📝 纯歌词版本
時間通りに来ないバスを待って 茫として突っ立ってる
あいつなんかはどうせ馬鹿な奴だと思えたらもっと楽だろう
信じ合えばいい 認め合えばいいってそう簡単に言うけど
そんなの安売りしたくはない 黙っているよ
僕ひとりいなくても世界に変化は何にもない
ねえ君 聞かせてくれ 子供の頃にあった話を
何を信じ 何に傷つき どんなことを許してきたのかを
真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
僕ら生まれてきたんじゃないのか
体にいくつも引っ付いた 汚れはいつしか重い枷になって
暗い水の中でまた溺れている
コントロールが利かなくなったような暴走に頼って
喧嘩したつもりかい
君のルールはべつに好きじゃないけど
君の全部を その言葉の裏を
嫌いになりたくはないと思っていて
どうしたってやり場なんかない
信じるべきものは神なんかじゃなくて
君も僕も それぞれ持ってる
ねえ君 答えてくれ いま僕の目に映っている
人と人をつなぐ点線は 本当はありもしない幻なのか?
真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
僕ら生まれてきたんじゃないのか
誰かを必要としたくて それでも毒を飲み下したくなくて
人を思う方法をまた忘れている
何もかもを言葉で伝えようなんて考えちゃいないし
真実はひとつだけじゃないから
誤解されたまんまで過ごしていくなら それもいいだろう
楽なもんさ
自分の弱いところばっかり気にして 守って
痛い思いしたくないからって
そいつにしがみついて生きてれば
いつか決定的に人を傷つけてしまうかもしれないなんて
思いもしないでいい
だだガキみたいに愛とか言ってりゃいい
まっすぐな心を持って 互いに信じているものがあるから
永遠に平行線で
決して交わることはないと あきらめに近い気持ちで思っても
醜さまで愛してみたい
どんなにもがいても届かない 対岸に向かってひたすら泳ぐよ
すべてを許して 笑わせてくれる
あの歌が聞こえる方へ
あの歌が聞こえる方へ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.09]時間通りに来ないバスを待って 茫として突っ立ってる
[00:40.88]あいつなんかはどうせ馬鹿な奴だと思えたらもっと楽だろう
[00:50.81]信じ合えばいい 認め合えばいいってそう簡単に言うけど
[00:56.61]そんなの安売りしたくはない 黙っているよ
[01:01.89]僕ひとりいなくても世界に変化は何にもない
[01:07.52]
[01:09.62]ねえ君 聞かせてくれ 子供の頃にあった話を
[01:19.40]何を信じ 何に傷つき どんなことを許してきたのかを
[01:29.57]
[01:29.91]真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
[01:36.44]僕ら生まれてきたんじゃないのか
[01:39.85]体にいくつも引っ付いた 汚れはいつしか重い枷になって
[01:46.72]暗い水の中でまた溺れている
[01:51.90]
[01:52.74]コントロールが利かなくなったような暴走に頼って
[01:58.86]喧嘩したつもりかい
[02:02.42]君のルールはべつに好きじゃないけど
[02:06.17]君の全部を その言葉の裏を
[02:12.11]嫌いになりたくはないと思っていて
[02:18.13]どうしたってやり場なんかない
[02:22.19]信じるべきものは神なんかじゃなくて
[02:25.82]君も僕も それぞれ持ってる
[02:29.80]
[02:31.20]ねえ君 答えてくれ いま僕の目に映っている
[02:41.13]人と人をつなぐ点線は 本当はありもしない幻なのか?
[02:51.23]
[02:51.48]真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
[02:57.62]僕ら生まれてきたんじゃないのか
[03:01.41]誰かを必要としたくて それでも毒を飲み下したくなくて
[03:08.33]人を思う方法をまた忘れている
[03:13.48]
[03:23.77]何もかもを言葉で伝えようなんて考えちゃいないし
[03:29.96]真実はひとつだけじゃないから
[03:34.07]誤解されたまんまで過ごしていくなら それもいいだろう
[03:40.03]楽なもんさ
[03:41.20]
[03:44.14]自分の弱いところばっかり気にして 守って
[03:48.96]痛い思いしたくないからって
[03:51.21]そいつにしがみついて生きてれば
[03:53.71]いつか決定的に人を傷つけてしまうかもしれないなんて
[04:00.13]思いもしないでいい
[04:02.45]だだガキみたいに愛とか言ってりゃいい
[04:08.82]
[04:10.14]まっすぐな心を持って 互いに信じているものがあるから
[04:16.79]永遠に平行線で
[04:19.83]決して交わることはないと あきらめに近い気持ちで思っても
[04:26.57]醜さまで愛してみたい
[04:29.65]どんなにもがいても届かない 対岸に向かってひたすら泳ぐよ
[04:36.54]すべてを許して 笑わせてくれる
[04:41.43]あの歌が聞こえる方へ
[04:49.39]
[04:51.38]あの歌が聞こえる方へ
[04:59.61]
🌍 纯翻译歌词
呆立着等待那班不守时的巴士 茫然若失地站着
要是能觉得那家伙反正是个蠢货 或许会更轻松吧
说什么相互信任就好 彼此认可就好 嘴上说得轻巧
但我不想廉价贩卖这些 所以保持沉默
就算没有我 世界也不会有什么改变
呐 告诉我吧 关于你童年的故事
曾相信什么 被什么伤害 又原谅过哪些事情
怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
我们不该是这样诞生的吗
身体沾染的污秽 不知不觉化作沉重枷锁
又在漆黑的水中沉溺
依赖着失控般的暴走来发泄
你以为这是在吵架吗
虽然并不喜欢你的规则
但我不想因此 讨厌你的全部
讨厌你话语背后的真意
终究无处宣泄这份情绪
该相信的绝非神明之类
而是你我各自怀揣的东西
呐 回答我吧 此刻映在我眼中的
人与人之间的虚线 莫非是根本不存在的幻影？
怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
我们不该是这样诞生的吗
虽然渴望需要某人 却又不愿吞下伴随的毒药
又一次忘记了关怀他人的方法
从没想过要用言语传达一切
因为真相从来不止一个
若带着误解活下去也无妨
这样更轻松吧
只顾着在意自己的软弱 拼命守护
因为不想再受伤
若是紧抱着这种念头活着
说不定哪天会彻底伤害到别人
这种事根本不必去想
像小鬼头那样喊着爱就够了
怀着坦率的心灵 因为彼此都有坚信的事物
即使永远平行
怀着近乎放弃的念头想着永不相交
连丑陋之处也想去爱
向着无论如何挣扎都到不了的彼岸 只管奋力游去
原谅一切 让我绽放笑容的
朝着那歌声传来的方向
朝着那歌声传来的方向
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.09]呆立着等待那班不守时的巴士 茫然若失地站着
[00:40.88]要是能觉得那家伙反正是个蠢货 或许会更轻松吧
[00:50.81]说什么相互信任就好 彼此认可就好 嘴上说得轻巧
[00:56.61]但我不想廉价贩卖这些 所以保持沉默
[01:01.89]就算没有我 世界也不会有什么改变
[01:07.52]
[01:09.62]呐 告诉我吧 关于你童年的故事
[01:19.40]曾相信什么 被什么伤害 又原谅过哪些事情
[01:29.57]
[01:29.91]怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
[01:36.44]我们不该是这样诞生的吗
[01:39.85]身体沾染的污秽 不知不觉化作沉重枷锁
[01:46.72]又在漆黑的水中沉溺
[01:51.90]
[01:52.74]依赖着失控般的暴走来发泄
[01:58.86]你以为这是在吵架吗
[02:02.42]虽然并不喜欢你的规则
[02:06.17]但我不想因此 讨厌你的全部
[02:12.11]讨厌你话语背后的真意
[02:18.13]终究无处宣泄这份情绪
[02:22.19]该相信的绝非神明之类
[02:25.82]而是你我各自怀揣的东西
[02:29.80]
[02:31.20]呐 回答我吧 此刻映在我眼中的
[02:41.13]人与人之间的虚线 莫非是根本不存在的幻影？
[02:51.23]
[02:51.48]怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
[02:57.62]我们不该是这样诞生的吗
[03:01.41]虽然渴望需要某人 却又不愿吞下伴随的毒药
[03:08.33]又一次忘记了关怀他人的方法
[03:13.48]
[03:23.77]从没想过要用言语传达一切
[03:29.96]因为真相从来不止一个
[03:34.07]若带着误解活下去也无妨
[03:40.03]这样更轻松吧
[03:41.20]
[03:44.14]只顾着在意自己的软弱 拼命守护
[03:48.96]因为不想再受伤
[03:51.21]若是紧抱着这种念头活着
[03:53.71]说不定哪天会彻底伤害到别人
[04:00.13]这种事根本不必去想
[04:02.45]像小鬼头那样喊着爱就够了
[04:08.82]
[04:10.14]怀着坦率的心灵 因为彼此都有坚信的事物
[04:16.79]即使永远平行
[04:19.83]怀着近乎放弃的念头想着永不相交
[04:26.57]连丑陋之处也想去爱
[04:29.65]向着无论如何挣扎都到不了的彼岸 只管奋力游去
[04:36.54]原谅一切 让我绽放笑容的
[04:41.43]朝着那歌声传来的方向
[04:49.39]
[04:51.38]朝着那歌声传来的方向
[04:59.61]
📝 纯歌词版本
時間通りに来ないバスを待って 茫として突っ立ってる
あいつなんかはどうせ馬鹿な奴だと思えたらもっと楽だろう
信じ合えばいい 認め合えばいいってそう簡単に言うけど
そんなの安売りしたくはない 黙っているよ
僕ひとりいなくても世界に変化は何にもない
ねえ君 聞かせてくれ 子供の頃にあった話を
何を信じ 何に傷つき どんなことを許してきたのかを
真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
僕ら生まれてきたんじゃないのか
体にいくつも引っ付いた 汚れはいつしか重い枷になって
暗い水の中でまた溺れている
コントロールが利かなくなったような暴走に頼って
喧嘩したつもりかい
君のルールはべつに好きじゃないけど
君の全部を その言葉の裏を
嫌いになりたくはないと思っていて
どうしたってやり場なんかない
信じるべきものは神なんかじゃなくて
君も僕も それぞれ持ってる
ねえ君 答えてくれ いま僕の目に映っている
人と人をつなぐ点線は 本当はありもしない幻なのか?
真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
僕ら生まれてきたんじゃないのか
誰かを必要としたくて それでも毒を飲み下したくなくて
人を思う方法をまた忘れている
何もかもを言葉で伝えようなんて考えちゃいないし
真実はひとつだけじゃないから
誤解されたまんまで過ごしていくなら それもいいだろう
楽なもんさ
自分の弱いところばっかり気にして 守って
痛い思いしたくないからって
そいつにしがみついて生きてれば
いつか決定的に人を傷つけてしまうかもしれないなんて
思いもしないでいい
だだガキみたいに愛とか言ってりゃいい
まっすぐな心を持って 互いに信じているものがあるから
永遠に平行線で
決して交わることはないと あきらめに近い気持ちで思っても
醜さまで愛してみたい
どんなにもがいても届かない 対岸に向かってひたすら泳ぐよ
すべてを許して 笑わせてくれる
あの歌が聞こえる方へ
あの歌が聞こえる方へ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.09]時間通りに来ないバスを待って 茫として突っ立ってる
[00:40.88]あいつなんかはどうせ馬鹿な奴だと思えたらもっと楽だろう
[00:50.81]信じ合えばいい 認め合えばいいってそう簡単に言うけど
[00:56.61]そんなの安売りしたくはない 黙っているよ
[01:01.89]僕ひとりいなくても世界に変化は何にもない
[01:07.52]
[01:09.62]ねえ君 聞かせてくれ 子供の頃にあった話を
[01:19.40]何を信じ 何に傷つき どんなことを許してきたのかを
[01:29.57]
[01:29.91]真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
[01:36.44]僕ら生まれてきたんじゃないのか
[01:39.85]体にいくつも引っ付いた 汚れはいつしか重い枷になって
[01:46.72]暗い水の中でまた溺れている
[01:51.90]
[01:52.74]コントロールが利かなくなったような暴走に頼って
[01:58.86]喧嘩したつもりかい
[02:02.42]君のルールはべつに好きじゃないけど
[02:06.17]君の全部を その言葉の裏を
[02:12.11]嫌いになりたくはないと思っていて
[02:18.13]どうしたってやり場なんかない
[02:22.19]信じるべきものは神なんかじゃなくて
[02:25.82]君も僕も それぞれ持ってる
[02:29.80]
[02:31.20]ねえ君 答えてくれ いま僕の目に映っている
[02:41.13]人と人をつなぐ点線は 本当はありもしない幻なのか?
[02:51.23]
[02:51.48]真っ白な心を持って この目には天使の光を宿して
[02:57.62]僕ら生まれてきたんじゃないのか
[03:01.41]誰かを必要としたくて それでも毒を飲み下したくなくて
[03:08.33]人を思う方法をまた忘れている
[03:13.48]
[03:23.77]何もかもを言葉で伝えようなんて考えちゃいないし
[03:29.96]真実はひとつだけじゃないから
[03:34.07]誤解されたまんまで過ごしていくなら それもいいだろう
[03:40.03]楽なもんさ
[03:41.20]
[03:44.14]自分の弱いところばっかり気にして 守って
[03:48.96]痛い思いしたくないからって
[03:51.21]そいつにしがみついて生きてれば
[03:53.71]いつか決定的に人を傷つけてしまうかもしれないなんて
[04:00.13]思いもしないでいい
[04:02.45]だだガキみたいに愛とか言ってりゃいい
[04:08.82]
[04:10.14]まっすぐな心を持って 互いに信じているものがあるから
[04:16.79]永遠に平行線で
[04:19.83]決して交わることはないと あきらめに近い気持ちで思っても
[04:26.57]醜さまで愛してみたい
[04:29.65]どんなにもがいても届かない 対岸に向かってひたすら泳ぐよ
[04:36.54]すべてを許して 笑わせてくれる
[04:41.43]あの歌が聞こえる方へ
[04:49.39]
[04:51.38]あの歌が聞こえる方へ
[04:59.61]
🌍 纯翻译歌词
呆立着等待那班不守时的巴士 茫然若失地站着
要是能觉得那家伙反正是个蠢货 或许会更轻松吧
说什么相互信任就好 彼此认可就好 嘴上说得轻巧
但我不想廉价贩卖这些 所以保持沉默
就算没有我 世界也不会有什么改变
呐 告诉我吧 关于你童年的故事
曾相信什么 被什么伤害 又原谅过哪些事情
怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
我们不该是这样诞生的吗
身体沾染的污秽 不知不觉化作沉重枷锁
又在漆黑的水中沉溺
依赖着失控般的暴走来发泄
你以为这是在吵架吗
虽然并不喜欢你的规则
但我不想因此 讨厌你的全部
讨厌你话语背后的真意
终究无处宣泄这份情绪
该相信的绝非神明之类
而是你我各自怀揣的东西
呐 回答我吧 此刻映在我眼中的
人与人之间的虚线 莫非是根本不存在的幻影？
怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
我们不该是这样诞生的吗
虽然渴望需要某人 却又不愿吞下伴随的毒药
又一次忘记了关怀他人的方法
从没想过要用言语传达一切
因为真相从来不止一个
若带着误解活下去也无妨
这样更轻松吧
只顾着在意自己的软弱 拼命守护
因为不想再受伤
若是紧抱着这种念头活着
说不定哪天会彻底伤害到别人
这种事根本不必去想
像小鬼头那样喊着爱就够了
怀着坦率的心灵 因为彼此都有坚信的事物
即使永远平行
怀着近乎放弃的念头想着永不相交
连丑陋之处也想去爱
向着无论如何挣扎都到不了的彼岸 只管奋力游去
原谅一切 让我绽放笑容的
朝着那歌声传来的方向
朝着那歌声传来的方向
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.09]呆立着等待那班不守时的巴士 茫然若失地站着
[00:40.88]要是能觉得那家伙反正是个蠢货 或许会更轻松吧
[00:50.81]说什么相互信任就好 彼此认可就好 嘴上说得轻巧
[00:56.61]但我不想廉价贩卖这些 所以保持沉默
[01:01.89]就算没有我 世界也不会有什么改变
[01:07.52]
[01:09.62]呐 告诉我吧 关于你童年的故事
[01:19.40]曾相信什么 被什么伤害 又原谅过哪些事情
[01:29.57]
[01:29.91]怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
[01:36.44]我们不该是这样诞生的吗
[01:39.85]身体沾染的污秽 不知不觉化作沉重枷锁
[01:46.72]又在漆黑的水中沉溺
[01:51.90]
[01:52.74]依赖着失控般的暴走来发泄
[01:58.86]你以为这是在吵架吗
[02:02.42]虽然并不喜欢你的规则
[02:06.17]但我不想因此 讨厌你的全部
[02:12.11]讨厌你话语背后的真意
[02:18.13]终究无处宣泄这份情绪
[02:22.19]该相信的绝非神明之类
[02:25.82]而是你我各自怀揣的东西
[02:29.80]
[02:31.20]呐 回答我吧 此刻映在我眼中的
[02:41.13]人与人之间的虚线 莫非是根本不存在的幻影？
[02:51.23]
[02:51.48]怀着纯白的心灵 让天使之光栖宿在这双眼眸
[02:57.62]我们不该是这样诞生的吗
[03:01.41]虽然渴望需要某人 却又不愿吞下伴随的毒药
[03:08.33]又一次忘记了关怀他人的方法
[03:13.48]
[03:23.77]从没想过要用言语传达一切
[03:29.96]因为真相从来不止一个
[03:34.07]若带着误解活下去也无妨
[03:40.03]这样更轻松吧
[03:41.20]
[03:44.14]只顾着在意自己的软弱 拼命守护
[03:48.96]因为不想再受伤
[03:51.21]若是紧抱着这种念头活着
[03:53.71]说不定哪天会彻底伤害到别人
[04:00.13]这种事根本不必去想
[04:02.45]像小鬼头那样喊着爱就够了
[04:08.82]
[04:10.14]怀着坦率的心灵 因为彼此都有坚信的事物
[04:16.79]即使永远平行
[04:19.83]怀着近乎放弃的念头想着永不相交
[04:26.57]连丑陋之处也想去爱
[04:29.65]向着无论如何挣扎都到不了的彼岸 只管奋力游去
[04:36.54]原谅一切 让我绽放笑容的
[04:41.43]朝着那歌声传来的方向
[04:49.39]
[04:51.38]朝着那歌声传来的方向
[04:59.61]