The Night Is Yours - The Night Is Mine

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Dieter Bohlen/M. Appelgate
 作曲 : Dieter Bohlen
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
Love takes time, it's hard to find, that's true
Not a game you play, a night or two
Take my heart, let's make it real tonight
We'll be dancin' to the pale moonlight
Your dreams are real today
And now you're gonna stay
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
I will try to make your dreams come true
Trust me baby, nothing else will do
There's no need for you to be so cool
Love takes time just like the golden rule
Your dreams are real today
And now they're gonna stay
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
Girl, when I see your smile
Imaginations running wild
Love makes me feel all right
Help me through the night
Sometimes you're weak
Sometimes you're wild
You're a woman, you're a child
Love makes me feel all right, tonight
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Dieter Bohlen/M. Appelgate
[00:01.000] 作曲 : Dieter Bohlen
[00:16.235]The night is yours, the night is mine
[00:20.493]I beg you, baby, take your time
[00:24.803]It's like paradise
[00:27.154]See your magic eyes
[00:29.296]Feel the need in me
[00:33.241]The night is yours, the night is mine
[00:37.577]I beg you, baby, take your time
[00:42.018]Heaven in your eyes
[00:44.082]Takes me to the sky
[00:46.197]I'm in love with you
[00:50.952]Love takes time, it's hard to find, that's true
[00:59.363]Not a game you play, a night or two
[01:07.801]Take my heart, let's make it real tonight
[01:16.291]We'll be dancin' to the pale moonlight
[01:24.075]Your dreams are real today
[01:28.307]And now you're gonna stay
[01:32.513]The night is yours, the night is mine
[01:36.797]I beg you, baby, take your time
[01:41.290]It's like paradise
[01:43.432]See your magic eyes
[01:45.548]Feel the need in me
[01:49.492]The night is yours, the night is mine
[01:53.750]I beg you, baby, take your time
[01:58.217]Heaven in your eyes
[02:00.333]Takes me to the sky
[02:02.423]I'm in love with you
[02:24.183]I will try to make your dreams come true
[02:32.568]Trust me baby, nothing else will do
[02:41.058]There's no need for you to be so cool
[02:49.548]Love takes time just like the golden rule
[02:57.280]Your dreams are real today
[03:01.538]And now they're gonna stay
[03:05.770]The night is yours, the night is mine
[03:10.028]I beg you, baby, take your time
[03:14.442]It's like paradise
[03:16.584]See your magic eyes
[03:18.753]Feel the need in me
[03:22.671]The night is yours, the night is mine
[03:26.955]I beg you, baby, take your time
[03:31.370]Heaven in your eyes
[03:33.512]Takes me to the sky
[03:35.575]I'm in love with you
[03:40.513]Girl, when I see your smile
[03:47.592]Imaginations running wild
[03:55.089]Love makes me feel all right
[04:00.705]Help me through the night
[04:07.393]Sometimes you're weak
[04:10.266]Sometimes you're wild
[04:14.420]You're a woman, you're a child
[04:22.021]Love makes me feel all right, tonight
[04:39.445]The night is yours, the night is mine
[04:43.703]I beg you, baby, take your time
[04:48.170]It's like paradise
[04:50.260]See your magic eyes
[04:52.428]Feel the need in me
[04:56.503]The night is yours, the night is mine
[05:00.630]I beg you, baby, take your time
[05:05.123]Heaven in your eyes
[05:07.187]Takes me to the sky
[05:09.329]I'm in love with you
[05:13.326]The night is yours, the night is mine
[05:17.531]I beg you, baby, take your time
[05:22.051]It's like paradise
[05:24.193]See your magic eyes
[05:26.256]Feel the need in me

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
爱需要时间，且难以寻得，真的
不是你玩的一场游戏，只消一两个夜晚
请接纳我的心，让我们今夜令爱成真
我们将伴着皎洁的月光起舞
今天你梦想实现
现在你将要留下
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
我会试图使你梦想成真
相信我，宝贝，没有别的什么会更合适
你不必表现得如此冷淡 
爱需要时间，就像黄金法则一样
今天你梦想实现
现在他们将要留下
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
女孩，当我看到你的微笑
万千想象奔腾而出
爱使我感到安然
请你帮助我度过这夜晚
有时你很脆弱
有时你很狂野
你是一个女人，一个孩子
爱使我感到安然，今晚
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:16.235]夜晚属于你，夜晚属于我
[00:20.493]我恳求你，宝贝，不要心急
[00:24.803]如同身处天国
[00:27.154]当我凝视你充满魔力的双眼
[00:29.296]感受到内心的渴求
[00:33.241]夜晚属于你，夜晚属于我
[00:37.577]我恳求你，宝贝，不要心急
[00:42.018]你眼中的天堂
[00:44.082]带我向空中飞升
[00:46.197]我已深陷于你
[00:50.952]爱需要时间，且难以寻得，真的
[00:59.363]不是你玩的一场游戏，只消一两个夜晚
[01:07.801]请接纳我的心，让我们今夜令爱成真
[01:16.291]我们将伴着皎洁的月光起舞
[01:24.075]今天你梦想实现
[01:28.307]现在你将要留下
[01:32.513]夜晚属于你，夜晚属于我
[01:36.797]我恳求你，宝贝，不要心急
[01:41.290]如同身处天国
[01:43.432]当我凝视你充满魔力的双眼
[01:45.548]感受到内心的渴求
[01:49.492]夜晚属于你，夜晚属于我
[01:53.750]我恳求你，宝贝，不要心急
[01:58.217]你眼中的天堂
[02:00.333]带我向空中飞升
[02:02.423]我已深陷于你
[02:24.183]我会试图使你梦想成真
[02:32.568]相信我，宝贝，没有别的什么会更合适
[02:41.058]你不必表现得如此冷淡 
[02:49.548]爱需要时间，就像黄金法则一样
[02:57.280]今天你梦想实现
[03:01.538]现在他们将要留下
[03:05.770]夜晚属于你，夜晚属于我
[03:10.028]我恳求你，宝贝，不要心急
[03:14.442]如同身处天国
[03:16.584]当我凝视你充满魔力的双眼
[03:18.753]感受到内心的渴求
[03:22.671]夜晚属于你，夜晚属于我
[03:26.955]我恳求你，宝贝，不要心急
[03:31.370]你眼中的天堂
[03:33.512]带我向空中飞升
[03:35.575]我已深陷于你
[03:40.513]女孩，当我看到你的微笑
[03:47.592]万千想象奔腾而出
[03:55.089]爱使我感到安然
[04:00.705]请你帮助我度过这夜晚
[04:07.393]有时你很脆弱
[04:10.266]有时你很狂野
[04:14.420]你是一个女人，一个孩子
[04:22.021]爱使我感到安然，今晚
[04:39.445]夜晚属于你，夜晚属于我
[04:43.703]我恳求你，宝贝，不要心急
[04:48.170]如同身处天国
[04:50.260]当我凝视你充满魔力的双眼
[04:52.428]感受到内心的渴求
[04:56.503]夜晚属于你，夜晚属于我
[05:00.630]我恳求你，宝贝，不要心急
[05:05.123]你眼中的天堂
[05:07.187]带我向空中飞升
[05:09.329]我已深陷于你
[05:13.326]夜晚属于你，夜晚属于我
[05:17.531]我恳求你，宝贝，不要心急
[05:22.051]如同身处天国
[05:24.193]当我凝视你充满魔力的双眼
[05:26.256]感受到内心的渴求

作词 : Dieter Bohlen/M. Appelgate
 作曲 : Dieter Bohlen
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
Love takes time, it's hard to find, that's true
Not a game you play, a night or two
Take my heart, let's make it real tonight
We'll be dancin' to the pale moonlight
Your dreams are real today
And now you're gonna stay
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
I will try to make your dreams come true
Trust me baby, nothing else will do
There's no need for you to be so cool
Love takes time just like the golden rule
Your dreams are real today
And now they're gonna stay
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
Girl, when I see your smile
Imaginations running wild
Love makes me feel all right
Help me through the night
Sometimes you're weak
Sometimes you're wild
You're a woman, you're a child
Love makes me feel all right, tonight
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I'm in love with you
The night is yours, the night is mine
I beg you, baby, take your time
It's like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me

[00:00.000] 作词 : Dieter Bohlen/M. Appelgate
[00:01.000] 作曲 : Dieter Bohlen
[00:16.235]The night is yours, the night is mine
[00:20.493]I beg you, baby, take your time
[00:24.803]It's like paradise
[00:27.154]See your magic eyes
[00:29.296]Feel the need in me
[00:33.241]The night is yours, the night is mine
[00:37.577]I beg you, baby, take your time
[00:42.018]Heaven in your eyes
[00:44.082]Takes me to the sky
[00:46.197]I'm in love with you
[00:50.952]Love takes time, it's hard to find, that's true
[00:59.363]Not a game you play, a night or two
[01:07.801]Take my heart, let's make it real tonight
[01:16.291]We'll be dancin' to the pale moonlight
[01:24.075]Your dreams are real today
[01:28.307]And now you're gonna stay
[01:32.513]The night is yours, the night is mine
[01:36.797]I beg you, baby, take your time
[01:41.290]It's like paradise
[01:43.432]See your magic eyes
[01:45.548]Feel the need in me
[01:49.492]The night is yours, the night is mine
[01:53.750]I beg you, baby, take your time
[01:58.217]Heaven in your eyes
[02:00.333]Takes me to the sky
[02:02.423]I'm in love with you
[02:24.183]I will try to make your dreams come true
[02:32.568]Trust me baby, nothing else will do
[02:41.058]There's no need for you to be so cool
[02:49.548]Love takes time just like the golden rule
[02:57.280]Your dreams are real today
[03:01.538]And now they're gonna stay
[03:05.770]The night is yours, the night is mine
[03:10.028]I beg you, baby, take your time
[03:14.442]It's like paradise
[03:16.584]See your magic eyes
[03:18.753]Feel the need in me
[03:22.671]The night is yours, the night is mine
[03:26.955]I beg you, baby, take your time
[03:31.370]Heaven in your eyes
[03:33.512]Takes me to the sky
[03:35.575]I'm in love with you
[03:40.513]Girl, when I see your smile
[03:47.592]Imaginations running wild
[03:55.089]Love makes me feel all right
[04:00.705]Help me through the night
[04:07.393]Sometimes you're weak
[04:10.266]Sometimes you're wild
[04:14.420]You're a woman, you're a child
[04:22.021]Love makes me feel all right, tonight
[04:39.445]The night is yours, the night is mine
[04:43.703]I beg you, baby, take your time
[04:48.170]It's like paradise
[04:50.260]See your magic eyes
[04:52.428]Feel the need in me
[04:56.503]The night is yours, the night is mine
[05:00.630]I beg you, baby, take your time
[05:05.123]Heaven in your eyes
[05:07.187]Takes me to the sky
[05:09.329]I'm in love with you
[05:13.326]The night is yours, the night is mine
[05:17.531]I beg you, baby, take your time
[05:22.051]It's like paradise
[05:24.193]See your magic eyes
[05:26.256]Feel the need in me

夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
爱需要时间，且难以寻得，真的
不是你玩的一场游戏，只消一两个夜晚
请接纳我的心，让我们今夜令爱成真
我们将伴着皎洁的月光起舞
今天你梦想实现
现在你将要留下
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
我会试图使你梦想成真
相信我，宝贝，没有别的什么会更合适
你不必表现得如此冷淡 
爱需要时间，就像黄金法则一样
今天你梦想实现
现在他们将要留下
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
女孩，当我看到你的微笑
万千想象奔腾而出
爱使我感到安然
请你帮助我度过这夜晚
有时你很脆弱
有时你很狂野
你是一个女人，一个孩子
爱使我感到安然，今晚
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
你眼中的天堂
带我向空中飞升
我已深陷于你
夜晚属于你，夜晚属于我
我恳求你，宝贝，不要心急
如同身处天国
当我凝视你充满魔力的双眼
感受到内心的渴求

[00:16.235]夜晚属于你，夜晚属于我
[00:20.493]我恳求你，宝贝，不要心急
[00:24.803]如同身处天国
[00:27.154]当我凝视你充满魔力的双眼
[00:29.296]感受到内心的渴求
[00:33.241]夜晚属于你，夜晚属于我
[00:37.577]我恳求你，宝贝，不要心急
[00:42.018]你眼中的天堂
[00:44.082]带我向空中飞升
[00:46.197]我已深陷于你
[00:50.952]爱需要时间，且难以寻得，真的
[00:59.363]不是你玩的一场游戏，只消一两个夜晚
[01:07.801]请接纳我的心，让我们今夜令爱成真
[01:16.291]我们将伴着皎洁的月光起舞
[01:24.075]今天你梦想实现
[01:28.307]现在你将要留下
[01:32.513]夜晚属于你，夜晚属于我
[01:36.797]我恳求你，宝贝，不要心急
[01:41.290]如同身处天国
[01:43.432]当我凝视你充满魔力的双眼
[01:45.548]感受到内心的渴求
[01:49.492]夜晚属于你，夜晚属于我
[01:53.750]我恳求你，宝贝，不要心急
[01:58.217]你眼中的天堂
[02:00.333]带我向空中飞升
[02:02.423]我已深陷于你
[02:24.183]我会试图使你梦想成真
[02:32.568]相信我，宝贝，没有别的什么会更合适
[02:41.058]你不必表现得如此冷淡 
[02:49.548]爱需要时间，就像黄金法则一样
[02:57.280]今天你梦想实现
[03:01.538]现在他们将要留下
[03:05.770]夜晚属于你，夜晚属于我
[03:10.028]我恳求你，宝贝，不要心急
[03:14.442]如同身处天国
[03:16.584]当我凝视你充满魔力的双眼
[03:18.753]感受到内心的渴求
[03:22.671]夜晚属于你，夜晚属于我
[03:26.955]我恳求你，宝贝，不要心急
[03:31.370]你眼中的天堂
[03:33.512]带我向空中飞升
[03:35.575]我已深陷于你
[03:40.513]女孩，当我看到你的微笑
[03:47.592]万千想象奔腾而出
[03:55.089]爱使我感到安然
[04:00.705]请你帮助我度过这夜晚
[04:07.393]有时你很脆弱
[04:10.266]有时你很狂野
[04:14.420]你是一个女人，一个孩子
[04:22.021]爱使我感到安然，今晚
[04:39.445]夜晚属于你，夜晚属于我
[04:43.703]我恳求你，宝贝，不要心急
[04:48.170]如同身处天国
[04:50.260]当我凝视你充满魔力的双眼
[04:52.428]感受到内心的渴求
[04:56.503]夜晚属于你，夜晚属于我
[05:00.630]我恳求你，宝贝，不要心急
[05:05.123]你眼中的天堂
[05:07.187]带我向空中飞升
[05:09.329]我已深陷于你
[05:13.326]夜晚属于你，夜晚属于我
[05:17.531]我恳求你，宝贝，不要心急
[05:22.051]如同身处天国
[05:24.193]当我凝视你充满魔力的双眼
[05:26.256]感受到内心的渴求