L'aile d'un papillon

歌手: Paris Brune • 时间:

📝 纯歌词版本

Ça tient à trois fois rien
Au reflet d'un visage
Dans la vitre d'un train
C'est peut-être dommage
Ça ne tient pas à nous
Ça tient à rien du tout
Une épaule qu'on bouscule
Dans la rue après coup
C'est peut-être un peu nul
Ça ne tient pas debout
Bien sûr je ne suis pas celle,
Et je ne suis pas celui
Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
Et puis,
Entre nous,
Si le doute est permis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celui
Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
Et puis,
Entre nous
Si tu veux mon avis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Ça tient à trois fois rien
Au sourire sur le pont d'un bateau,
Je sais bien
C'est peut-être un peu con
Ça ne tient qu'à la chance
Ça tient à rien, c'est vrai
Mais je me dis parfois
Que c'est autre imparfait
C'est peut-être un peu toi
Puisqu'on tient la distance
Bien sûr je ne suis pas celle,
Et je ne suis pas celui
Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
Et puis,
Entre nous,
Si le doute est permis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celui
Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
Et puis,
Entre nous
Si tu veux mon avis,
Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même

Bien sûr je ne suis pas celle,
Et je ne suis pas celui
Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
Et puis,
Entre nous,
Si le doute est permis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celui
Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
Et puis,
Entre nous
Si tu veux mon avis,
Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même

🎵 LRC歌词版本

[00:07.34]Ça tient à trois fois rien
[00:09.34]Au reflet d'un visage
[00:11.41]Dans la vitre d'un train
[00:13.06]C'est peut-être dommage
[00:14.95]Ça ne tient pas à nous
[00:22.16]Ça tient à rien du tout
[00:24.21]Une épaule qu'on bouscule
[00:26.21]Dans la rue après coup
[00:28.02]C'est peut-être un peu nul
[00:29.68]Ça ne tient pas debout
[00:36.13]Bien sûr je ne suis pas celle,
[00:38.17]Et je ne suis pas celui
[00:40.51]Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
[00:43.57]Et puis,
[00:44.52]Entre nous,
[00:45.59]Si le doute est permis,
[00:47.98]Ça n'empêche pas qu'on aime
[00:55.55]Je ne suis pas celle
[00:56.64]Je ne suis pas celui
[00:58.89]Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
[01:02.00]Et puis,
[01:02.71]Entre nous
[01:03.93]Si tu veux mon avis,
[01:06.16]Ça n'empêche pas qu'on aime
[01:12.03]Ça tient à trois fois rien
[01:13.79]Au sourire sur le pont d'un bateau,
[01:18.27]Je sais bien
[01:19.44]C'est peut-être un peu con
[01:21.42]Ça ne tient qu'à la chance
[01:28.59]Ça tient à rien, c'est vrai
[01:30.55]Mais je me dis parfois
[01:32.39]Que c'est autre imparfait
[01:35.39]C'est peut-être un peu toi
[01:37.45]Puisqu'on tient la distance
[01:43.93]Bien sûr je ne suis pas celle,
[01:45.68]Et je ne suis pas celui
[01:48.47]Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
[01:52.33]Et puis,
[01:53.36]Entre nous,
[01:54.62]Si le doute est permis,
[01:56.73]Ça n'empêche pas qu'on aime
[02:01.15]Je ne suis pas celle
[02:02.38]Je ne suis pas celui
[02:04.64]Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
[02:07.93]Et puis,
[02:08.85]Entre nous
[02:09.80]Si tu veux mon avis,
[02:12.35]Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même
[02:22.14]
[02:48.51]Bien sûr je ne suis pas celle,
[02:50.50]Et je ne suis pas celui
[02:52.87]Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
[02:55.55]Et puis,
[02:56.45]Entre nous,
[02:57.79]Si le doute est permis,
[03:00.14]Ça n'empêche pas qu'on aime
[03:07.53]Je ne suis pas celle
[03:08.91]Je ne suis pas celui
[03:11.44]Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
[03:14.59]Et puis,
[03:15.09]Entre nous
[03:16.40]Si tu veux mon avis,
[03:18.78]Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même
[03:26.58]

🌍 纯翻译歌词

他无所欲求
他的脸庞
倒映在火车窗玻璃上
或许会有些可惜
他不需要我们
他什么都不想要
枪战过后的街上
肩膀缓缓滑落
这或许有些糟糕
也没有任何意义
当然了 我不是那个人
我不是那个人
当然 那是你的理想
而且
在我们之间
如果有隔阂
也无法阻碍我们去爱
我不是那个人
我不是那个人
当然了 这只是一只蝴蝶的翅膀
而且
在我们之间
如果你想听我的意见
这仍然无法阻止我们相爱
他无所欲求
浮桥上的笑靥
我知道
或许有些可笑
这取决于时机
他无所欲求 真的
但是我偶尔会觉得
这是另一个不完美
这或许有些像你
因为我们保持着距离
当然了 我不是那个人
我不是那个人
当然 那是你的理想
而且
在我们之间
如果有隔阂
也无法阻碍我们去爱
我不是那个人
我不是那个人
当然了 这只是一只蝴蝶的翅膀
而且
在我们之间
如果你想听听我的意见
这仍然无法阻止我们相爱
当然了 我不是那个人
我不是那个人
当然 那是你的理想
而且
在我们之间
如果有隔阂
也无法阻止我们去爱
我不是那个人
我不是那个人
当然了 这只是一只蝴蝶的翅膀
而且
在我们之间
如果你想听听我的意见
这仍然无法阻止我们相爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:Beastphile]
[00:07.34]他无所欲求
[00:09.34]他的脸庞
[00:11.41]倒映在火车窗玻璃上
[00:13.06]或许会有些可惜
[00:14.95]他不需要我们
[00:22.16]他什么都不想要
[00:24.21]枪战过后的街上
[00:26.21]肩膀缓缓滑落
[00:28.02]这或许有些糟糕
[00:29.68]也没有任何意义
[00:36.13]当然了 我不是那个人
[00:38.17]我不是那个人
[00:40.51]当然 那是你的理想
[00:43.57]而且
[00:44.52]在我们之间
[00:45.59]如果有隔阂
[00:47.98]也无法阻碍我们去爱
[00:55.55]我不是那个人
[00:56.64]我不是那个人
[00:58.89]当然了 这只是一只蝴蝶的翅膀
[01:02.00]而且
[01:02.71]在我们之间
[01:03.93]如果你想听我的意见
[01:06.16]这仍然无法阻止我们相爱
[01:12.03]他无所欲求
[01:13.79]浮桥上的笑靥
[01:18.27]我知道
[01:19.44]或许有些可笑
[01:21.42]这取决于时机
[01:28.59]他无所欲求 真的
[01:30.55]但是我偶尔会觉得
[01:32.39]这是另一个不完美
[01:35.39]这或许有些像你
[01:37.45]因为我们保持着距离
[01:43.93]当然了 我不是那个人
[01:45.68]我不是那个人
[01:48.47]当然 那是你的理想
[01:52.33]而且
[01:53.36]在我们之间
[01:54.62]如果有隔阂
[01:56.73]也无法阻碍我们去爱
[02:01.15]我不是那个人
[02:02.38]我不是那个人
[02:04.64]当然了 这只是一只蝴蝶的翅膀
[02:07.93]而且
[02:08.85]在我们之间
[02:09.80]如果你想听听我的意见
[02:12.35]这仍然无法阻止我们相爱
[02:48.51]当然了 我不是那个人
[02:50.50]我不是那个人
[02:52.87]当然 那是你的理想
[02:55.55]而且
[02:56.45]在我们之间
[02:57.79]如果有隔阂
[03:00.14]也无法阻止我们去爱
[03:07.53]我不是那个人
[03:08.91]我不是那个人
[03:11.44]当然了 这只是一只蝴蝶的翅膀
[03:14.59]而且
[03:15.09]在我们之间
[03:16.40]如果你想听听我的意见
[03:18.78]这仍然无法阻止我们相爱

📝 纯歌词版本

Ça tient à trois fois rien
Au reflet d'un visage
Dans la vitre d'un train
C'est peut-être dommage
Ça ne tient pas à nous
Ça tient à rien du tout
Une épaule qu'on bouscule
Dans la rue après coup
C'est peut-être un peu nul
Ça ne tient pas debout
Bien sûr je ne suis pas celle,
Et je ne suis pas celui
Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
Et puis,
Entre nous,
Si le doute est permis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celui
Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
Et puis,
Entre nous
Si tu veux mon avis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Ça tient à trois fois rien
Au sourire sur le pont d'un bateau,
Je sais bien
C'est peut-être un peu con
Ça ne tient qu'à la chance
Ça tient à rien, c'est vrai
Mais je me dis parfois
Que c'est autre imparfait
C'est peut-être un peu toi
Puisqu'on tient la distance
Bien sûr je ne suis pas celle,
Et je ne suis pas celui
Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
Et puis,
Entre nous,
Si le doute est permis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celui
Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
Et puis,
Entre nous
Si tu veux mon avis,
Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même

Bien sûr je ne suis pas celle,
Et je ne suis pas celui
Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
Et puis,
Entre nous,
Si le doute est permis,
Ça n'empêche pas qu'on aime
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celui
Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
Et puis,
Entre nous
Si tu veux mon avis,
Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même

🎧 猜你喜欢

La Madrague

👤 歌手:Brigitte Bardot
📝 歌词预览
Sur la plage abandonnée

Coquillage et crustacés

Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été

Qui depuis s'en est allé

On a rangé les vacances

Dans d...
查看歌词

À l'endroit à l'envers

👤 歌手:Paris Brune
📝 歌词预览
J'en ai l'eau à la bouche
A fleur de peau quand tu me touches
J'aime tes baisers
Tes lèvres, tes petits seins me donne des idées
Viens, laisse moi fai...
查看歌词

无名指

👤 歌手:沙宝亮
📝 歌词预览
还要徘徊多少相思的路口
才舍得让时光把一切都带走
身边来去多少 春和秋
渐渐学会和沉默做朋友
一个人的感受像一片落叶在风中旅游
情越深越难以看着你看着你开口
我是那个无名氏 为你空白无名指
明知故犯的坚持 我的爱你可知
据说我们前世千百次回眸
才换来这一生有擦肩的理由
爱是掌心美丽的玻璃
越想要呵护...
查看歌词

当我知道你们相爱

👤 歌手:郭富城
📝 歌词预览
和你分手已多年
本来不应该怀缅
可是已习惯夜里回忆重演
无法解释也无法改变
刚好接到你一封信
信内说到你的恋情
你和他之间充满美丽憧憬
好想祝福却言不由衷心
当我知道你们相爱
有了开始有了未来
想替你开心 人却无法释怀
我的悲哀在眼底徘徊
当我知道你们相爱
我的心底泛起许多无奈
我的心在哭 我真的在...
查看歌词

晚安 

👤 歌手:小天使
📝 歌词预览
睡吧睡吧
睡吧睡吧
田野晚安 你也晚安
睡吧睡吧
爱的很累吧伤的很痛吧
晚安 你的晚安像座城堡
守着唯一的希望
晚安 你的安
是我的秘密 是我的秘密
睡吧睡吧
睡吧睡吧
田野安了 你也晚安
睡吧睡吧
睡吧睡吧
我还是累了 还是累了
晚安 你的晚安像一把枪
守着我入睡
晚安 对他的晚安像一把枪
绑在我...
查看歌词

Through The Looking Glass

👤 歌手:Steampianist / Oliver
📝 歌词预览
Tick Tock Tick Tock Tick Tock Tick Tock Tick Tock
My mind is replaced with a clock
Tick Tock Tick Tock Tick Tock Tick Tock Tick Tock
Try not to dawdle...
查看歌词

Mustang cabriolet

👤 歌手:Paris Brune
📝 歌词预览
Na,na,na,na,na,na...
.
Un soir qu'on emballait
Mustang cabriolet
Les chevaux du moteur
Au plein coeur d'une averse
Les excès de l'ivresse
S'affichaien...
查看歌词

Alice

👤 歌手:Paris Brune
📝 歌词预览
Je vis en ville, au fond d'une impasse
Alice, helas, habite en face
De ma fenetre je souffre en coulisse
Ou pour les emois de faux Adonis
A d'autres q...
查看歌词

Nos amours funambules

👤 歌手:Paris Brune
📝 歌词预览
Je te aime
C'est bien ?a le dilemme
Le limpide paradoxe
De l'extase à l'intox
Mais le c?ur a ses limites
Le mien s'emballe
Mon amour, je te quitte

Je...
查看歌词
正在播放: L'aile d'un papillon
0:00 / 0:00
加载歌词中...
L'aile d'un papillon
Paris Brune