BOOMBAYAH

ママにいつも言われてたの
男には気をつけて
恋は火遊びみたいで
怪我するからね
ママはいつも正しかった
君と会う度熱くなるんだ
怖さより惹かれる君に
焦がれて
震える恋心は
On and on and on
君に捧げたよ私の全てを
Look at me look at me now
君のせいだよ
火...

너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 ...

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
사람은 변해
왜 나만 이래...

I'm not that easy to tame
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
That's the sweetest escape
Every time the feeling kicks in, I...

不器用なその言葉で
不意に気が付いて
ごめんでもない眠なく
1人で自分励まして
今日も
また到底来ないかいと不安で
ああjust want you stay
この頃慣れてきた様子のも
こっちの態度に
Ohそろそろ別れようと鏡に呟くの
Oh私がいて当たり前で
君の信念だけど
Stay stay sta...

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny bish 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
검은...

あなたしか見えない，
 ドキドキしちゃうわ，
 赤らむ顔胸の中も，思い通りにいかないの，
 ひと握りの砂のようまるであなたは，
 手ごわいほど，
 惹かれるもっと，
 思い通りにいかないの，
 私の吐息を感じてほしい，
 見つめていても，Missing you，
 だから，Won't you set...

JENNIE：
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
LISA：
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
ROSÉ：
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은...

BLACKPINK IN YOUR AREA
왜 자꾸 쳐다보니 왜 에 에
내가 그렇게 예쁘니 이 이
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때 마다 아 아
고갤 돌리는 남자들 을 을
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지
I′m so h...