Us And Them (Live)

歌手: Pink Floyd • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Waters, Wright
 作曲 : Waters, Wright
Us,and  them
And  after  all  we're  only  ordinary  men.
Me,and  you.
God  only  knows  it's  noz  what  we  would  choose  to  do.
Forward  he  cried  from  the  rear
and  the  front  rank  died.
And  the  general  sat  and  the  lines  on  the  map
moved  from  side  to  side.
Black  and  blue
And  who  knows  which  is  which  and  who  is  who.
Up  and  down.
But  in  the  end  it's  only  round  and  round.
Haven't  you  heard  it's  a  battle  of  words
The  poster  bearer  cried.
Listen  son,said  the  man  with  the  gun
There's  room  for  you  inside.
"I  mean,they're  not  gunna  kill  ya,so  if  you  give 'em  a  quick  short,
sharp,shock,they  won't  do  it  again.Dig  it?I  mean  he  get  off
lightly,'cos  I  would've  given  him  a  thrashing -I  only  hit  him  once!
It  was  only  a  difference  of  opinion,but  really...I  mean  good  manners
don't  cost  nothing  do  they,eh?"
Down  and  out
It  can't  be  helped  but  there's  a  lot  of  it  about.
With,without.
And  who'll  deny  it's  what  the  fighting's  all  about?
Out  of  the  way,it's  a  busy  day
I've  got  things  on  my  mind.
For  the  want  of  the  price  of  tea  and  a  slice
The  old  man  died.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Waters, Wright
[00:01.000] 作曲 : Waters, Wright
[01:43.309]Us,and  them
[01:57.937]And  after  all  we're  only  ordinary  men.
[02:17.124]Me,and  you.
[02:31.760]God  only  knows  it's  noz  what  we  would  choose  to  do.
[02:50.476]Forward  he  cried  from  the  rear
[02:55.04]and  the  front  rank  died.
[03:03.421]And  the  general  sat  and  the  lines  on  the  map
[03:09.931]moved  from  side  to  side.
[03:16.447]Black  and  blue
[03:31.209]And  who  knows  which  is  which  and  who  is  who.
[03:50.311]Up  and  down.
[04:04.591]But  in  the  end  it's  only  round  and  round.
[04:22.926]Haven't  you  heard  it's  a  battle  of  words
[04:29.362]The  poster  bearer  cried.
[04:35.714]Listen  son,said  the  man  with  the  gun
[04:42.925]There's  room  for  you  inside.
[05:07.195]"I  mean,they're  not  gunna  kill  ya,so  if  you  give 'em  a  quick  short,
[05:11.554]sharp,shock,they  won't  do  it  again.Dig  it?I  mean  he  get  off
[05:14.790]lightly,'cos  I  would've  given  him  a  thrashing -I  only  hit  him  once!
[05:17.774]It  was  only  a  difference  of  opinion,but  really...I  mean  good  manners
[05:21.790]don't  cost  nothing  do  they,eh?"
[06:19.701]Down  and  out
[06:34.237]It  can't  be  helped  but  there's  a  lot  of  it  about.
[06:53.98]With,without.
[07:07.353]And  who'll  deny  it's  what  the  fighting's  all  about?
[07:25.509]Out  of  the  way,it's  a  busy  day
[07:31.99]I've  got  things  on  my  mind.
[07:37.886]For  the  want  of  the  price  of  tea  and  a  slice
[07:43.755]The  old  man  died.

🌍 纯翻译歌词

我们,和他们  
终究不过是凡人之躯  
我,和你  
天知道这绝非我们所愿  
“前进!”他在后方呐喊  
前线士兵却纷纷倒下  
将军坐着看地图上的战线  
左右推移不定  
淤青与伤痕  
谁又能辨清敌我身份  
起起又落落  
最终不过是循环往复  
没听见吗?这是唇舌之战  
举标语的人喊道  
“听着孩子”持枪者说  
“里面有你一席之地”  
“反正他们不会要你命,给个干脆教训  
下次就不敢再犯,懂吗?他算走运  
要我就狠狠揍——我只打了一下!  
不过是意见不合,但说真的…  
讲礼貌又不要钱,对吧?”  
落魄潦倒  
无法避免 这类事常发生  
拥有,失去  
谁能否认这就是争斗的根源?  
让开 今天忙得很  
我心事重重  
就为了一杯茶一片面包的价钱  
老人黯然离世

🔤 LRC翻译歌词

[01:43.309]我们,和他们  
[01:57.937]终究不过是凡人之躯  
[02:17.124]我,和你  
[02:31.760]天知道这绝非我们所愿  
[02:50.476]“前进!”他在后方呐喊  
[02:55.04]前线士兵却纷纷倒下  
[03:03.421]将军坐着看地图上的战线  
[03:09.931]左右推移不定  
[03:16.447]淤青与伤痕  
[03:31.209]谁又能辨清敌我身份  
[03:50.311]起起又落落  
[04:04.591]最终不过是循环往复  
[04:22.926]没听见吗?这是唇舌之战  
[04:29.362]举标语的人喊道  
[04:35.714]“听着孩子”持枪者说  
[04:42.925]“里面有你一席之地”  
[05:07.195]“反正他们不会要你命,给个干脆教训  
[05:11.554]下次就不敢再犯,懂吗?他算走运  
[05:14.790]要我就狠狠揍——我只打了一下!  
[05:17.774]不过是意见不合,但说真的…  
[05:21.790]讲礼貌又不要钱,对吧?”  
[06:19.701]落魄潦倒  
[06:34.237]无法避免 这类事常发生  
[06:53.98]拥有,失去  
[07:07.353]谁能否认这就是争斗的根源?  
[07:25.509]让开 今天忙得很  
[07:31.99]我心事重重  
[07:37.886]就为了一杯茶一片面包的价钱  
[07:43.755]老人黯然离世

📝 纯歌词版本

作词 : Waters, Wright
 作曲 : Waters, Wright
Us,and  them
And  after  all  we're  only  ordinary  men.
Me,and  you.
God  only  knows  it's  noz  what  we  would  choose  to  do.
Forward  he  cried  from  the  rear
and  the  front  rank  died.
And  the  general  sat  and  the  lines  on  the  map
moved  from  side  to  side.
Black  and  blue
And  who  knows  which  is  which  and  who  is  who.
Up  and  down.
But  in  the  end  it's  only  round  and  round.
Haven't  you  heard  it's  a  battle  of  words
The  poster  bearer  cried.
Listen  son,said  the  man  with  the  gun
There's  room  for  you  inside.
"I  mean,they're  not  gunna  kill  ya,so  if  you  give 'em  a  quick  short,
sharp,shock,they  won't  do  it  again.Dig  it?I  mean  he  get  off
lightly,'cos  I  would've  given  him  a  thrashing -I  only  hit  him  once!
It  was  only  a  difference  of  opinion,but  really...I  mean  good  manners
don't  cost  nothing  do  they,eh?"
Down  and  out
It  can't  be  helped  but  there's  a  lot  of  it  about.
With,without.
And  who'll  deny  it's  what  the  fighting's  all  about?
Out  of  the  way,it's  a  busy  day
I've  got  things  on  my  mind.
For  the  want  of  the  price  of  tea  and  a  slice
The  old  man  died.

🎧 猜你喜欢

When the Tigers Broke Free

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Outside the Wall (Live)

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Atom Heart Mother

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Cluster One (2011 - Remaster)

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Money (Live)

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Pigs On The Wing (part 2)

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

The Gunner's Dream

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Careful with That Axe, Eugene (Live In Rome Palaeur)

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词

Careful with That Axe, Eugene (Live At Tampa Stadium, USA, 29 June 1973)

👤 歌手:Pink Floyd
查看歌词
正在播放: Us And Them (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Us And Them (Live)
Pink Floyd