Straws Pulled at Random

歌手: Meshuggah • 时间:

📝 纯歌词版本

What solace lies in the arms of fate
The ill embrace of uncertainty
When did I leave this in other hands
To be pulled down at chance
Ripped away by destiny-claws
Am I another of fate's possessions
Dwelling the lie of freedom
Just another straw pulled at random
Reclaimed by deceiving time
A silent judgment
I can not overrule
Drawn back into the origin-vortex
Uprooted and ground to dust
Retracted into anti-existence
A magnet repelled by life's polarity
Denied the self control of fate
Until the ever imminent day
When oblivion claims our breath
Nowhere indefinitely
Not dead, not alive
Existence-patterns ripped of symmetry
As will and fate divide
Have I appeased the gods of fate
Am I allowed another day
Must I die to escape
The scanning eyes of death

🎵 LRC歌词版本

[00:43.17]What solace lies in the arms of fate
[00:45.45]The ill embrace of uncertainty
[00:48.15]When did I leave this in other hands
[00:52.38]To be pulled down at chance
[00:55.05]Ripped away by destiny-claws
[00:58.89]Am I another of fate's possessions
[01:01.56]Dwelling the lie of freedom
[01:05.73]Just another straw pulled at random
[01:07.71]Reclaimed by deceiving time
[01:16.38]A silent judgment
[01:34.23]I can not overrule
[01:34.74]Drawn back into the origin-vortex
[01:38.31]Uprooted and ground to dust
[01:39.24]Retracted into anti-existence
[01:40.38]A magnet repelled by life's polarity
[01:42.66]Denied the self control of fate
[01:52.83]Until the ever imminent day
[01:54.24]When oblivion claims our breath
[02:00.54]Nowhere indefinitely
[02:01.50]Not dead, not alive
[02:04.02]Existence-patterns ripped of symmetry
[02:25.95]As will and fate divide
[02:27.45]Have I appeased the gods of fate
[02:32.16]Am I allowed another day
[02:32.61]Must I die to escape
[02:34.35]The scanning eyes of death

🌍 纯翻译歌词

命运臂弯中藏着何种慰藉
不确定性的恶意拥抱
我何时将这一切交予他人
任其被偶然拽落
被命运之爪撕碎掠去
我是否亦是命运的奴役
栖居于自由的虚妄之中
不过是又一根被随机抽走的稻草
被欺世时光重新吞噬
无声的审判 
我无法推翻
被拖回起源的漩涡
连根拔起碾作尘芥
缩退至反存在之境
如磁石被生命极性排斥
被剥夺掌控命运的权利
我们悬浮流淌于半生之境
直至永恒迫近的那天
湮灭吞噬我们的呼吸
无处可驻永恒
非生非死
存在模式撕裂了对称性
当意志与命运割裂
我可曾取悦命运之神
能否被赐予又一日
是否唯有死亡才能逃离
死亡凝视的扫描之眼

🔤 LRC翻译歌词

[00:43.17]命运臂弯中藏着何种慰藉
[00:45.45]不确定性的恶意拥抱
[00:48.15]我何时将这一切交予他人
[00:52.38]任其被偶然拽落
[00:55.05]被命运之爪撕碎掠去
[00:58.89]我是否亦是命运的奴役
[01:01.56]栖居于自由的虚妄之中
[01:05.73]不过是又一根被随机抽走的稻草
[01:07.71]被欺世时光重新吞噬
[01:16.38]无声的审判 
[01:34.23]我无法推翻
[01:34.74]被拖回起源的漩涡
[01:38.31]连根拔起碾作尘芥
[01:39.24]缩退至反存在之境
[01:40.38]如磁石被生命极性排斥
[01:42.66]被剥夺掌控命运的权利
[01:47.58]我们悬浮流淌于半生之境
[01:52.83]直至永恒迫近的那天
[01:54.24]湮灭吞噬我们的呼吸
[02:00.54]无处可驻永恒
[02:01.50]非生非死
[02:04.02]存在模式撕裂了对称性
[02:25.95]当意志与命运割裂
[02:27.45]我可曾取悦命运之神
[02:32.16]能否被赐予又一日
[02:32.61]是否唯有死亡才能逃离
[02:34.35]死亡凝视的扫描之眼

📝 纯歌词版本

What solace lies in the arms of fate
The ill embrace of uncertainty
When did I leave this in other hands
To be pulled down at chance
Ripped away by destiny-claws
Am I another of fate's possessions
Dwelling the lie of freedom
Just another straw pulled at random
Reclaimed by deceiving time
A silent judgment
I can not overrule
Drawn back into the origin-vortex
Uprooted and ground to dust
Retracted into anti-existence
A magnet repelled by life's polarity
Denied the self control of fate
Until the ever imminent day
When oblivion claims our breath
Nowhere indefinitely
Not dead, not alive
Existence-patterns ripped of symmetry
As will and fate divide
Have I appeased the gods of fate
Am I allowed another day
Must I die to escape
The scanning eyes of death

🎧 猜你喜欢

New Millennium Cyanide Christ

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
I'm a carnal, organic anagram
Human flesh instead of written letters
I rearrange my pathetic tissue
I incise,
I replace,
I'm reformed
I eradicate the ...
查看歌词

Bleed

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
Beams of fire sweep through my head
Thrusts of pain increasingly engaged
Sensory receptors succumb
I'm no one now, only agony
The ruby fluid of life u...
查看歌词

New Millennium Cyanide Christ (Live)

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
I'm a carnal, organic anagram
Human flesh instead of written letters
I rearrange my pathetic tissue
I incise, I replace, I'm reformed
I eradicate the ...
查看歌词

Pravus

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
Drooling floods of lead
Armed with distorted belief
Malignancy-rounds, automatic fire
Black, acidic bile
Seeping wounds of shattered souls
Still not p...
查看歌词

Nebulous

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
Drowned in this screaming silence
Embraced by shadows, they tear me
The wormholes free my eyes
The blood boils, it knows
My thoughts burn as minds liq...
查看歌词

Clockworks

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
Dismantling the clockwork that makes me the cynic

Pallet wheel and click


Reverse engineering what makes it tick

Dissecting the finetuned mechanism...
查看歌词

Humiliative (Live in Montreal)

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
I'm the concrete leper
Sickness repulsion embodied
But hear the sermon escaping my vermin mouth
You might even stay with me in the dirt
I'm soaked in ...
查看歌词

Rational Gaze

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
Squint your eyes to see clearly, blur reality to make it real
Let focus go from your deceiving eyes to know what's been concealed
We've all been blind...
查看歌词

New Millennium Cyanide Christ (Live in Montreal)

👤 歌手:Meshuggah
📝 歌词预览
I'm a carnal, organic anagram
Human flesh instead of written letters
I rearrange my pathetic tissue
I incise,
I replace,
I'm reformed
I eradicate the ...
查看歌词
正在播放: Straws Pulled at Random
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Straws Pulled at Random
Meshuggah