ROAD

歌手: 이봉근 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 안성일
 作曲 : 이봉근/안성일
흩날리 는 꽃잎  속에
잊지 못할 향기 가득  남기고
처음 길이 시작되던  날부터
세월의 무게  나의 얼굴
깊숙이 새겨지고
꽃잎을 하나 둘씩 떼어 간다
떨어진 꽃잎 속에 담긴
파도같은 기억들
어떤 날은  그냥
실없는 웃음에 취하고
찢어지는 아픔을  삼킨다
너의 길에서  늘 곁에서
발맞춰 간  시간
어느새 나의  길의 끝에 서있다
수 천 번씩  너 의 길에서
앞서 걸어보며
무거움을  덜어내고
아주 가끔은  내 세상에  나를 위한
가벼운 발걸음을 걸어도
나도 몰래  너의 옆에  또
눈물 삼켜  걸었던 그 길에
체념 가득한 그 길을
복사꽃 향기 뿌려진 그 길로
너를 위해  난  또 걷는다
라라라라  라라라라
라라라라  라라라라 라
더해지는  세월의 무게가  또
내 얼굴에 새겨지고  너와  아직
함께 걸을 수  있다는 걸  난
환한  미소로 깊어진
주름 가려  보며  다시  걷는다
힘이 들면 사뿐사뿐 걸어보고
노래하며 춤을 추 면서
크게 웃어본다
나 의  길의  저 끝에서
너를 바라본 다

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 안성일
[00:01.00] 作曲 : 이봉근/안성일
[00:28.75]흩날리 는 꽃잎  속에
[00:43.62]잊지 못할 향기 가득  남기고
[00:50.39]처음 길이 시작되던  날부터
[00:56.96]세월의 무게  나의 얼굴
[01:00.24]깊숙이 새겨지고
[01:04.01]꽃잎을 하나 둘씩 떼어 간다
[01:08.96]떨어진 꽃잎 속에 담긴
[01:14.03]파도같은 기억들
[01:17.77]어떤 날은  그냥
[01:20.11]실없는 웃음에 취하고
[01:24.24]찢어지는 아픔을  삼킨다
[01:31.41]너의 길에서  늘 곁에서
[01:34.74]발맞춰 간  시간
[01:38.07]어느새 나의  길의 끝에 서있다
[01:45.19]수 천 번씩  너 의 길에서
[02:02.07]앞서 걸어보며
[02:05.49]무거움을  덜어내고
[02:10.62]아주 가끔은  내 세상에  나를 위한
[02:15.73]가벼운 발걸음을 걸어도
[02:19.13]나도 몰래  너의 옆에  또
[02:24.31]눈물 삼켜  걸었던 그 길에
[02:28.18]체념 가득한 그 길을
[02:31.63]복사꽃 향기 뿌려진 그 길로
[02:35.16]너를 위해  난  또 걷는다
[02:53.28]라라라라  라라라라
[02:55.21]라라라라  라라라라 라
[03:34.57]더해지는  세월의 무게가  또
[03:41.38]내 얼굴에 새겨지고  너와  아직
[03:48.24]함께 걸을 수  있다는 걸  난
[03:54.34]환한  미소로 깊어진
[03:58.73]주름 가려  보며  다시  걷는다
[04:13.94]힘이 들면 사뿐사뿐 걸어보고
[04:18.35]노래하며 춤을 추 면서
[04:24.33]크게 웃어본다
[04:26.23]나 의  길의  저 끝에서
[04:33.02]너를 바라본 다

🌍 纯翻译歌词

在纷飞的花瓣中  
留下难以忘怀的芬芳  
从道路初启的那天起  
岁月的重量  
深深镌刻在我脸庞  
花瓣一片片被风带走  
飘落花瓣里承载的  
是潮涌般的记忆  
某些日子里  
沉醉于无谓的笑语  
咽下撕心裂肺的痛楚  
在你的路上 始终相伴  
同步前行的时光  
不觉已站在我路的尽头  
千百次地 在你的路上  
率先迈步前行  
卸下沉重负担  
偶尔也为自己  
踏出轻盈步伐  
不知不觉又来到你身旁  
咽泪前行的那条路上  
那条布满绝望的路  
撒满山茶花香的路上  
为你 我再次启程  
啦啦啦啦 啦啦啦啦  
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦  
不断累积的岁月重量  
又刻上我脸庞 与你并肩  
仍能同行这件事  
让我用灿烂笑容  
掩藏皱纹 继续前行  
疲惫时便轻巧踱步  
哼着歌跳起舞来  
放声大笑吧  
在我道路的彼端  
凝望着你的身影

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.75]在纷飞的花瓣中  
[00:43.62]留下难以忘怀的芬芳  
[00:50.39]从道路初启的那天起  
[00:56.96]岁月的重量  
[01:00.24]深深镌刻在我脸庞  
[01:04.01]花瓣一片片被风带走  
[01:08.96]飘落花瓣里承载的  
[01:14.03]是潮涌般的记忆  
[01:17.77]某些日子里  
[01:20.11]沉醉于无谓的笑语  
[01:24.24]咽下撕心裂肺的痛楚  
[01:31.41]在你的路上 始终相伴  
[01:34.74]同步前行的时光  
[01:38.07]不觉已站在我路的尽头  
[01:45.19]千百次地 在你的路上  
[02:02.07]率先迈步前行  
[02:05.49]卸下沉重负担  
[02:10.62]偶尔也为自己  
[02:15.73]踏出轻盈步伐  
[02:19.13]不知不觉又来到你身旁  
[02:24.31]咽泪前行的那条路上  
[02:28.18]那条布满绝望的路  
[02:31.63]撒满山茶花香的路上  
[02:35.16]为你 我再次启程  
[02:53.28]啦啦啦啦 啦啦啦啦  
[02:55.21]啦啦啦啦 啦啦啦啦啦  
[03:34.57]不断累积的岁月重量  
[03:41.38]又刻上我脸庞 与你并肩  
[03:48.24]仍能同行这件事  
[03:54.34]让我用灿烂笑容  
[03:58.73]掩藏皱纹 继续前行  
[04:13.94]疲惫时便轻巧踱步  
[04:18.35]哼着歌跳起舞来  
[04:24.33]放声大笑吧  
[04:26.23]在我道路的彼端  
[04:33.02]凝望着你的身影

📝 纯歌词版本

作词 : 안성일
 作曲 : 이봉근/안성일
흩날리 는 꽃잎  속에
잊지 못할 향기 가득  남기고
처음 길이 시작되던  날부터
세월의 무게  나의 얼굴
깊숙이 새겨지고
꽃잎을 하나 둘씩 떼어 간다
떨어진 꽃잎 속에 담긴
파도같은 기억들
어떤 날은  그냥
실없는 웃음에 취하고
찢어지는 아픔을  삼킨다
너의 길에서  늘 곁에서
발맞춰 간  시간
어느새 나의  길의 끝에 서있다
수 천 번씩  너 의 길에서
앞서 걸어보며
무거움을  덜어내고
아주 가끔은  내 세상에  나를 위한
가벼운 발걸음을 걸어도
나도 몰래  너의 옆에  또
눈물 삼켜  걸었던 그 길에
체념 가득한 그 길을
복사꽃 향기 뿌려진 그 길로
너를 위해  난  또 걷는다
라라라라  라라라라
라라라라  라라라라 라
더해지는  세월의 무게가  또
내 얼굴에 새겨지고  너와  아직
함께 걸을 수  있다는 걸  난
환한  미소로 깊어진
주름 가려  보며  다시  걷는다
힘이 들면 사뿐사뿐 걸어보고
노래하며 춤을 추 면서
크게 웃어본다
나 의  길의  저 끝에서
너를 바라본 다
正在播放: ROAD
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ROAD
이봉근