Sweet Enemy

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
 作曲 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
Here stand, face to face

Like two fighters in a cage

If looks could kill

I would surely die

When we kissed I could feel

When we loved love was real

Now I can't turn my back

Always ready to attack

I'm calling hold your fire

How I hate to love you

I loose control

To your will I fall

I will live and die for you

You're the oxygen

I must breathe my sweet enemy

Can't escape we are chained

In this fight nothing's gained

Different tongues

All translation's gone

Hearts will break

Blood will flow

To the trenches now we go

You and I play the role

Tied together soul to soul

I'm calling cease fire

How I hate to love you

I loose control

To your will I fall

I will live and die for you

You're the oxygen

I must breathe my sweet enemy

How I hate to love you

I loose control

To your will I fall

I will live and die for you

You're the oxygen

I must breathe my sweet enemy

Sweet enemy

Sweet enemy.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
[00:01.00] 作曲 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
[00:19.10]Here stand, face to face
[00:22.35]
[00:22.57]Like two fighters in a cage
[00:26.10]
[00:26.22]If looks could kill
[00:27.75]
[00:27.90]I would surely die
[00:31.32]
[00:31.32]When we kissed I could feel
[00:34.67]
[00:35.00]When we loved love was real
[00:38.12]
[00:38.42]Now I can't turn my back
[00:42.70]
[00:42.70]Always ready to attack
[00:45.45]
[00:45.45]I'm calling hold your fire
[00:51.37]
[00:51.37]How I hate to love you
[00:55.50]
[00:55.50]I loose control
[00:58.15]
[00:59.12]To your will I fall
[01:04.70]
[01:04.95]I will live and die for you
[01:10.75]
[01:12.55]You're the oxygen
[01:16.50]
[01:16.50]I must breathe my sweet enemy
[01:22.35]
[01:24.92]Can't escape we are chained
[01:28.62]
[01:28.80]In this fight nothing's gained
[01:32.25]
[01:32.25]Different tongues
[01:33.77]
[01:33.77]All translation's gone
[01:37.80]
[01:37.90]Hearts will break
[01:39.40]
[01:39.45]Blood will flow
[01:41.35]
[01:41.35]To the trenches now we go
[01:44.75]
[01:44.85]You and I play the role
[01:48.75]
[01:48.75]Tied together soul to soul
[01:52.12]
[01:52.20]I'm calling cease fire
[01:57.32]
[01:57.32]How I hate to love you
[02:01.47]
[02:01.47]I loose control
[02:04.60]
[02:05.60]To your will I fall
[02:10.15]
[02:10.90]I will live and die for you
[02:16.97]
[02:18.80]You're the oxygen
[02:22.42]
[02:22.47]I must breathe my sweet enemy
[02:28.47]
[03:02.10]How I hate to love you
[03:06.07]
[03:06.17]I loose control
[03:09.30]
[03:10.35]To your will I fall
[03:15.25]
[03:15.30]I will live and die for you
[03:22.15]
[03:23.50]You're the oxygen
[03:27.05]
[03:27.12]I must breathe my sweet enemy
[03:33.25]
[03:43.97]Sweet enemy
[03:47.57]
[03:58.05]Sweet enemy.
[04:03.45]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我们相对而立
 
如困兽般对峙
 
若眼神能杀人
 
我早已毙命
 
当亲吻时能感受
 
相爱时真心涌动
 
如今不敢转身
 
随时准备进攻
 
我高呼停火
 
多恨这沉沦的爱
 
理智在溃败
 
臣服你主宰
 
愿为你生死相待
 
你是氧气般
 
我赖以呼吸的甜蜜宿敌
 
无法逃脱这枷锁
 
争斗无胜者
 
言语不通
 
翻译已失效
 
心将破碎
 
血将流淌
 
我们奔赴战壕
 
你我扮演着
 
灵魂相缚的角色
 
我呼唤停战
 
多恨这沉沦的爱
 
理智在溃败
 
臣服你主宰
 
愿为你生死相待
 
你是氧气般
 
我赖以呼吸的甜蜜宿敌
 
多恨这沉沦的爱
 
理智在溃败
 
臣服你主宰
 
愿为你生死相待
 
你是氧气般
 
我赖以呼吸的甜蜜宿敌
 
甜蜜宿敌
 
甜蜜宿敌

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.10]我们相对而立
[00:22.35] 
[00:22.57]如困兽般对峙
[00:26.10] 
[00:26.22]若眼神能杀人
[00:27.75] 
[00:27.90]我早已毙命
[00:31.32] 
[00:31.32]当亲吻时能感受
[00:34.67] 
[00:35.00]相爱时真心涌动
[00:38.12] 
[00:38.42]如今不敢转身
[00:42.70] 
[00:42.70]随时准备进攻
[00:45.45] 
[00:45.45]我高呼停火
[00:51.37] 
[00:51.37]多恨这沉沦的爱
[00:55.50] 
[00:55.50]理智在溃败
[00:58.15] 
[00:59.12]臣服你主宰
[01:04.70] 
[01:04.95]愿为你生死相待
[01:10.75] 
[01:12.55]你是氧气般
[01:16.50] 
[01:16.50]我赖以呼吸的甜蜜宿敌
[01:22.35] 
[01:24.92]无法逃脱这枷锁
[01:28.62] 
[01:28.80]争斗无胜者
[01:32.25] 
[01:32.25]言语不通
[01:33.77] 
[01:33.77]翻译已失效
[01:37.80] 
[01:37.90]心将破碎
[01:39.40] 
[01:39.45]血将流淌
[01:41.35] 
[01:41.35]我们奔赴战壕
[01:44.75] 
[01:44.85]你我扮演着
[01:48.75] 
[01:48.75]灵魂相缚的角色
[01:52.12] 
[01:52.20]我呼唤停战
[01:57.32] 
[01:57.32]多恨这沉沦的爱
[02:01.47] 
[02:01.47]理智在溃败
[02:04.60] 
[02:05.60]臣服你主宰
[02:10.15] 
[02:10.90]愿为你生死相待
[02:16.97] 
[02:18.80]你是氧气般
[02:22.42] 
[02:22.47]我赖以呼吸的甜蜜宿敌
[02:28.47] 
[03:02.10]多恨这沉沦的爱
[03:06.07] 
[03:06.17]理智在溃败
[03:09.30] 
[03:10.35]臣服你主宰
[03:15.25] 
[03:15.30]愿为你生死相待
[03:22.15] 
[03:23.50]你是氧气般
[03:27.05] 
[03:27.12]我赖以呼吸的甜蜜宿敌
[03:33.25] 
[03:43.97]甜蜜宿敌
[03:47.57] 
[03:58.05]甜蜜宿敌
[04:03.45]

作词 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
 作曲 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
Here stand, face to face

Like two fighters in a cage

If looks could kill

I would surely die

When we kissed I could feel

When we loved love was real

Now I can't turn my back

Always ready to attack

I'm calling hold your fire

How I hate to love you

I loose control

To your will I fall

I will live and die for you

You're the oxygen

I must breathe my sweet enemy

Can't escape we are chained

In this fight nothing's gained

Different tongues

All translation's gone

Hearts will break

Blood will flow

To the trenches now we go

You and I play the role

Tied together soul to soul

I'm calling cease fire

How I hate to love you

I loose control

To your will I fall

I will live and die for you

You're the oxygen

I must breathe my sweet enemy

How I hate to love you

I loose control

To your will I fall

I will live and die for you

You're the oxygen

I must breathe my sweet enemy

Sweet enemy

Sweet enemy.

[00:00.00] 作词 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
[00:01.00] 作曲 : Jakob Samuel/Johan Lyander/Matti Alfonzetti
[00:19.10]Here stand, face to face
[00:22.35]
[00:22.57]Like two fighters in a cage
[00:26.10]
[00:26.22]If looks could kill
[00:27.75]
[00:27.90]I would surely die
[00:31.32]
[00:31.32]When we kissed I could feel
[00:34.67]
[00:35.00]When we loved love was real
[00:38.12]
[00:38.42]Now I can't turn my back
[00:42.70]
[00:42.70]Always ready to attack
[00:45.45]
[00:45.45]I'm calling hold your fire
[00:51.37]
[00:51.37]How I hate to love you
[00:55.50]
[00:55.50]I loose control
[00:58.15]
[00:59.12]To your will I fall
[01:04.70]
[01:04.95]I will live and die for you
[01:10.75]
[01:12.55]You're the oxygen
[01:16.50]
[01:16.50]I must breathe my sweet enemy
[01:22.35]
[01:24.92]Can't escape we are chained
[01:28.62]
[01:28.80]In this fight nothing's gained
[01:32.25]
[01:32.25]Different tongues
[01:33.77]
[01:33.77]All translation's gone
[01:37.80]
[01:37.90]Hearts will break
[01:39.40]
[01:39.45]Blood will flow
[01:41.35]
[01:41.35]To the trenches now we go
[01:44.75]
[01:44.85]You and I play the role
[01:48.75]
[01:48.75]Tied together soul to soul
[01:52.12]
[01:52.20]I'm calling cease fire
[01:57.32]
[01:57.32]How I hate to love you
[02:01.47]
[02:01.47]I loose control
[02:04.60]
[02:05.60]To your will I fall
[02:10.15]
[02:10.90]I will live and die for you
[02:16.97]
[02:18.80]You're the oxygen
[02:22.42]
[02:22.47]I must breathe my sweet enemy
[02:28.47]
[03:02.10]How I hate to love you
[03:06.07]
[03:06.17]I loose control
[03:09.30]
[03:10.35]To your will I fall
[03:15.25]
[03:15.30]I will live and die for you
[03:22.15]
[03:23.50]You're the oxygen
[03:27.05]
[03:27.12]I must breathe my sweet enemy
[03:33.25]
[03:43.97]Sweet enemy
[03:47.57]
[03:58.05]Sweet enemy.
[04:03.45]

我们相对而立
 
如困兽般对峙
 
若眼神能杀人
 
我早已毙命
 
当亲吻时能感受
 
相爱时真心涌动
 
如今不敢转身
 
随时准备进攻
 
我高呼停火
 
多恨这沉沦的爱
 
理智在溃败
 
臣服你主宰
 
愿为你生死相待
 
你是氧气般
 
我赖以呼吸的甜蜜宿敌
 
无法逃脱这枷锁
 
争斗无胜者
 
言语不通
 
翻译已失效
 
心将破碎
 
血将流淌
 
我们奔赴战壕
 
你我扮演着
 
灵魂相缚的角色
 
我呼唤停战
 
多恨这沉沦的爱
 
理智在溃败
 
臣服你主宰
 
愿为你生死相待
 
你是氧气般
 
我赖以呼吸的甜蜜宿敌
 
多恨这沉沦的爱
 
理智在溃败
 
臣服你主宰
 
愿为你生死相待
 
你是氧气般
 
我赖以呼吸的甜蜜宿敌
 
甜蜜宿敌
 
甜蜜宿敌

[00:19.10]我们相对而立
[00:22.35] 
[00:22.57]如困兽般对峙
[00:26.10] 
[00:26.22]若眼神能杀人
[00:27.75] 
[00:27.90]我早已毙命
[00:31.32] 
[00:31.32]当亲吻时能感受
[00:34.67] 
[00:35.00]相爱时真心涌动
[00:38.12] 
[00:38.42]如今不敢转身
[00:42.70] 
[00:42.70]随时准备进攻
[00:45.45] 
[00:45.45]我高呼停火
[00:51.37] 
[00:51.37]多恨这沉沦的爱
[00:55.50] 
[00:55.50]理智在溃败
[00:58.15] 
[00:59.12]臣服你主宰
[01:04.70] 
[01:04.95]愿为你生死相待
[01:10.75] 
[01:12.55]你是氧气般
[01:16.50] 
[01:16.50]我赖以呼吸的甜蜜宿敌
[01:22.35] 
[01:24.92]无法逃脱这枷锁
[01:28.62] 
[01:28.80]争斗无胜者
[01:32.25] 
[01:32.25]言语不通
[01:33.77] 
[01:33.77]翻译已失效
[01:37.80] 
[01:37.90]心将破碎
[01:39.40] 
[01:39.45]血将流淌
[01:41.35] 
[01:41.35]我们奔赴战壕
[01:44.75] 
[01:44.85]你我扮演着
[01:48.75] 
[01:48.75]灵魂相缚的角色
[01:52.12] 
[01:52.20]我呼唤停战
[01:57.32] 
[01:57.32]多恨这沉沦的爱
[02:01.47] 
[02:01.47]理智在溃败
[02:04.60] 
[02:05.60]臣服你主宰
[02:10.15] 
[02:10.90]愿为你生死相待
[02:16.97] 
[02:18.80]你是氧气般
[02:22.42] 
[02:22.47]我赖以呼吸的甜蜜宿敌
[02:28.47] 
[03:02.10]多恨这沉沦的爱
[03:06.07] 
[03:06.17]理智在溃败
[03:09.30] 
[03:10.35]臣服你主宰
[03:15.25] 
[03:15.30]愿为你生死相待
[03:22.15] 
[03:23.50]你是氧气般
[03:27.05] 
[03:27.12]我赖以呼吸的甜蜜宿敌
[03:33.25] 
[03:43.97]甜蜜宿敌
[03:47.57] 
[03:58.05]甜蜜宿敌
[04:03.45]