📝 纯歌词版本
街は穏やかに横たわり
夕焼けにサイレン響く
Ｏh いつもの風が吹き
いつもの空に吸い込まれ
防波堤にふたり 腰掛け
口笛で作ったあの歌
Ｏh 擦り切れたジーンズ
膝叩いてリズム取った
今 追いかけているか 憧れを
まだ 色あせてないか ときめきは
あの街でオマエは 最後の友達
Oh… my friend oh，
たどり着いた街のざわめき
夕暮れにクラクション響く
Ｏh 見知らぬ出逢いと
見知らぬ別れ繰り返す
家路を急ぐ人の波
雑踏の中 立ち止まり
Ｏh 着古した皮ジャン
ポケットの手を握りしめた
今 強く抱きしめる 約束を
まだ 見失ってない 輝きは
この街で今日も俺は 夢の途中
Oh… my friend oh，
今 追いかけているか 憧れを
まだ 色あせてないか ときめきは
離れてもオマエは いつまでも友達
Oh… Good Luck oh，
🎵 LRC歌词版本
[00:18.99]街は穏やかに横たわり
[00:23.61]夕焼けにサイレン響く
[00:28.44]Ｏh いつもの風が吹き
[00:33.82]いつもの空に吸い込まれ
[00:37.62]防波堤にふたり 腰掛け
[00:42.22]口笛で作ったあの歌
[00:47.05]Ｏh 擦り切れたジーンズ
[00:51.69]膝叩いてリズム取った
[01:01.12]今 追いかけているか 憧れを
[01:10.53]まだ 色あせてないか ときめきは
[01:20.04]あの街でオマエは 最後の友達
[01:31.77]Oh… my friend oh，
[01:56.94]たどり着いた街のざわめき
[02:01.57]夕暮れにクラクション響く
[02:06.46]Ｏh 見知らぬ出逢いと
[02:11.10]見知らぬ別れ繰り返す
[02:15.52]家路を急ぐ人の波
[02:20.16]雑踏の中 立ち止まり
[02:24.96]Ｏh 着古した皮ジャン
[02:29.94]ポケットの手を握りしめた
[02:39.09]今 強く抱きしめる 約束を
[02:48.40]まだ 見失ってない 輝きは
[02:57.81]この街で今日も俺は 夢の途中
[03:08.63]Oh… my friend oh，
[03:16.53]今 追いかけているか 憧れを
[03:25.76]まだ 色あせてないか ときめきは
[03:35.09]離れてもオマエは いつまでも友達
[03:46.03]Oh… Good Luck oh，
🌍 纯翻译歌词
街道平静地延申
夕阳之中汽笛响动
oh，和平时一样的风吹过
被吸入和平时一样的天空
防波堤上的两张椅子
用口哨作成的那一首歌
oh，磨破了的牛仔裤
敲击露出的膝盖构成节奏
现在还在追逐当时的梦吗
现在心中的悸动还没有褪色吗
在那条街上，你是我最后的朋友了
我的朋友
终于抵达的街道的喧嚣
傍晚喇叭响动
oh，未见过的相逢和
未见过的别离不断重复
归途之中匆忙的人群
在杂沓的人群之中止步
oh，在穿久了的皮夹克
的口袋之中手紧握着
现在还在死守当初的约定吗
现在心中的光辉还没有迷失吗
在这条街上，今天我仍在追梦的途中
我的朋友
现在还在追逐当时的梦吗
现在心中的悸动还没有褪色吗
就算离开了你也是我永远的朋友
祝好运（我的朋友）
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.99]街道平静地延申
[00:23.61]夕阳之中汽笛响动
[00:28.44]oh，和平时一样的风吹过
[00:33.82]被吸入和平时一样的天空
[00:37.62]防波堤上的两张椅子
[00:42.22] 用口哨作成的那一首歌
[00:47.05]oh，磨破了的牛仔裤
[00:51.69]敲击露出的膝盖构成节奏
[01:01.12]现在还在追逐当时的梦吗
[01:10.53]现在心中的悸动还没有褪色吗
[01:20.04]在那条街上，你是我最后的朋友了
[01:31.77]我的朋友
[01:56.94]终于抵达的街道的喧嚣
[02:01.57]傍晚喇叭响动
[02:06.46]oh，未见过的相逢和
[02:11.10]未见过的别离不断重复
[02:15.52]归途之中匆忙的人群
[02:20.16]在杂沓的人群之中止步
[02:24.96]oh，在穿久了的皮夹克
[02:29.94]的口袋之中手紧握着
[02:39.09]现在还在死守当初的约定吗
[02:48.40]现在心中的光辉还没有迷失吗
[02:57.81] 在这条街上，今天我仍在追梦的途中
[03:08.63]我的朋友
[03:16.53]现在还在追逐当时的梦吗
[03:25.76]现在心中的悸动还没有褪色吗
[03:35.09]就算离开了你也是我永远的朋友
[03:46.03]祝好运（我的朋友）
📝 纯歌词版本
街は穏やかに横たわり
夕焼けにサイレン響く
Ｏh いつもの風が吹き
いつもの空に吸い込まれ
防波堤にふたり 腰掛け
口笛で作ったあの歌
Ｏh 擦り切れたジーンズ
膝叩いてリズム取った
今 追いかけているか 憧れを
まだ 色あせてないか ときめきは
あの街でオマエは 最後の友達
Oh… my friend oh，
たどり着いた街のざわめき
夕暮れにクラクション響く
Ｏh 見知らぬ出逢いと
見知らぬ別れ繰り返す
家路を急ぐ人の波
雑踏の中 立ち止まり
Ｏh 着古した皮ジャン
ポケットの手を握りしめた
今 強く抱きしめる 約束を
まだ 見失ってない 輝きは
この街で今日も俺は 夢の途中
Oh… my friend oh，
今 追いかけているか 憧れを
まだ 色あせてないか ときめきは
離れてもオマエは いつまでも友達
Oh… Good Luck oh，
🎵 LRC歌词版本
[00:18.99]街は穏やかに横たわり
[00:23.61]夕焼けにサイレン響く
[00:28.44]Ｏh いつもの風が吹き
[00:33.82]いつもの空に吸い込まれ
[00:37.62]防波堤にふたり 腰掛け
[00:42.22]口笛で作ったあの歌
[00:47.05]Ｏh 擦り切れたジーンズ
[00:51.69]膝叩いてリズム取った
[01:01.12]今 追いかけているか 憧れを
[01:10.53]まだ 色あせてないか ときめきは
[01:20.04]あの街でオマエは 最後の友達
[01:31.77]Oh… my friend oh，
[01:56.94]たどり着いた街のざわめき
[02:01.57]夕暮れにクラクション響く
[02:06.46]Ｏh 見知らぬ出逢いと
[02:11.10]見知らぬ別れ繰り返す
[02:15.52]家路を急ぐ人の波
[02:20.16]雑踏の中 立ち止まり
[02:24.96]Ｏh 着古した皮ジャン
[02:29.94]ポケットの手を握りしめた
[02:39.09]今 強く抱きしめる 約束を
[02:48.40]まだ 見失ってない 輝きは
[02:57.81]この街で今日も俺は 夢の途中
[03:08.63]Oh… my friend oh，
[03:16.53]今 追いかけているか 憧れを
[03:25.76]まだ 色あせてないか ときめきは
[03:35.09]離れてもオマエは いつまでも友達
[03:46.03]Oh… Good Luck oh，
🌍 纯翻译歌词
街道平静地延申
夕阳之中汽笛响动
oh，和平时一样的风吹过
被吸入和平时一样的天空
防波堤上的两张椅子
用口哨作成的那一首歌
oh，磨破了的牛仔裤
敲击露出的膝盖构成节奏
现在还在追逐当时的梦吗
现在心中的悸动还没有褪色吗
在那条街上，你是我最后的朋友了
我的朋友
终于抵达的街道的喧嚣
傍晚喇叭响动
oh，未见过的相逢和
未见过的别离不断重复
归途之中匆忙的人群
在杂沓的人群之中止步
oh，在穿久了的皮夹克
的口袋之中手紧握着
现在还在死守当初的约定吗
现在心中的光辉还没有迷失吗
在这条街上，今天我仍在追梦的途中
我的朋友
现在还在追逐当时的梦吗
现在心中的悸动还没有褪色吗
就算离开了你也是我永远的朋友
祝好运（我的朋友）
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.99]街道平静地延申
[00:23.61]夕阳之中汽笛响动
[00:28.44]oh，和平时一样的风吹过
[00:33.82]被吸入和平时一样的天空
[00:37.62]防波堤上的两张椅子
[00:42.22] 用口哨作成的那一首歌
[00:47.05]oh，磨破了的牛仔裤
[00:51.69]敲击露出的膝盖构成节奏
[01:01.12]现在还在追逐当时的梦吗
[01:10.53]现在心中的悸动还没有褪色吗
[01:20.04]在那条街上，你是我最后的朋友了
[01:31.77]我的朋友
[01:56.94]终于抵达的街道的喧嚣
[02:01.57]傍晚喇叭响动
[02:06.46]oh，未见过的相逢和
[02:11.10]未见过的别离不断重复
[02:15.52]归途之中匆忙的人群
[02:20.16]在杂沓的人群之中止步
[02:24.96]oh，在穿久了的皮夹克
[02:29.94]的口袋之中手紧握着
[02:39.09]现在还在死守当初的约定吗
[02:48.40]现在心中的光辉还没有迷失吗
[02:57.81] 在这条街上，今天我仍在追梦的途中
[03:08.63]我的朋友
[03:16.53]现在还在追逐当时的梦吗
[03:25.76]现在心中的悸动还没有褪色吗
[03:35.09]就算离开了你也是我永远的朋友
[03:46.03]祝好运（我的朋友）