Patterns (Demo)

歌手: Simon & Garfunkel • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Paul Simon
 作曲 : Paul Simon
Lyrics:Paul Simon Music:Paul Simon
The night sets softly
With the hush of falling leaves,
Casting shivering shadows
On the houses through the trees,
And the light from a street lamp
Paints a pattern on my wall,
Like the pieces of a puzzle
Or a child's uneven scrawl.
Up a narrow flight of stairs
In a narrow little room,
As I lie upon my bed
In the early evening gloom.
Impaled on my wall
My eyes can dimly see
The pattern of my life
And the puzzle that is me.
From the moment of my birth
To the instant of my death,
There are patterns I must follow
Just as I must breathe each breath.
Like a rat in a maze
The path before me lies,
And the pattern never alters
Until the rat dies.
And the pattern still remains
On the wall where darkness fell,
And it's fitting that it should,
For in darkness I must dwell.
Like the color of my skin,
Or the day that I grow old,
My life is made of patterns
That can scarcely be controlled.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Paul Simon
[00:00.00] 作曲 : Paul Simon
[00:00.00]Lyrics:Paul Simon Music:Paul Simon
[00:11.19]The night sets softly
[00:13.08]With the hush of falling leaves,
[00:18.57]Casting shivering shadows
[00:21.06]On the houses through the trees,
[00:26.64]And the light from a street lamp
[00:29.04]Paints a pattern on my wall,
[00:34.53]Like the pieces of a puzzle
[00:38.70]Or a child's uneven scrawl.
[00:45.99]Up a narrow flight of stairs
[00:48.12]In a narrow little room,
[00:53.67]As I lie upon my bed
[00:55.95]In the early evening gloom.
[01:01.83]Impaled on my wall
[01:03.99]My eyes can dimly see
[01:09.75]The pattern of my life
[01:12.21]And the puzzle that is me.
[01:20.22]From the moment of my birth
[01:22.44]To the instant of my death,
[01:27.75]There are patterns I must follow
[01:29.91]Just as I must breathe each breath.
[01:35.37]Like a rat in a maze
[01:37.98]The path before me lies,
[01:43.17]And the pattern never alters
[01:45.87]Until the rat dies.
[02:05.19]And the pattern still remains
[02:07.14]On the wall where darkness fell,
[02:12.51]And it's fitting that it should,
[02:14.52]For in darkness I must dwell.
[02:20.16]Like the color of my skin,
[02:22.47]Or the day that I grow old,
[02:27.93]My life is made of patterns
[02:29.85]That can scarcely be controlled.

🌍 纯翻译歌词

作词:保罗·西蒙 作曲:保罗·西蒙  
夜色温柔降临  
伴着落叶的窸窣低语  
颤抖的树影交错  
将房屋轮廓轻轻勾勒  
街灯昏黄的光晕  
在墙上投下斑驳痕迹  
如同零散的拼图  
或孩童稚拙的涂鸦笔迹  
沿着狭窄的楼梯  
走进逼仄的小屋  
暮色渐沉时分  
我独自躺在床铺  
目光所及墙面  
隐约浮现的印记  
是我生命的纹路  
与难解的自身谜题  
从呱呱坠地那刻  
到呼吸停止瞬息  
如同必须的呼吸  
某些轨迹早已注定  
迷宫里的白鼠  
眼前唯一条路径  
这循环永不改变  
直到生命燃尽  
当黑暗完全笼罩  
墙上纹路依然清晰  
这本该如此显现  
因我栖身黑暗里  
像肤色的不可选  
或衰老如期降临  
生命由无数定式织就  
鲜能挣脱的轨迹

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]作词:保罗·西蒙 作曲:保罗·西蒙  
[00:11.19]夜色温柔降临  
[00:13.08]伴着落叶的窸窣低语  
[00:18.57]颤抖的树影交错  
[00:21.06]将房屋轮廓轻轻勾勒  
[00:26.64]街灯昏黄的光晕  
[00:29.04]在墙上投下斑驳痕迹  
[00:34.53]如同零散的拼图  
[00:38.70]或孩童稚拙的涂鸦笔迹  
[00:45.99]沿着狭窄的楼梯  
[00:48.12]走进逼仄的小屋  
[00:53.67]暮色渐沉时分  
[00:55.95]我独自躺在床铺  
[01:01.83]目光所及墙面  
[01:03.99]隐约浮现的印记  
[01:09.75]是我生命的纹路  
[01:12.21]与难解的自身谜题  
[01:20.22]从呱呱坠地那刻  
[01:22.44]到呼吸停止瞬息  
[01:27.75]如同必须的呼吸  
[01:29.91]某些轨迹早已注定  
[01:35.37]迷宫里的白鼠  
[01:37.98]眼前唯一条路径  
[01:43.17]这循环永不改变  
[01:45.87]直到生命燃尽  
[02:05.19]当黑暗完全笼罩  
[02:07.14]墙上纹路依然清晰  
[02:12.51]这本该如此显现  
[02:14.52]因我栖身黑暗里  
[02:20.16]像肤色的不可选  
[02:22.47]或衰老如期降临  
[02:27.93]生命由无数定式织就  
[02:29.85]鲜能挣脱的轨迹

📝 纯歌词版本

作词 : Paul Simon
 作曲 : Paul Simon
Lyrics:Paul Simon Music:Paul Simon
The night sets softly
With the hush of falling leaves,
Casting shivering shadows
On the houses through the trees,
And the light from a street lamp
Paints a pattern on my wall,
Like the pieces of a puzzle
Or a child's uneven scrawl.
Up a narrow flight of stairs
In a narrow little room,
As I lie upon my bed
In the early evening gloom.
Impaled on my wall
My eyes can dimly see
The pattern of my life
And the puzzle that is me.
From the moment of my birth
To the instant of my death,
There are patterns I must follow
Just as I must breathe each breath.
Like a rat in a maze
The path before me lies,
And the pattern never alters
Until the rat dies.
And the pattern still remains
On the wall where darkness fell,
And it's fitting that it should,
For in darkness I must dwell.
Like the color of my skin,
Or the day that I grow old,
My life is made of patterns
That can scarcely be controlled.

🎧 猜你喜欢

The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) (Live)

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

Bookends

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

A Hazy Shade of Winter (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

Keep The Customer Satisfied

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

Benedictus

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

Wednesday Morning, 3 A.M.

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

The Sound of Silence

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

A Hazy Shade of Winter

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

He Was My Brother

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词
正在播放: Patterns (Demo)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Patterns (Demo)
Simon & Garfunkel