47.93]Like yesterday did
[00:49.76]
[00:50.57]Seasons must change
[00:52.31]Separate paths  separate ways
[00:53.87]
[00:54.44]If we blame it on anything
[00:56.26]Let's blame it on the rain
[00:57.98]
[00:58.49]I knew it all along
[01:00.40]I'd have to write this song
[01:02.58]Too young to fall in love
[01:04.70]Guess we knew it all along
[01:06.74]That's alright  that's okay
[01:09.77]
[01:10.60]We were walkin' through some youth
[01:13.09]Smilin' through some pain
[01:15.10]That's alright  that's okay
[01:17.91]
[01:19.00]Let's turn the page
[01:20.11]
[01:27.33]My friends called today
[01:29.25]
[01:29.86]Down from LA
[01:31.60]They were shooting pool all night
[01:33.54]Sleeping half the day
[01:35.28]
[01:35.96]They said I could crash
[01:37.59]If I could find my own way
[01:39.28]
[01:39.86]I told them you were leaving
[01:41.86]On a bus to go away
[01:44.01]That's alright  that's okay
[01:46.91]
[01:47.81]We were two kids in love
[01:50.19]Trying to find our way
[01:52.27]That's alright  that's okay
[01:55.33]
[01:56.17]Held our dreams in our hands
[01:58.38]Let our minds run away
[02:00.52]That's alright  that's okay
[02:03.69]
[02:04.42]We were walkin' through some youth
[02:06.85]Smilin' through some pain
[02:08.91]That's alright  let's turn the page
[02:11.79]
[02:12.71]And remember what I say girl
[02:15.20]And it goes this way
[02:16.66]
[02:17.44]Girl  don't go away mad
[02:19.64]
[02:21.37]Girl  just go away
[02:23.49]
[02:25.17]Girl  don't go away mad
[02:27.38]
[02:28.83]Now  girl  just go away
[02:31.19]
[02:32.19](Here we go)
[02:32.94]
[03:06.67]Don't go away mad
[03:08.28]
[03:10.42]I don't want you to think
[03:13.02]
[03:18.33]Come on girl
[03:19.41]
[03:31.85]Come on baby
[03:32.52]
[03:38.61]I said one more time
[03:40.59]
[03:41.10]Girl  don't go away mad
[03:43.46]Won't you stay
[03:44.89]Girl  just go away
[03:47.15]
[03:48.55]Girl  don't go away mad
[03:50.77]
[03:52.56]Girl  just go away
[03:54.93]
[03:56.44]Girl  don't go away mad
[03:58.48]
[03:59.74]Girl  just go away
[04:02.28]
[04:03.88]Girl  don't go away mad
[04:06.21]
[04:07.76]Girl  just go away
[04:09.78]
[04:11.06]I said
[04:11.47]Girl  don't go away mad
[04:14.01]
[04:15.39]Girl  just go away
[04:17.64]
[04:19.23]Girl  don't go away mad
[04:21.59]
[04:23.02]Girl  just go away

🌍 纯翻译歌词

什么时候
我们可以扬帆远航
或是搭乘一列火车
抑或是一艘飞向外太空的火箭
没什么可做的了
说的太多了
让我无法像昨天
一样去感受它
季节必将改变
终将分道扬镳
如果我们把它归咎于任何事情
让我们把这归咎于这场雨吧
我一直都知道
我必须写这首歌
太年轻而不能坠入爱河
我猜我们早就知道了
没关系，没关系
我们穿行过的一些年轻人
在苦中作乐
没关系，没关系
让我们翻开新的一页
我的朋友今天打电话来了
他们从洛杉矶来
他们整晚都在打台球
睡了半天
他们说如果我能找到自己的路
我就能走出困境
我告诉他们
你要乘着巴士离去
没关系，没关系
我们是相爱的两个孩子
试图找到我们的路
没关系，没关系
把我们的梦想握在手中
放飞我们的思想
没关系，没关系
我们穿行过的一些年轻人
在苦中作乐
没关系，让我们翻开新的一页
记住我说的话，姑娘
事情是这样的
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
(开始了)
不要愤愤而去
我不想让你认为
来吧，姑娘
来吧，宝贝儿
我再说一遍
姑娘，不要愤愤而去
你不会留下来吗
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
我说：
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:西国无双陶晴贤]
[00:16.79]什么时候
[00:33.68]我们可以扬帆远航
[00:35.90]或是搭乘一列火车
[00:38.03]抑或是一艘飞向外太空的火箭
[00:41.89]没什么可做的了
[00:43.70]说的太多了
[00:46.27]让我无法像昨天
[00:47.93]一样去感受它
[00:50.57]季节必将改变
[00:52.31]终将分道扬镳
[00:54.44]如果我们把它归咎于任何事情
[00:56.26]让我们把这归咎于这场雨吧
[00:58.49]我一直都知道
[01:00.40]我必须写这首歌
[01:02.58]太年轻而不能坠入爱河
[01:04.70]我猜我们早就知道了
[01:06.74]没关系，没关系
[01:10.60]我们穿行过的一些年轻人
[01:13.09]在苦中作乐
[01:15.10]没关系，没关系
[01:19.00]让我们翻开新的一页
[01:27.33]我的朋友今天打电话来了
[01:29.86]他们从洛杉矶来
[01:31.60]他们整晚都在打台球
[01:33.54]睡了半天
[01:35.96]他们说如果我能找到自己的路
[01:37.59]我就能走出困境
[01:39.86]我告诉他们
[01:41.86]你要乘着巴士离去
[01:44.01]没关系，没关系
[01:47.81]我们是相爱的两个孩子
[01:50.19]试图找到我们的路
[01:52.27]没关系，没关系
[01:56.17]把我们的梦想握在手中
[01:58.38]放飞我们的思想
[02:00.52]没关系，没关系
[02:04.42]我们穿行过的一些年轻人
[02:06.85]在苦中作乐
[02:08.91]没关系，让我们翻开新的一页
[02:12.71]记住我说的话，姑娘
[02:15.20]事情是这样的
[02:17.44]姑娘，不要愤愤而去
[02:21.37]姑娘，请离开
[02:25.17]姑娘，不要愤愤而去
[02:28.83]姑娘，请离开
[02:32.19](开始了)
[03:06.67]不要愤愤而去
[03:10.42]我不想让你认为
[03:18.33]来吧，姑娘
[03:31.85]来吧，宝贝儿
[03:38.61]我再说一遍
[03:41.10]姑娘，不要愤愤而去
[03:43.46]你不会留下来吗
[03:44.89]姑娘，请离开
[03:48.55]姑娘，不要愤愤而去
[03:52.56]姑娘，请离开
[03:56.44]姑娘，不要愤愤而去
[03:59.74]姑娘，请离开
[04:03.88]姑娘，不要愤愤而去
[04:07.76]姑娘，请离开
[04:11.06]我说：
[04:11.47]姑娘，不要愤愤而去
[04:15.39]姑娘，请离开
[04:19.23]姑娘，不要愤愤而去
[04:23.02]姑娘，请离开

📝 纯歌词版本

作曲 : Mars, Sixx
What time

We could sail away

Or catch a freight train

Or a rocketship into outer space
Nothin' left to do

Too many things were said

To ever make it feel
Like yesterday did

Seasons must change
Separate paths  separate ways

If we blame it on anything
Let's blame it on the rain

I knew it all along
I'd have to write this song
Too young to fall in love
Guess we knew it all along
That's alright  that's okay

We were walkin' through some youth
Smilin' through some pain
That's alright  that's okay

Let's turn the page

My friends called today

Down from LA
They were shooting pool all night
Sleeping half the day

They said I could crash
If I could find my own way

I told them you were leaving
On a bus to go away
That's alright  that's okay

We were two kids in love
Trying to find our way
That's alright  that's okay

Held our dreams in our hands
Let our minds run away
That's alright  that's okay

We were walkin' through some youth
Smilin' through some pain
That's alright  let's turn the page

And remember what I say girl
And it goes this way

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Now  girl  just go away

(Here we go)

Don't go away mad

I don't want you to think

Come on girl

Come on baby

I said one more time

Girl  don't go away mad
Won't you stay
Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

I said
Girl  don't go away mad

Girl  just go away

Girl  don't go away mad

Girl  just go away

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Mars, Sixx
[00:16.79]What time
[00:17.28]
[00:33.68]We could sail away
[00:35.32]
[00:35.90]Or catch a freight train
[00:37.39]
[00:38.03]Or a rocketship into outer space
[00:41.89]Nothin' left to do
[00:43.18]
[00:43.70]Too many things were said
[00:45.75]
[00:46.27]To ever make it feel
[00:47.93]Like yesterday did
[00:49.76]
[00:50.57]Seasons must change
[00:52.31]Separate paths  separate ways
[00:53.87]
[00:54.44]If we blame it on anything
[00:56.26]Let's blame it on the rain
[00:57.98]
[00:58.49]I knew it all along
[01:00.40]I'd have to write this song
[01:02.58]Too young to fall in love
[01:04.70]Guess we knew it all along
[01:06.74]That's alright  that's okay
[01:09.77]
[01:10.60]We were walkin' through some youth
[01:13.09]Smilin' through some pain
[01:15.10]That's alright  that's okay
[01:17.91]
[01:19.00]Let's turn the page
[01:20.11]
[01:27.33]My friends called today
[01:29.25]
[01:29.86]Down from LA
[01:31.60]They were shooting pool all night
[01:33.54]Sleeping half the day
[01:35.28]
[01:35.96]They said I could crash
[01:37.59]If I could find my own way
[01:39.28]
[01:39.86]I told them you were leaving
[01:41.86]On a bus to go away
[01:44.01]That's alright  that's okay
[01:46.91]
[01:47.81]We were two kids in love
[01:50.19]Trying to find our way
[01:52.27]That's alright  that's okay
[01:55.33]
[01:56.17]Held our dreams in our hands
[01:58.38]Let our minds run away
[02:00.52]That's alright  that's okay
[02:03.69]
[02:04.42]We were walkin' through some youth
[02:06.85]Smilin' through some pain
[02:08.91]That's alright  let's turn the page
[02:11.79]
[02:12.71]And remember what I say girl
[02:15.20]And it goes this way
[02:16.66]
[02:17.44]Girl  don't go away mad
[02:19.64]
[02:21.37]Girl  just go away
[02:23.49]
[02:25.17]Girl  don't go away mad
[02:27.38]
[02:28.83]Now  girl  just go away
[02:31.19]
[02:32.19](Here we go)
[02:32.94]
[03:06.67]Don't go away mad
[03:08.28]
[03:10.42]I don't want you to think
[03:13.02]
[03:18.33]Come on girl
[03:19.41]
[03:31.85]Come on baby
[03:32.52]
[03:38.61]I said one more time
[03:40.59]
[03:41.10]Girl  don't go away mad
[03:43.46]Won't you stay
[03:44.89]Girl  just go away
[03:47.15]
[03:48.55]Girl  don't go away mad
[03:50.77]
[03:52.56]Girl  just go away
[03:54.93]
[03:56.44]Girl  don't go away mad
[03:58.48]
[03:59.74]Girl  just go away
[04:02.28]
[04:03.88]Girl  don't go away mad
[04:06.21]
[04:07.76]Girl  just go away
[04:09.78]
[04:11.06]I said
[04:11.47]Girl  don't go away mad
[04:14.01]
[04:15.39]Girl  just go away
[04:17.64]
[04:19.23]Girl  don't go away mad
[04:21.59]
[04:23.02]Girl  just go away

🌍 纯翻译歌词

什么时候
我们可以扬帆远航
或是搭乘一列火车
抑或是一艘飞向外太空的火箭
没什么可做的了
说的太多了
让我无法像昨天
一样去感受它
季节必将改变
终将分道扬镳
如果我们把它归咎于任何事情
让我们把这归咎于这场雨吧
我一直都知道
我必须写这首歌
太年轻而不能坠入爱河
我猜我们早就知道了
没关系，没关系
我们穿行过的一些年轻人
在苦中作乐
没关系，没关系
让我们翻开新的一页
我的朋友今天打电话来了
他们从洛杉矶来
他们整晚都在打台球
睡了半天
他们说如果我能找到自己的路
我就能走出困境
我告诉他们
你要乘着巴士离去
没关系，没关系
我们是相爱的两个孩子
试图找到我们的路
没关系，没关系
把我们的梦想握在手中
放飞我们的思想
没关系，没关系
我们穿行过的一些年轻人
在苦中作乐
没关系，让我们翻开新的一页
记住我说的话，姑娘
事情是这样的
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
(开始了)
不要愤愤而去
我不想让你认为
来吧，姑娘
来吧，宝贝儿
我再说一遍
姑娘，不要愤愤而去
你不会留下来吗
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
我说：
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开
姑娘，不要愤愤而去
姑娘，请离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:西国无双陶晴贤]
[00:16.79]什么时候
[00:33.68]我们可以扬帆远航
[00:35.90]或是搭乘一列火车
[00:38.03]抑或是一艘飞向外太空的火箭
[00:41.89]没什么可做的了
[00:43.70]说的太多了
[00:46.27]让我无法像昨天
[00:47.93]一样去感受它
[00:50.57]季节必将改变
[00:52.31]终将分道扬镳
[00:54.44]如果我们把它归咎于任何事情
[00:56.26]让我们把这归咎于这场雨吧
[00:58.49]我一直都知道
[01:00.40]我必须写这首歌
[01:02.58]太年轻而不能坠入爱河
[01:04.70]我猜我们早就知道了
[01:06.74]没关系，没关系
[01:10.60]我们穿行过的一些年轻人
[01:13.09]在苦中作乐
[01:15.10]没关系，没关系
[01:19.00]让我们翻开新的一页
[01:27.33]我的朋友今天打电话来了
[01:29.86]他们从洛杉矶来
[01:31.60]他们整晚都在打台球
[01:33.54]睡了半天
[01:35.96]他们说如果我能找到自己的路
[01:37.59]我就能走出困境
[01:39.86]我告诉他们
[01:41.86]你要乘着巴士离去
[01:44.01]没关系，没关系
[01:47.81]我们是相爱的两个孩子
[01:50.19]试图找到我们的路
[01:52.27]没关系，没关系
[01:56.17]把我们的梦想握在手中
[01:58.38]放飞我们的思想
[02:00.52]没关系，没关系
[02:04.42]我们穿行过的一些年轻人
[02:06.85]在苦中作乐
[02:08.91]没关系，让我们翻开新的一页
[02:12.71]记住我说的话，姑娘
[02:15.20]事情是这样的
[02:17.44]姑娘，不要愤愤而去
[02:21.37]姑娘，请离开
[02:25.17]姑娘，不要愤愤而去
[02:28.83]姑娘，请离开
[02:32.19](开始了)
[03:06.67]不要愤愤而去
[03:10.42]我不想让你认为
[03:18.33]来吧，姑娘
[03:31.85]来吧，宝贝儿
[03:38.61]我再说一遍
[03:41.10]姑娘，不要愤愤而去
[03:43.46]你不会留下来吗
[03:44.89]姑娘，请离开
[03:48.55]姑娘，不要愤愤而去
[03:52.56]姑娘，请离开
[03:56.44]姑娘，不要愤愤而去
[03:59.74]姑娘，请离开
[04:03.88]姑娘，不要愤愤而去
[04:07.76]姑娘，请离开
[04:11.06]我说：
[04:11.47]姑娘，不要愤愤而去
[04:15.39]姑娘，请离开
[04:19.23]姑娘，不要愤愤而去
[04:23.02]姑娘，请离开

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Too Young to Fall in Love

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Hotter Than Hell

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Power To The Music

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Shout At The Devil

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Bittersuite

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Time For Change (International)

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Beauty

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Kickstart My Heart

👤 歌手：Mötley Crüe

查看歌词 →

Kickstart My Heart

👤 歌手：2WEI / Mötley Crüe

查看歌词 →

正在播放: Don't Go Away Mad (Just Go Away)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Don't Go Away Mad (Just Go Away)

Mötley Crüe