Comfortably Numb

歌手:Pink Floyd • 时间:

📝 纯歌词版本

Waters:Hello? Hello? Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home?
Come on now
I hear you're feeling down
Well I can ease your pain
Get you on your feet again
Just relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
Gilmour:There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb
Solo
I have become comfortably numb
Waters:Okay
Just a little pinprick
There'll be no more, ah
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go
Gilmour:There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I have become comfortably numb
Solo

🎵 LRC歌词版本

[00:07.30]Waters:Hello? Hello? Hello?
[00:10.30]Is there anybody in there?
[00:14.30]Just nod if you can hear me
[00:18.30]Is there anyone at home?
[00:23.30]Come on now
[00:26.30]I hear you're feeling down
[00:31.30]Well I can ease your pain
[00:34.30]Get you on your feet again
[00:38.30]Just relax
[00:41.30]I'll need some information first
[00:46.30]Just the basic facts
[00:49.30]Can you show me where it hurts?
[00:54.30]Gilmour:There is no pain you are receding
[01:02.30]A distant ship smoke on the horizon
[01:09.30]You are only coming through in waves
[01:16.30]Your lips move but I can't hear what you're saying
[01:24.30]When I was a child I had a fever
[01:32.30]My hands felt just like two balloons
[01:39.30]Now I've got that feeling once again
[01:43.30]I can't explain you would not understand
[01:49.30]This is not how I am
[01:54.30]I have become comfortably numb
[02:05.30]Solo
[02:36.30]I have become comfortably numb
[02:47.30]Waters:Okay
[02:50.30]Just a little pinprick
[02:54.30]There'll be no more, ah
[02:59.30]But you may feel a little sick
[03:02.30]Can you stand up?
[03:05.30]I do believe it's working, good
[03:10.30]That'll keep you going through the show
[03:14.30]Come on it's time to go
[03:18.30]Gilmour:There is no pain you are receding
[03:26.30]A distant ship, smoke on the horizon
[03:33.30]You are only coming through in waves
[03:40.30]Your lips move but I can't hear what you're saying
[03:48.30]When I was a child
[03:51.30]I caught a fleeting glimpse
[03:56.30]Out of the corner of my eye
[04:04.30]I turned to look but it was gone
[04:08.30]I cannot put my finger on it now
[04:13.30]The child is grown
[04:15.30]The dream is gone
[04:19.30]I have become comfortably numb
[04:30.30]Solo

🌍 纯翻译歌词

水爷:喂
里面的人呢?
如果你听到了就给我点点头
有人在墙内吗?
起来,立刻
我感受到了你情绪“颓丧”
我可以治愈你的痛楚
让你重新回归正常
别着急
我首先得了解你的症状
只是基本情况而已
你能说一下哪里难受吗
寂寞:我什么都感受不到,你逐渐变得模糊
就像远在地平线上的船只烟霾虚幻朦胧
你只是在我混乱起伏的脑海中穿梭
你的嘴唇在蠕动,我却听不到一丝声响
在我年幼时,我发过一次高烧
在幻觉中我的双手就像俩气球
如今幻觉再次出现
我没办法像你解释,你也不会理解
反正这不再是我了
我——困在了那惬意的墙内成为行尸走肉

我——已困于那惬意的墙内成为行尸走肉
水爷:没事儿
只需轻轻一针,叮
真的再没有其他的,啊——
哦,你可能会犯恶心
你给我站起来
我相信这药肯定能让你恢复“正常”
还能让你继续你的表演
快点,是时候再次上场了
寂寞:我还是什么都感受不到,你变得更加模糊
依然像远在地平线上的船只烟霾虚幻飘渺
你只是在我混乱起伏的脑海中不停穿梭
你的嘴唇在一直蠕动,我却什么声音都听不见
在我的童年时代
那曾经出现在我的惊鸿一瞥中
出现在我眼角余光里的,是活力与自由啊
等我慢慢成长她却渐渐消逝
我也不清楚她现在去往了何方
孩子业已长大改变
梦想业已离去走远
我——早已困于那惬意的墙内成为行尸走肉

🔤 LRC翻译歌词

[by:PinkFloyd-Official]
[00:07.30]水爷:喂
[00:10.30]里面的人呢?
[00:14.30]如果你听到了就给我点点头
[00:18.30]有人在墙内吗?
[00:23.30]起来,立刻
[00:26.30]我感受到了你情绪“颓丧”
[00:31.30]我可以治愈你的痛楚
[00:34.30]让你重新回归正常
[00:38.30]别着急
[00:41.30]我首先得了解你的症状
[00:46.30]只是基本情况而已
[00:49.30]你能说一下哪里难受吗
[00:54.30]寂寞:我什么都感受不到,你逐渐变得模糊
[01:02.30]就像远在地平线上的船只烟霾虚幻朦胧
[01:09.30]你只是在我混乱起伏的脑海中穿梭
[01:16.30]你的嘴唇在蠕动,我却听不到一丝声响
[01:24.30]在我年幼时,我发过一次高烧
[01:32.30]在幻觉中我的双手就像俩气球
[01:39.30]如今幻觉再次出现
[01:43.30]我没办法像你解释,你也不会理解
[01:49.30]反正这不再是我了
[01:54.30]我——困在了那惬意的墙内成为行尸走肉
[02:05.30]
[02:36.30]我——已困于那惬意的墙内成为行尸走肉
[02:47.30]水爷:没事儿
[02:50.30]只需轻轻一针,叮
[02:54.30]真的再没有其他的,啊——
[02:59.30]哦,你可能会犯恶心
[03:02.30]你给我站起来
[03:05.30]我相信这药肯定能让你恢复“正常”
[03:10.30]还能让你继续你的表演
[03:14.30]快点,是时候再次上场了
[03:18.30]寂寞:我还是什么都感受不到,你变得更加模糊
[03:26.30]依然像远在地平线上的船只烟霾虚幻飘渺
[03:33.30]你只是在我混乱起伏的脑海中不停穿梭
[03:40.30]你的嘴唇在一直蠕动,我却什么声音都听不见
[03:48.30]在我的童年时代
[03:51.30]那曾经出现在我的惊鸿一瞥中
[03:56.30]出现在我眼角余光里的,是活力与自由啊
[04:04.30]等我慢慢成长她却渐渐消逝
[04:08.30]我也不清楚她现在去往了何方
[04:13.30]孩子业已长大改变
[04:15.30]梦想业已离去走远
[04:19.30]我——早已困于那惬意的墙内成为行尸走肉
[04:30.30]

📝 纯歌词版本

Waters:Hello? Hello? Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home?
Come on now
I hear you're feeling down
Well I can ease your pain
Get you on your feet again
Just relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
Gilmour:There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb
Solo
I have become comfortably numb
Waters:Okay
Just a little pinprick
There'll be no more, ah
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go
Gilmour:There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I have become comfortably numb
Solo

🎧 猜你喜欢

Paranoid Eyes

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
Button your lip
And don't let the shield slip
Take a fresh grip on your bullet proof mask
And if they try, to break down your disguise with their ques...
查看歌词

Shine on You Crazy Diamond, Pts. 1-5

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
(Instrumental Music)
Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black hol...
查看歌词

Sorrow

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
A man lies and dreams of green fields and riv...
查看歌词

The Hapiest Days Of Our Lives

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
Well, when we grew up and went to school,
There were certain teachers,
Who would hurt the children in any way they could,
By pouring their derision,
U...
查看歌词

Nobody Home (2011 - Remaster)

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
I got a little black book with my poems in.
Got a bag, got a toothbrush and a comb.
When I'm a good dog they sometimes throw me a bone.
I got elastic ...
查看歌词

Another Brick in the Wall, Pt. 2

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave t...
查看歌词

Bring the Boys Back Home (Live)

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
Bring the boys back home.
Bring the boys back home.
Don't leave the children on their own, no, no.
Bring the boys back home.

{Telephone Sound}.....
"...
查看歌词

Wish You Were Here

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
So
So you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you thin...
查看歌词

Learning To Fly (Live)

👤 歌手:Pink Floyd
📝 歌词预览
Written:Gilmour/Moore/Ezrin/Carin
Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept fiel...
查看歌词
正在播放: Comfortably Numb
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Comfortably Numb
Pink Floyd