Grandfather's clock

歌手:平井堅 • 时间:

📝 纯歌词版本

My grandfather's clock
Was too large for the shelf
So it stood ninety years on the floor
It was taller by half
Than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight more

It was bought on the morn
Of the day that he was born
And was always his treasure and pride
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died

It watching its pendulum
Swing to and fro
And in childhood and manhood
The clock seemed to know
And to share both his grief and his joy

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

It rang an alarm
In the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
Was pluming for flight
That his hour of departure had come

Still the clock kept the time
With a soft and muffled chime
As we silently stood by his side
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died
Never to go again
When the old man died

🎵 LRC歌词版本

[00:14.440]My grandfather's clock
[00:17.240]Was too large for the shelf
[00:20.100]So it stood ninety years on the floor
[00:26.500]It was taller by half
[00:28.850]Than the old man himself
[00:31.710]Though it weighed not a pennyweight more
[00:37.230]
[00:37.620]It was bought on the morn
[00:40.470]Of the day that he was born
[00:43.460]And was always his treasure and pride
[00:52.930]Never to go again
[00:55.140]When the old man died
[01:00.570]
[01:00.960]Ninety years without slumbering
[01:04.599]Tick, tock, tick, tock
[01:07.230]His life seconds numbering
[01:10.400]Tick, tock, tick, tock
[01:16.150]Never to go again
[01:18.480]When the old man died
[01:23.750]
[01:24.310]It watching its pendulum
[01:27.940]Swing to and fro
[01:35.950]And in childhood and manhood
[01:39.210]The clock seemed to know
[01:41.740]And to share both his grief and his joy
[01:47.200]
[01:47.610]For it struck twenty-four
[01:50.500]When he entered at the door
[01:53.440]With a blooming and beautiful bride
[02:02.860]Never to go again
[02:05.600]When the old man died
[02:12.590]
[02:42.990]For it struck twenty-four
[02:45.910]When he entered at the door
[02:48.810]With a blooming and beautiful bride
[02:58.290]Never to go again
[03:00.510]When the old man died
[03:05.760]
[03:06.340]It rang an alarm
[03:09.220]In the dead of the night
[03:12.200]An alarm that for years had been dumb
[03:20.870]Was pluming for flight
[03:23.829]That his hour of departure had come
[03:29.150]
[03:29.640]Still the clock kept the time
[03:32.520]With a soft and muffled chime
[03:35.460]As we silently stood by his side
[03:44.900]Never to go again
[03:47.140]When the old man died
[03:52.460]
[03:53.300]Ninety years without slumbering
[03:56.610]Tick, tock, tick, tock
[03:59.220]His life seconds numbering
[04:02.390]Tick, tock, tick, tock
[04:08.180]Never to go again
[04:10.440]When the old man died
[04:19.910]Never to go again
[04:27.100]When the old man died

🌍 纯翻译歌词

我祖父的钟表
太大放不到架子上
因此它在地板上站立了90年
它足有祖父
身高的一半还多
然而它还没有比一英钱更重
它是在祖父出生的
早晨买的
而且一直都是他的珍宝和骄傲
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
90年从来没停过
嘀嗒嘀嗒
为他生命的每一秒计时
嘀嗒嘀嗒
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
看着它
摆来摆去
祖父度过了他孩童时期的很多时间
钟表了解祖父的
孩童和成年时光
分享了他的痛苦和欢乐
当他打开门
它敲了24点钟
伴着一个妙龄漂亮的新娘
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
当他打开门
它敲了24点钟
伴着一个妙龄漂亮的新娘
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
它在他离开的晚上
敲响了一下——
之前几年都没有响过;
我们知道他的灵魂
即将飞翔——
他离开的时间到了
时钟还是在计时,
伴随着轻轻和模糊的鸣响
我们静静地站在他的身边
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
90年从来没停过
嘀嗒嘀嗒
为他生命的每一秒计时
嘀嗒嘀嗒
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后

🔤 LRC翻译歌词

[by:YOU宅]
[00:14.440]我祖父的钟表
[00:17.240]太大放不到架子上
[00:20.100]因此它在地板上站立了90年
[00:26.500]它足有祖父
[00:28.850]身高的一半还多
[00:31.710]然而它还没有比一英钱更重
[00:37.620]它是在祖父出生的
[00:40.470]早晨买的
[00:43.460]而且一直都是他的珍宝和骄傲
[00:49.320]但是它不久就停止了——
[00:52.930]再也没有走过——
[00:55.140]当老爷子去世后
[01:00.960]90年从来没停过
[01:04.599]嘀嗒嘀嗒
[01:07.230]为他生命的每一秒计时
[01:10.400]嘀嗒嘀嗒
[01:13.600]但是它不久就停止了——
[01:16.150]再也没有走过——
[01:18.480]当老爷子去世后
[01:24.310]看着它
[01:27.940]摆来摆去
[01:30.600]祖父度过了他孩童时期的很多时间
[01:35.950]钟表了解祖父的
[01:39.210]孩童和成年时光
[01:41.740]分享了他的痛苦和欢乐
[01:47.610]当他打开门
[01:50.500]它敲了24点钟
[01:53.440]伴着一个妙龄漂亮的新娘
[01:59.229]但是它不久就停止了——
[02:02.860]再也没有走过——
[02:05.600]当老爷子去世后
[02:42.990]当他打开门
[02:45.910]它敲了24点钟
[02:48.810]伴着一个妙龄漂亮的新娘
[02:54.710]但是它不久就停止了——
[02:58.290]再也没有走过——
[03:00.510]当老爷子去世后
[03:06.340]它在他离开的晚上
[03:09.220]敲响了一下——
[03:12.200]之前几年都没有响过;
[03:17.980]我们知道他的灵魂
[03:20.870]即将飞翔——
[03:23.829]他离开的时间到了
[03:29.640]时钟还是在计时,
[03:32.520]伴随着轻轻和模糊的鸣响
[03:35.460]我们静静地站在他的身边
[03:41.340]但是它不久就停止了——
[03:44.900]再也没有走过——
[03:47.140]当老爷子去世后
[03:53.300]90年从来没停过
[03:56.610]嘀嗒嘀嗒
[03:59.220]为他生命的每一秒计时
[04:02.390]嘀嗒嘀嗒
[04:05.200]但是它不久就停止了——
[04:08.180]再也没有走过——
[04:10.440]当老爷子去世后
[04:16.680]但是它不久就停止了——
[04:19.910]再也没有走过——
[04:27.100]当老爷子去世后

📝 纯歌词版本

My grandfather's clock
Was too large for the shelf
So it stood ninety years on the floor
It was taller by half
Than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight more

It was bought on the morn
Of the day that he was born
And was always his treasure and pride
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died

It watching its pendulum
Swing to and fro
And in childhood and manhood
The clock seemed to know
And to share both his grief and his joy

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

It rang an alarm
In the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
Was pluming for flight
That his hour of departure had come

Still the clock kept the time
With a soft and muffled chime
As we silently stood by his side
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died
Never to go again
When the old man died

🎧 猜你喜欢

いてもたっても

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
いつもはストンと 眠りに落ちるのに
心臓の言葉が 気になって眠れない
君も知らないね 君の耳たぶが
時々ほら僕に 笑いかけて困ります
誰かが君の名を 適当に呼んでた
僕が呼んだほうが 君に近い気がするよ
僕もまだ知らない この揺れる気持ちが
時々ほら僕を 追い越して困ります
いつももっとここに
あと...
查看歌词

Strawberry *** (live)

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
宇宙(そら)から降る仆らのメッセージ
どこにいても何时でも
爱の言叶伝えられる、でもね
100万回のメールより
たった一度のリアルなぬくもりを
君とS...
查看歌词

#302

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
「カラオケしたいな」と君が突然言い出す
街は夜をはじめたばかり
面倒臭そうな顔をつくってみたけど 
本当は凄く嬉しかった
人混みかき分け公園通り抜ければ 
やたら派手な電飾のBOX
ぶっきらぼうな声で部屋番号告げられ
二人きりで部屋に入る
僕が歌うラブソング
真面目に聴いてる
淋しげな横顔
忘れられ...
查看歌词

美しい人

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
無理をして燥ぐことも  飾ることもしなくていい
胸の奥深い闇に迷い込んでいるのならば
僕は何もできないけれど
一绪に迷い込み光を探したい
泣かないで   美しい人
その涙は辉きへのSTEP
微笑んで   美しい人
その涙を守り続きたい ずっと
悲しみを言葉にする術を白む僕らのように
空は泣き  世界...
查看歌词

片方ずつのイヤフォン

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
悩んでること馬鹿らしくなる
澄んだ青空に吸い込まれそうさ
遅い朝に乗る下りの電車
ボックスの席で話をしよう
選び抜いたカセットには
J.B, Stevie Wonder, Southern All Stars
ドライブのデートのように
大声で歌えなくて物足りないけど
2人だけに聴こえる  片方ずつの...
查看歌词

fake star

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
暗い深い未来の闇 サングラス 綱渡り
駐車場に泊めた孤独 スモークで隠す

マネージャーを呼び出して
マンションに横付け
素早く忍び込んで 2時間 makin' love

引き返せない 欲望列車
乗客は皆 こっちを見てる
一度知られた 顔と名前を
世間は忘れない
who is a fake sta...
查看歌词

READY FOR YOUR LOVE

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
感情論にまかせて
なんでもかんでも
傷つけないでよ
大丈夫じゃないなら
大丈夫にしてあげたい

曖昧なカエシでは誘えない
素直がいいよねえ
強がりな君に
歌って聞かせたい
La la love song
Baby baby ready for your love
Baby baby ready fo...
查看歌词

大きな古時計 (less vocal)

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
大きな古时计(老的大钟)-平井堅(らいけん)
作詞:保富康午
おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまはもう動かないその時計
百年休まずに
チクタクチクタク
おじいさんといっしょに
チクタクチクタク
いまはもう動...
查看歌词

キャッチボール

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
夕暮れの坂道を大きな背中と歩く
グローブを抜いた左手 革の匂いが残る
どんなに加減しても あなたのたまは早くて
逃げ腰の僕を茶化して 永遠に微笑んだ
「元気で暮らしてるか」と書かれた手紙 受け取る度に
一人でこらえた涙たち 止まらなくなるよ
僕の年頃にはもうあなたは家庭を築き
守るものがある強さに僕...
查看歌词
正在播放: Grandfather's clock
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Grandfather's clock
平井堅