La France Bouge - Par K.P.N. (Chant de l'Action Française)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Hardi! France d'abord!
Français mieux vaut la mort, que l'esclavage
Gloire à qui tombera!
Tous à l'ouvrage!
La France renaîtra.
Non, non!
La France bouge, elle voit rouge!
Non, non!
Assez de trahisons.
Non, non!
La France bouge, elle voit rouge!
Non, non!
Assez de trahisons.
Être insolent tais-toi!
Voici venir le Roi,
et notre race
Court au devant de lui
Vil à ta place!
Notre Roi nous conduit.
Une, deux!
La France bouge, elle voit rouge!
Une! Deux!
Les Français sont chez eux.
Une, deux!
La France bouge, elle voit rouge!
Une! Deux!
Les Français sont chez eux.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.500]Hardi! France d'abord!
[00:01.500]Français mieux vaut la mort, que l'esclavage
[00:05.000]Gloire à qui tombera!
[00:07.000]Tous à l'ouvrage!
[00:08.000]La France renaîtra.
[00:10.000]Non, non!
[00:11.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:13.000]Non, non!
[00:14.000]Assez de trahisons.
[00:16.000]Non, non!
[00:17.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:19.000]Non, non!
[00:20.000]Assez de trahisons.
[00:22.000]Être insolent tais-toi!
[00:24.000]Voici venir le Roi,
[00:26.000]et notre race
[00:27.000]Court au devant de lui
[00:28.000]Vil à ta place!
[00:30.000]Notre Roi nous conduit.
[00:32.000]Une, deux!
[00:33.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:35.000]Une! Deux!
[00:36.000]Les Français sont chez eux.
[00:38.000]Une, deux!
[00:39.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:41.000]Une! Deux!
[00:43.000]Les Français sont chez eux.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

加油！法兰西第一！
法国人宁死不为奴
荣耀归于法国人！
大家一起去工作！
法国将会就此重生。
不，不！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
不，不！
法兰西受够了背叛。
不，不！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
不，不！
法兰西受够了背叛。
你们这些傲慢无礼的人赶快闭嘴！
国王已经驾到，
我们的民族
都会追随他到他身前
找好你的位置！
国王将会指引我们。
一，二！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
一！二！
法国人都在为法国而生活。
 一，二！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
 一！二！
法国人都在为法国而生活。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:老万P]
[00:00.500]加油！法兰西第一！
[00:01.500]法国人宁死不为奴
[00:05.000]荣耀归于法国人！
[00:07.000]大家一起去工作！
[00:08.000]法国将会就此重生。
[00:10.000]不，不！
[00:11.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:13.000]不，不！
[00:14.000]法兰西受够了背叛。
[00:16.000]不，不！
[00:17.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:19.000]不，不！
[00:20.000]法兰西受够了背叛。
[00:22.000]你们这些傲慢无礼的人赶快闭嘴！
[00:24.000]国王已经驾到，
[00:26.000]我们的民族
[00:27.000]都会追随他到他身前
[00:28.000]找好你的位置！
[00:30.000]国王将会指引我们。
[00:32.000]一，二！
[00:33.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:35.000]一！二！
[00:36.000]法国人都在为法国而生活。
[00:38.000] 一，二！
[00:39.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:41.000] 一！二！
[00:43.000]法国人都在为法国而生活。

Hardi! France d'abord!
Français mieux vaut la mort, que l'esclavage
Gloire à qui tombera!
Tous à l'ouvrage!
La France renaîtra.
Non, non!
La France bouge, elle voit rouge!
Non, non!
Assez de trahisons.
Non, non!
La France bouge, elle voit rouge!
Non, non!
Assez de trahisons.
Être insolent tais-toi!
Voici venir le Roi,
et notre race
Court au devant de lui
Vil à ta place!
Notre Roi nous conduit.
Une, deux!
La France bouge, elle voit rouge!
Une! Deux!
Les Français sont chez eux.
Une, deux!
La France bouge, elle voit rouge!
Une! Deux!
Les Français sont chez eux.

[00:00.500]Hardi! France d'abord!
[00:01.500]Français mieux vaut la mort, que l'esclavage
[00:05.000]Gloire à qui tombera!
[00:07.000]Tous à l'ouvrage!
[00:08.000]La France renaîtra.
[00:10.000]Non, non!
[00:11.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:13.000]Non, non!
[00:14.000]Assez de trahisons.
[00:16.000]Non, non!
[00:17.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:19.000]Non, non!
[00:20.000]Assez de trahisons.
[00:22.000]Être insolent tais-toi!
[00:24.000]Voici venir le Roi,
[00:26.000]et notre race
[00:27.000]Court au devant de lui
[00:28.000]Vil à ta place!
[00:30.000]Notre Roi nous conduit.
[00:32.000]Une, deux!
[00:33.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:35.000]Une! Deux!
[00:36.000]Les Français sont chez eux.
[00:38.000]Une, deux!
[00:39.000]La France bouge, elle voit rouge!
[00:41.000]Une! Deux!
[00:43.000]Les Français sont chez eux.

加油！法兰西第一！
法国人宁死不为奴
荣耀归于法国人！
大家一起去工作！
法国将会就此重生。
不，不！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
不，不！
法兰西受够了背叛。
不，不！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
不，不！
法兰西受够了背叛。
你们这些傲慢无礼的人赶快闭嘴！
国王已经驾到，
我们的民族
都会追随他到他身前
找好你的位置！
国王将会指引我们。
一，二！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
一！二！
法国人都在为法国而生活。
 一，二！
法兰西正在崛起时，她看到了红色！
 一！二！
法国人都在为法国而生活。

[by:老万P]
[00:00.500]加油！法兰西第一！
[00:01.500]法国人宁死不为奴
[00:05.000]荣耀归于法国人！
[00:07.000]大家一起去工作！
[00:08.000]法国将会就此重生。
[00:10.000]不，不！
[00:11.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:13.000]不，不！
[00:14.000]法兰西受够了背叛。
[00:16.000]不，不！
[00:17.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:19.000]不，不！
[00:20.000]法兰西受够了背叛。
[00:22.000]你们这些傲慢无礼的人赶快闭嘴！
[00:24.000]国王已经驾到，
[00:26.000]我们的民族
[00:27.000]都会追随他到他身前
[00:28.000]找好你的位置！
[00:30.000]国王将会指引我们。
[00:32.000]一，二！
[00:33.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:35.000]一！二！
[00:36.000]法国人都在为法国而生活。
[00:38.000] 一，二！
[00:39.000]法兰西正在崛起时，她看到了红色！
[00:41.000] 一！二！
[00:43.000]法国人都在为法国而生活。