愛という名のもとに(single / 1992)

歌手:浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本


ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
もうすぐ始発が 走り出す
さよなら だね
君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
键は机の上
眠れぬ夜は 电话しておくれ
ひとりで 朝を 待たず
真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
急いで  迎えに行くよ
いつの间 にか 二人  ベッドの中
时计の音だけ 闻いてたね
互い に欠けてる 梦の 色を
别の何かに   置きかえ て
今は二人
别れて 暮らす他に 答はないけ ど
眠れぬ夜は  电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
恋人达が 胸 を ときめかせ
寄り添い 迎える朝を
眠れぬ夜は 电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
爱という名のも とに なくした
无邪气な 君の 笑颜 を
无邪气な 仆の 笑颜 も

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 
[00:26.98]ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
[00:35.23]もうすぐ始発が 走り出す
[00:43.64]さよなら だね
[00:46.68]君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
[00:57.44]ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
[01:05.23]键は机の上
[01:10.94]眠れぬ夜は 电话しておくれ
[01:17.81]ひとりで 朝を 待たず
[01:24.47]真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
[01:30.96]急いで  迎えに行くよ
[02:08.38]いつの间 にか 二人  ベッドの中
[02:16.51]时计の音だけ 闻いてたね
[02:25.03]互い に欠けてる 梦の 色を
[02:32.17]别の何かに   置きかえ て
[02:38.75]今は二人
[02:41.32]别れて 暮らす他に 答はないけ ど
[02:52.19]眠れぬ夜は  电话しておくれ
[02:59.11]二人 もう一度  探そ う
[03:05.88]恋人达が 胸 を ときめかせ
[03:12.22]寄り添い 迎える朝を
[03:22.57]眠れぬ夜は 电话しておくれ
[03:29.43]二人 もう一度  探そ う
[03:36.20]爱という名のも とに なくした
[03:42.57]无邪气な 君の 笑颜 を
[03:49.28]无邪气な 仆の 笑颜 も

🌍 纯翻译歌词

看街边灯火逐渐熄灭
始发的早班车即将离开
就要永别了 对吧
再也不能拥抱你的肩……
空留两个行李箱在门前
钥匙孤独地安放在桌上
无眠的夜 多想听到你的电话
不愿孤身一人等待黎明
在暗夜中驱车狂奔 一如往昔
迫不及待地迎接着你
不知不觉又忆起同床共眠的我们
仿佛只听到时间流逝滴答作响
我们彼此亏欠的梦中的颜色
如今却被他人他物所填补
现在的你我二人
仿佛除了曲终人散而别无选择
无眠的夜 多想听到你的电话
让我们二人再一次重新寻找
成为恋人之时的心潮澎湃吧
彼此依偎着 迎来朝霞
无眠的夜 多想听到你的电话
让我们二人再一次彼此渴求
消逝已久的 在爱的名义下
你纯真无邪的笑颜
还有我纯真无邪的笑颜

🔤 LRC翻译歌词

[by:伊凡卡拉马佐夫]
[00:00.00]
[00:26.98]看街边灯火逐渐熄灭
[00:35.23]始发的早班车即将离开
[00:43.64]就要永别了 对吧
[00:46.68]再也不能拥抱你的肩……
[00:57.44]空留两个行李箱在门前
[01:05.23]钥匙孤独地安放在桌上
[01:10.94]无眠的夜 多想听到你的电话
[01:17.81]不愿孤身一人等待黎明
[01:24.47]在暗夜中驱车狂奔 一如往昔
[01:30.96]迫不及待地迎接着你
[02:08.38]不知不觉又忆起同床共眠的我们
[02:16.51]仿佛只听到时间流逝滴答作响
[02:25.03]我们彼此亏欠的梦中的颜色
[02:32.17]如今却被他人他物所填补
[02:38.75]现在的你我二人
[02:52.19]无眠的夜 多想听到你的电话
[02:59.11]让我们二人再一次重新寻找
[03:05.88]成为恋人之时的心潮澎湃吧
[03:12.22]彼此依偎着 迎来朝霞
[03:22.57]无眠的夜 多想听到你的电话
[03:29.43]让我们二人再一次彼此渴求
[03:36.20]消逝已久的 在爱的名义下
[03:42.57]你纯真无邪的笑颜
[03:49.28]还有我纯真无邪的笑颜

📝 纯歌词版本


ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
もうすぐ始発が 走り出す
さよなら だね
君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
键は机の上
眠れぬ夜は 电话しておくれ
ひとりで 朝を 待たず
真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
急いで  迎えに行くよ
いつの间 にか 二人  ベッドの中
时计の音だけ 闻いてたね
互い に欠けてる 梦の 色を
别の何かに   置きかえ て
今は二人
别れて 暮らす他に 答はないけ ど
眠れぬ夜は  电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
恋人达が 胸 を ときめかせ
寄り添い 迎える朝を
眠れぬ夜は 电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
爱という名のも とに なくした
无邪气な 君の 笑颜 を
无邪气な 仆の 笑颜 も

🎧 猜你喜欢

恋に落ちたら(1991)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
「恋するなんて 愚かなことさ」
君の口ぐせ だけど あの娘の瞳の奥
覗く時君はまた ため息
言い出せなくて 今夜も眠れない
言い出せなくて 心せつなくて
真夜中 バイクを走らせながら
あの娘の面影 探してる

あの娘も今夜 眠れない
内気な娘だから 君に微笑むこともできず
レコードを聴きながら ため...
查看歌词

THEME OF FATHER'S SON (遙かなる我家)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
思い出すよ あの砂浜
歩いた日々の 父と母の姿
聞こえてくる あのあばら家
暮らした日々の 家族の笑い声
夕凪の海に 小舟浮かべて 空を見上げる
遥か彼方遠く 轟く稲妻 水面走る
查看歌词

夢のつづき

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
君が投げ返し てくる ボール  日 毎  速くなり
今ではオレより背も高くて  何だか 眩しい
だけど 話し始めると  まだ 頼りなく子どもで・・・
明日の朝早く  家を 出てく 息子
遠い街で  ひとり暮らす 君 の 無事を  いつも祈ってる
君が鏡にむかい口紅 ひいてる 姿
母さんの若い頃に似て...
查看歌词

Midnight Flight ひとりぼっちのクリスマス・イブ

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
あの娘乗せた翼 夜空へ消えてく
空港の駐車場 もう人影もない
「行くな」と 引き止めれば 今頃二人
高速を都心へと 走っていたはず
失くしたものが あまりに大きすぎて 痛みを
感じることさえも 出来ないままさ
ひとりぼっちの クリスマス·イブ
凍えそうな サイレント·ナイト
ここからどこへ行こう も...
查看歌词

初恋

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
海辺の田舎町 十歳の頃ラジオから
流れてきた"The Beatles"
一瞬で恋に落ちた
教室でも 家にいても 大声で歌ってた
"I wanna hold your hand"
"Please please me""Can't buy me love"
"Bob Dylan""The Young R...
查看歌词

紫陽花のうた

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
六月の 雨の雫
紫阳花 の 花  北镰 仓
横须贺线の プラットホームに 君と …
静か な   静か な 雨 の午 后
微か な   微か な 木々の声
何も夺わずに
何も求めず
君を 爱したい と 愿 う
谁にも   话せない 恋だから
谁にも  ゆずれ ない 恋だから
すべてを与えて
何も求め...
查看歌词

光と影の季節

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
焼け付く砂漠で見上げた太陽 
綺麗な街 見とれて迷い迂んだ路地 
果てなく続いてるフリーウェーの彼方
荒れ狂う海を越えて 目指した港
光と影 興奮と失意 
でもどんな時にも想うことは
ただ 
君に逢いたくて
戻って来たよ
長い旅路の果てに
见つけた絆
静かな雪原に沈んでく夕日
大都市 汗ばむ午後 鄙...
查看歌词

Hot Summer Night

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
あの娘は Downtown girl
ポケットに 反抗 ハートに R&R スピリット
おれは冴えない DANCE BANDで
死んだ様に サキソフォン吹いていた
ある晩 あの娘が(誘いかけてきた)
二人で組まないかと
炎と炎 氷と氷のような 恋の行方 ミステリー
火花と火花 散らすような セッション...
查看歌词

I am a father

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
額が床に付くくらい
頭を下げ毎日働いてる
家族の明日を案じて
子供達に未来を託して
傷ついてる暇なんか無い
前だけ見て進む
スーパーマンじゃない
ヒーローでもない
疲れたどり着いた家
窓の明かりまるでダイヤモンド
I am a father
Televisionニュース観るたびに
子供達が巻き込まれ...
查看歌词
正在播放: 愛という名のもとに(single / 1992)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
愛という名のもとに(single / 1992)
浜田省吾