In This Life

📝 纯歌词版本

📋 复制

All I want to do is just assess the situation
Cultivate alliances, inspect the situation
In this life, it's for the strong
In this life you can't tell me I'm wrong
Thanks for the telephone, it keeps me in the know
Here's to the politics that make me want to go
In this life you can go insane
In this life you can stay the same
Don't be ashamed to paint a picture of yourself
You don't need to make it look like anybody else
In this life, well you might fall down
In this life you gotta get off the ground
And all you need to do is just assess the situation
Cultivate alliances, explain the situation
And this life was made you
You always seem to know exactly what to do

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:19.38]All I want to do is just assess the situation
[00:22.47]Cultivate alliances, inspect the situation
[00:23.64]In this life, it's for the strong
[00:24.81]In this life you can't tell me I'm wrong
[00:40.77]Thanks for the telephone, it keeps me in the know
[00:42.39]Here's to the politics that make me want to go
[00:43.86]In this life you can go insane
[00:47.46]In this life you can stay the same
[00:51.06]Don't be ashamed to paint a picture of yourself
[01:56.40]You don't need to make it look like anybody else
[01:57.48]In this life, well you might fall down
[02:03.75]In this life you gotta get off the ground
[02:11.28]And all you need to do is just assess the situation
[02:13.92]Cultivate alliances, explain the situation
[02:22.38]And this life was made you
[02:22.89]You always seem to know exactly what to do

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我只想评估现状
建立同盟关系 审视局势走向
此生属于强者
今生你无法指摘我的方向
感谢电话铃响 让我知晓近况
政治把戏让我想逃离这地方
此生你或许会癫狂
此生你也可以保持原样
不必羞于描绘自己的肖像
无需模仿他人的模样
此生啊 你可能会跌倒
但你必须重新起跑
你只需评估现状
建立同盟 阐明情况
这人生塑造了你
你总能精准把握方向

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.38]我只想评估现状
[00:22.47]建立同盟关系 审视局势走向
[00:23.64]此生属于强者
[00:24.81]今生你无法指摘我的方向
[00:40.77]感谢电话铃响 让我知晓近况
[00:42.39]政治把戏让我想逃离这地方
[00:43.86]此生你或许会癫狂
[00:47.46]此生你也可以保持原样
[00:51.06]不必羞于描绘自己的肖像
[01:56.40]无需模仿他人的模样
[01:57.48]此生啊 你可能会跌倒
[02:03.75]但你必须重新起跑
[02:11.28]你只需评估现状
[02:13.92]建立同盟 阐明情况
[02:22.38]这人生塑造了你
[02:22.89]你总能精准把握方向

All I want to do is just assess the situation
Cultivate alliances, inspect the situation
In this life, it's for the strong
In this life you can't tell me I'm wrong
Thanks for the telephone, it keeps me in the know
Here's to the politics that make me want to go
In this life you can go insane
In this life you can stay the same
Don't be ashamed to paint a picture of yourself
You don't need to make it look like anybody else
In this life, well you might fall down
In this life you gotta get off the ground
And all you need to do is just assess the situation
Cultivate alliances, explain the situation
And this life was made you
You always seem to know exactly what to do

[00:19.38]All I want to do is just assess the situation
[00:22.47]Cultivate alliances, inspect the situation
[00:23.64]In this life, it's for the strong
[00:24.81]In this life you can't tell me I'm wrong
[00:40.77]Thanks for the telephone, it keeps me in the know
[00:42.39]Here's to the politics that make me want to go
[00:43.86]In this life you can go insane
[00:47.46]In this life you can stay the same
[00:51.06]Don't be ashamed to paint a picture of yourself
[01:56.40]You don't need to make it look like anybody else
[01:57.48]In this life, well you might fall down
[02:03.75]In this life you gotta get off the ground
[02:11.28]And all you need to do is just assess the situation
[02:13.92]Cultivate alliances, explain the situation
[02:22.38]And this life was made you
[02:22.89]You always seem to know exactly what to do

我只想评估现状
建立同盟关系 审视局势走向
此生属于强者
今生你无法指摘我的方向
感谢电话铃响 让我知晓近况
政治把戏让我想逃离这地方
此生你或许会癫狂
此生你也可以保持原样
不必羞于描绘自己的肖像
无需模仿他人的模样
此生啊 你可能会跌倒
但你必须重新起跑
你只需评估现状
建立同盟 阐明情况
这人生塑造了你
你总能精准把握方向

[00:19.38]我只想评估现状
[00:22.47]建立同盟关系 审视局势走向
[00:23.64]此生属于强者
[00:24.81]今生你无法指摘我的方向
[00:40.77]感谢电话铃响 让我知晓近况
[00:42.39]政治把戏让我想逃离这地方
[00:43.86]此生你或许会癫狂
[00:47.46]此生你也可以保持原样
[00:51.06]不必羞于描绘自己的肖像
[01:56.40]无需模仿他人的模样
[01:57.48]此生啊 你可能会跌倒
[02:03.75]但你必须重新起跑
[02:11.28]你只需评估现状
[02:13.92]建立同盟 阐明情况
[02:22.38]这人生塑造了你
[02:22.89]你总能精准把握方向