愛という名のもとに(single / 1992)

歌手: 浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本


ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
もうすぐ始発が 走り出す
さよなら だね
君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
键は机の上
眠れぬ夜は 电话しておくれ
ひとりで 朝を 待たず
真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
急いで  迎えに行くよ
いつの间 にか 二人  ベッドの中
时计の音だけ 闻いてたね
互い に欠けてる 梦の 色を
别の何かに   置きかえ て
今は二人
别れて 暮らす他に 答はないけ ど
眠れぬ夜は  电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
恋人达が 胸 を ときめかせ
寄り添い 迎える朝を
眠れぬ夜は 电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
爱という名のも とに なくした
无邪气な 君の 笑颜 を
无邪气な 仆の 笑颜 も

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 
[00:26.98]ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
[00:35.23]もうすぐ始発が 走り出す
[00:43.64]さよなら だね
[00:46.68]君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
[00:57.44]ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
[01:05.23]键は机の上
[01:10.94]眠れぬ夜は 电话しておくれ
[01:17.81]ひとりで 朝を 待たず
[01:24.47]真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
[01:30.96]急いで  迎えに行くよ
[02:08.38]いつの间 にか 二人  ベッドの中
[02:16.51]时计の音だけ 闻いてたね
[02:25.03]互い に欠けてる 梦の 色を
[02:32.17]别の何かに   置きかえ て
[02:38.75]今は二人
[02:41.32]别れて 暮らす他に 答はないけ ど
[02:52.19]眠れぬ夜は  电话しておくれ
[02:59.11]二人 もう一度  探そ う
[03:05.88]恋人达が 胸 を ときめかせ
[03:12.22]寄り添い 迎える朝を
[03:22.57]眠れぬ夜は 电话しておくれ
[03:29.43]二人 もう一度  探そ う
[03:36.20]爱という名のも とに なくした
[03:42.57]无邪气な 君の 笑颜 を
[03:49.28]无邪气な 仆の 笑颜 も

🌍 纯翻译歌词

看街边灯火逐渐熄灭
始发的早班车即将离开
就要永别了 对吧
再也不能拥抱你的肩……
空留两个行李箱在门前
钥匙孤独地安放在桌上
无眠的夜 多想听到你的电话
不愿孤身一人等待黎明
在暗夜中驱车狂奔 一如往昔
迫不及待地迎接着你
不知不觉又忆起同床共眠的我们
仿佛只听到时间流逝滴答作响
我们彼此亏欠的梦中的颜色
如今却被他人他物所填补
现在的你我二人
仿佛除了曲终人散而别无选择
无眠的夜 多想听到你的电话
让我们二人再一次重新寻找
成为恋人之时的心潮澎湃吧
彼此依偎着 迎来朝霞
无眠的夜 多想听到你的电话
让我们二人再一次彼此渴求
消逝已久的 在爱的名义下
你纯真无邪的笑颜
还有我纯真无邪的笑颜

🔤 LRC翻译歌词

[by:伊凡卡拉马佐夫]
[00:00.00]
[00:26.98]看街边灯火逐渐熄灭
[00:35.23]始发的早班车即将离开
[00:43.64]就要永别了 对吧
[00:46.68]再也不能拥抱你的肩……
[00:57.44]空留两个行李箱在门前
[01:05.23]钥匙孤独地安放在桌上
[01:10.94]无眠的夜 多想听到你的电话
[01:17.81]不愿孤身一人等待黎明
[01:24.47]在暗夜中驱车狂奔 一如往昔
[01:30.96]迫不及待地迎接着你
[02:08.38]不知不觉又忆起同床共眠的我们
[02:16.51]仿佛只听到时间流逝滴答作响
[02:25.03]我们彼此亏欠的梦中的颜色
[02:32.17]如今却被他人他物所填补
[02:38.75]现在的你我二人
[02:52.19]无眠的夜 多想听到你的电话
[02:59.11]让我们二人再一次重新寻找
[03:05.88]成为恋人之时的心潮澎湃吧
[03:12.22]彼此依偎着 迎来朝霞
[03:22.57]无眠的夜 多想听到你的电话
[03:29.43]让我们二人再一次彼此渴求
[03:36.20]消逝已久的 在爱的名义下
[03:42.57]你纯真无邪的笑颜
[03:49.28]还有我纯真无邪的笑颜

📝 纯歌词版本


ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
もうすぐ始発が 走り出す
さよなら だね
君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
键は机の上
眠れぬ夜は 电话しておくれ
ひとりで 朝を 待たず
真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
急いで  迎えに行くよ
いつの间 にか 二人  ベッドの中
时计の音だけ 闻いてたね
互い に欠けてる 梦の 色を
别の何かに   置きかえ て
今は二人
别れて 暮らす他に 答はないけ ど
眠れぬ夜は  电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
恋人达が 胸 を ときめかせ
寄り添い 迎える朝を
眠れぬ夜は 电话しておくれ
二人 もう一度  探そ う
爱という名のも とに なくした
无邪气な 君の 笑颜 を
无邪气な 仆の 笑颜 も

🎧 猜你喜欢

いつわりの日々(1983)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

爱の言叶を君にささやく
だけど今は意味などない
恋人达がそっと夜のとばりの中でかわし合う
爱に满ちた言叶と どこか违ってる
伤つけ合わずに ただ过すだけ
※GOOD-BYE DARLIN' GOOD-BYE MY LOVE
いつわりの日々 背中をむけたまま眠る夜
GOOD-BYE DARLIN'...
查看歌词

AMERICA

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
ロスからサンフランシスコへ 続くフリーウェイを
俺達ヒッチハイクした 1984
あの娘はダンサー ニューヨークで踊る日を夢見てた
俺はただ東京から逃れたかった
We were lookin'for AMERICA
映画の 中の アメリカン·ドリーム
今もAMERICA
あの娘の 輝いてた瞳 想い出す...
查看歌词

陽のあたる場所

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
寂しさに たやすく恋に落ちた
二人の夜を重ねることに
ためらうことなく
僕のもうひとつの愛の暮しに
ふれないように逢うたび二人
ふざけてばかりいた
愛だけ 愛だけを見つめ 季節は過ぎてゆく
愛だけ 愛だけを見つめ 悲しみ深くなる
奪うだけ奪い 何ひとつ君に与えられない僕を
誰よりも許せずにいるのは僕...
查看歌词

悲しみは雪のように(live / 2011)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
君の肩に悲しみが
雪のように积もる夜には
心の底から谁かを
爱することが出来るはず
孤独で君のからっぽの
そのグラスを満たさないで
谁もが
Wow 泣いてる涙を
人には见せずに
谁もが
Wow 爱する人の前を
気付かずに通り过ぎてく...
君は怒りの中で
子供の顷を生きてきたね
でも时には谁かを
许...
查看歌词

Sentimental Christmas

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
夜の とばりにまぎれ
そっと 君に口づけ
浮かれた街を 背にして
君は おれのコートの中
もぐりこんで
かじかんだ心 ひらくよ
はにかんで
忘れかけていた 愛しいぬくもり
君を この手に抱きしめて
取り戻せた気がする
どうか せめて ひと夜だけの
安らぎを運んでおくれ
Sentimental Chr...
查看歌词

君の名を呼ぶ

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
火の中にびむような恋 愚かだとわかっている
プルの底 沈んで上げた 太のように
ゆらめいて(けて)掴めない でもキラキラいてる

黄昏に 真夜中に 明け方の空に
ギタくように君の名を呼ぶ
せつなくて 苦しくて 息が止まるほど
君が欲しい 今すぐ

の 12 指している 触れてくれらずに
つめ合うと言...
查看歌词

I am a Father(live / 2011)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

额が 床に付くくらい 头を下げ 每日 动いてる
家族の 明日を案じて   子供达に 未来を 托して
伤ついてる 暇 なんか 无い  前だけ见て 进む
スーパーマンじゃな い
ヒーローでもない
疲れたどり着いた家  窗の明かり まるでダイヤモンド
I am a father.
TV ニュース观るた...
查看歌词

I am a father

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
額が床に付くくらい
頭を下げ毎日働いてる
家族の明日を案じて
子供達に未来を託して
傷ついてる暇なんか無い
前だけ見て進む
スーパーマンじゃない
ヒーローでもない
疲れたどり着いた家
窓の明かりまるでダイヤモンド
I am a father
Televisionニュース観るたびに
子供達が巻き込まれ...
查看歌词

MY OLD 50'S GUITAR

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
40回目の 誕生日に
自分の頭を 撃ち抜く奴は
あまりに一途な 理想と望みを
描き続けた そんな男さ
Darlin'俺を強く抱き
締めつなぎ止めてくれ
何ひとつリアルに 感じられない
My old guitar 荒んだ心 静めてくれ
Emptiness まるでマイナーブルース
続くよ永遠に
愛がすべ...
查看歌词
正在播放: 愛という名のもとに(single / 1992)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
愛という名のもとに(single / 1992)
浜田省吾