When

歌手: Opeth • 专辑:My Arms, Your Hearse • 时间:2026-03-05 17:21:23

📝 纯歌词版本

(edited by ANTICHRIS)

Red sun rising somewhere through the dense fog
The portrait of the jaded dawn who had
Seen it all before

(this is one of my favourite tracks in this album....)

This day wept on my shoulders
Still the same as yesterday
This path seems endless, body is numb
The soul has lost its flame
Walking in familiar traces to find
My way back home

So there I was
Within the sobriety of the immortals
A semblance of supernatural winds
Passing through
The garden sighs, flowers die

The gate was closed that day
But I was bound to carry on
She could not see me through the windows
In dismay, strangest twist upon her lips
Graven face, she said my name

The gilded faces grin, aware of my final demise

(the most thrilling part comes.....^-^)

And I cried,
I knew she had lied
Her obsession had died
It had died

When can I take you from this place?
When is the word but a sigh?
When is death our lone beholder?
When do we walk the final steps?

When is the new beginning
The end of this sad madrigal

🎵 LRC歌词版本

[00:05.14](edited by ANTICHRIS)
[00:15.36]
[00:34.53]Red sun rising somewhere through the dense fog
[00:42.03]The portrait of the jaded dawn who had
[00:46.59]Seen it all before
[00:57.28]
[01:03.86](this is one of my favourite tracks in this album....)
[01:12.93]
[01:26.82]This day wept on my shoulders
[01:34.37]Still the same as yesterday
[01:41.43]This path seems endless, body is numb
[01:49.59]The soul has lost its flame
[01:56.73]Walking in familiar traces to find
[02:05.78]My way back home
[02:12.04]
[03:28.81]So there I was
[03:42.56]Within the sobriety of the immortals
[03:50.37]A semblance of supernatural winds
[03:57.48]Passing through
[04:04.92]The garden sighs, flowers die
[04:12.00]
[04:33.15]The gate was closed that day
[04:39.73]But I was bound to carry on
[04:48.09]She could not see me through the windows
[04:54.45]In dismay, strangest twist upon her lips
[05:02.28]Graven face, she said my name
[05:08.42]
[06:52.69]The gilded faces grin, aware of my final demise
[07:37.01]
[07:38.86](the most thrilling part comes.....^-^)
[07:40.50]
[07:42.44]And I cried,
[07:48.86]I knew she had lied
[07:55.76]Her obsession had died
[08:02.98]It had died
[08:12.14]
[08:25.51]When can I take you from this place?
[08:32.11]When is the word but a sigh?
[08:39.45]When is death our lone beholder?
[08:45.84]When do we walk the final steps?
[08:59.17]
[09:00.23]When is the new beginning
[09:04.20]The end of this sad madrigal
[09:11.53]

🌍 纯翻译歌词

赤红旭日穿透浓雾升起
倦怠黎明早已看尽沧桑
目睹过一切


今日泪痕浸透我肩头
仍与昨日如出一辙
前路似无尽 身躯已麻木
灵魂失却焰芒
循着熟悉足迹寻觅
归家之路

于是我驻足于此
不朽者清醒的领域之中
超自然之风掠过的
虚幻残影
花园叹息 繁花凋零

那日大门紧闭
而我注定要继续前行
她无法透过窗棂看见我
石刻般的面容 唤我姓名

步入厅堂听见私语窸窣
鎏金面容狞笑 见证我终焉

(最震撼的部分来了.....^-^)

我泪如雨下
早知她满口谎言
她的执念已熄灭
彻底熄灭

何时能带你离开此地?
何时言语仅剩叹息?
何时死亡成为唯一见证?
何时踏上最终台阶?
何时我们能放声而非低语?

何时才是新的开始
这悲伤牧歌的终章

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.14]
[00:15.36]
[00:34.53]赤红旭日穿透浓雾升起
[00:42.03]倦怠黎明早已看尽沧桑
[00:46.59]目睹过一切
[00:57.28]
[01:12.93]
[01:26.82]今日泪痕浸透我肩头
[01:34.37]仍与昨日如出一辙
[01:41.43]前路似无尽 身躯已麻木
[01:49.59]灵魂失却焰芒
[01:56.73]循着熟悉足迹寻觅
[02:05.78]归家之路
[02:12.04]
[03:28.81]于是我驻足于此
[03:42.56]不朽者清醒的领域之中
[03:50.37]超自然之风掠过的
[03:57.48]虚幻残影
[04:04.92]花园叹息 繁花凋零
[04:12.00]
[04:33.15]那日大门紧闭
[04:39.73]而我注定要继续前行
[04:48.09]她无法透过窗棂看见我
[05:02.28]石刻般的面容 唤我姓名
[05:08.42]
[06:39.26]步入厅堂听见私语窸窣
[06:52.69]鎏金面容狞笑 见证我终焉
[07:37.01]
[07:38.86](最震撼的部分来了.....^-^)
[07:40.50]
[07:42.44]我泪如雨下
[07:48.86]早知她满口谎言
[07:55.76]她的执念已熄灭
[08:02.98]彻底熄灭
[08:12.14]
[08:25.51]何时能带你离开此地?
[08:32.11]何时言语仅剩叹息?
[08:39.45]何时死亡成为唯一见证?
[08:45.84]何时踏上最终台阶?
[08:52.84]何时我们能放声而非低语?
[08:59.17]
[09:00.23]何时才是新的开始
[09:04.20]这悲伤牧歌的终章
[09:11.53]

📝 纯歌词版本

(edited by ANTICHRIS)

Red sun rising somewhere through the dense fog
The portrait of the jaded dawn who had
Seen it all before

(this is one of my favourite tracks in this album....)

This day wept on my shoulders
Still the same as yesterday
This path seems endless, body is numb
The soul has lost its flame
Walking in familiar traces to find
My way back home

So there I was
Within the sobriety of the immortals
A semblance of supernatural winds
Passing through
The garden sighs, flowers die

The gate was closed that day
But I was bound to carry on
She could not see me through the windows
In dismay, strangest twist upon her lips
Graven face, she said my name

The gilded faces grin, aware of my final demise

(the most thrilling part comes.....^-^)

And I cried,
I knew she had lied
Her obsession had died
It had died

When can I take you from this place?
When is the word but a sigh?
When is death our lone beholder?
When do we walk the final steps?

When is the new beginning
The end of this sad madrigal

🎧 相似歌曲推荐

When I Was Your Man

👤 歌手:Bruno Mars
💿 专辑:Ballads
查看歌词

When

👤 歌手:关浩德Walter
💿 专辑:When
查看歌词

When (Jive / 44 BPM)

💿 专辑:Premier
查看歌词

when U leave

👤 歌手:董唧唧 / OWEN欧阳子文
💿 专辑:21/杂
查看歌词

When I Was Your Man

👤 歌手:Bruno Mars
查看歌词

When

👤 歌手:Matt吕彦良
💿 专辑:When
查看歌词

那丝也有春天

👤 歌手:迦勒
💿 专辑:那丝也有春天
查看歌词

当你

👤 歌手:林俊杰
💿 专辑:她说 概念自选辑
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: When
0:00 / 0:00
加载歌词中...
When
Opeth