📝 纯歌词版本
月の光に 妖しく匂う
花はあなたの 横たわる姿
私が死んだら 櫻になるわ
それがあなたの 口癖だった。
櫻、櫻 夢かうつつか
ぼくを抱きしめる あなたの幻。
まるであなたの 涙のように
花が散ります はらはらと泣いて
春にはかならず 櫻となって
会いにいくわと あなたは言った。
櫻、櫻 花にかくれて
ぼくにくちづける あなたの幻。
空は明けそめ 薄紅(うすくれない)に
花は輝く 新しい命
愛する心は 永遠だから
春が来るたび あなたは帰る。
櫻、櫻 花でつつんで
ぼくを眠らせる あなたの幻。
愛する心は 永遠だから
春が来るたび あなたは帰る。
櫻、櫻 花でつつんで
ぼくを眠らせる あなたの幻。
🎵 LRC歌词版本
[00:26.43]月の光に 妖しく匂う
[00:38.09]花はあなたの 横たわる姿
[00:48.53]
[00:49.82]私が死んだら 櫻になるわ
[00:55.98]それがあなたの 口癖だった。
[01:02.19]櫻、櫻 夢かうつつか
[01:13.35]ぼくを抱きしめる あなたの幻。
[01:26.69]
[01:42.47]まるであなたの 涙のように
[01:54.30]花が散ります はらはらと泣いて
[02:04.53]
[02:05.84]春にはかならず 櫻となって
[02:12.18]会いにいくわと あなたは言った。
[02:18.23]櫻、櫻 花にかくれて
[02:29.45]ぼくにくちづける あなたの幻。
[02:44.71]
[02:52.71]空は明けそめ 薄紅(うすくれない)に
[03:04.47]花は輝く 新しい命
[03:15.00]
[03:16.07]愛する心は 永遠だから
[03:22.37]春が来るたび あなたは帰る。
[03:28.47]櫻、櫻 花でつつんで
[03:39.63]ぼくを眠らせる あなたの幻。
[03:51.05]
[03:51.34]愛する心は 永遠だから
[03:57.49]春が来るたび あなたは帰る。
[04:03.63]櫻、櫻 花でつつんで
[04:14.53]ぼくを眠らせる あなたの幻。
[04:29.76]
🌍 纯翻译歌词
在月光下发出妖冶香味的
那樱花正如你侧身轻卧
“如果我死了，就会化成樱花吧”
这是你曾经的口头禅
樱花啊，樱花啊，这究竟是虚是实？
我紧拥着的你，终究如同幻影飘散
就如同你的泪珠一样
那樱花纷纷飘散，正如你泪滴零落
你曾经说“到了春天”
“我就化为飞樱，回来和你相聚”
樱花啊，樱花啊，藏于花中
与我深情相吻的你，只是黄粱一梦
黎明为天空染上一层薄红
那花儿被映射发亮，焕发新的生机
爱着你的心，纵使时移仍旧不变
当春日再度到来时，你就如约而至
樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
你的幻影，轻轻的安抚我入眠
爱着你的心，纵使时移仍旧不变
当春日再度到来时，你就如约而至
樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
你的幻影，轻轻的安抚我入眠....
🔤 LRC翻译歌词
[by:時雨音羽]
[00:26.43]在月光下发出妖冶香味的
[00:38.09]那樱花正如你侧身轻卧
[00:48.53]
[00:49.82]“如果我死了，就会化成樱花吧”
[00:55.98]这是你曾经的口头禅
[01:02.19]樱花啊，樱花啊，这究竟是虚是实？
[01:13.35]我紧拥着的你，终究如同幻影飘散
[01:26.69]
[01:42.47]就如同你的泪珠一样
[01:54.30]那樱花纷纷飘散，正如你泪滴零落
[02:04.53]
[02:05.84]你曾经说“到了春天”
[02:12.18]“我就化为飞樱，回来和你相聚”
[02:18.23]樱花啊，樱花啊，藏于花中
[02:29.45]与我深情相吻的你，只是黄粱一梦
[02:44.71]
[02:52.71]黎明为天空染上一层薄红
[03:04.47]那花儿被映射发亮，焕发新的生机
[03:15.00]
[03:16.07]爱着你的心，纵使时移仍旧不变
[03:22.37]当春日再度到来时，你就如约而至
[03:28.47]樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
[03:39.63]你的幻影，轻轻的安抚我入眠
[03:51.05]
[03:51.34]爱着你的心，纵使时移仍旧不变
[03:57.49]当春日再度到来时，你就如约而至
[04:03.63]樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
[04:14.53]你的幻影，轻轻的安抚我入眠....
[04:29.76]
📝 纯歌词版本
月の光に 妖しく匂う
花はあなたの 横たわる姿
私が死んだら 櫻になるわ
それがあなたの 口癖だった。
櫻、櫻 夢かうつつか
ぼくを抱きしめる あなたの幻。
まるであなたの 涙のように
花が散ります はらはらと泣いて
春にはかならず 櫻となって
会いにいくわと あなたは言った。
櫻、櫻 花にかくれて
ぼくにくちづける あなたの幻。
空は明けそめ 薄紅(うすくれない)に
花は輝く 新しい命
愛する心は 永遠だから
春が来るたび あなたは帰る。
櫻、櫻 花でつつんで
ぼくを眠らせる あなたの幻。
愛する心は 永遠だから
春が来るたび あなたは帰る。
櫻、櫻 花でつつんで
ぼくを眠らせる あなたの幻。
🎵 LRC歌词版本
[00:26.43]月の光に 妖しく匂う
[00:38.09]花はあなたの 横たわる姿
[00:48.53]
[00:49.82]私が死んだら 櫻になるわ
[00:55.98]それがあなたの 口癖だった。
[01:02.19]櫻、櫻 夢かうつつか
[01:13.35]ぼくを抱きしめる あなたの幻。
[01:26.69]
[01:42.47]まるであなたの 涙のように
[01:54.30]花が散ります はらはらと泣いて
[02:04.53]
[02:05.84]春にはかならず 櫻となって
[02:12.18]会いにいくわと あなたは言った。
[02:18.23]櫻、櫻 花にかくれて
[02:29.45]ぼくにくちづける あなたの幻。
[02:44.71]
[02:52.71]空は明けそめ 薄紅(うすくれない)に
[03:04.47]花は輝く 新しい命
[03:15.00]
[03:16.07]愛する心は 永遠だから
[03:22.37]春が来るたび あなたは帰る。
[03:28.47]櫻、櫻 花でつつんで
[03:39.63]ぼくを眠らせる あなたの幻。
[03:51.05]
[03:51.34]愛する心は 永遠だから
[03:57.49]春が来るたび あなたは帰る。
[04:03.63]櫻、櫻 花でつつんで
[04:14.53]ぼくを眠らせる あなたの幻。
[04:29.76]
🌍 纯翻译歌词
在月光下发出妖冶香味的
那樱花正如你侧身轻卧
“如果我死了，就会化成樱花吧”
这是你曾经的口头禅
樱花啊，樱花啊，这究竟是虚是实？
我紧拥着的你，终究如同幻影飘散
就如同你的泪珠一样
那樱花纷纷飘散，正如你泪滴零落
你曾经说“到了春天”
“我就化为飞樱，回来和你相聚”
樱花啊，樱花啊，藏于花中
与我深情相吻的你，只是黄粱一梦
黎明为天空染上一层薄红
那花儿被映射发亮，焕发新的生机
爱着你的心，纵使时移仍旧不变
当春日再度到来时，你就如约而至
樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
你的幻影，轻轻的安抚我入眠
爱着你的心，纵使时移仍旧不变
当春日再度到来时，你就如约而至
樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
你的幻影，轻轻的安抚我入眠....
🔤 LRC翻译歌词
[by:時雨音羽]
[00:26.43]在月光下发出妖冶香味的
[00:38.09]那樱花正如你侧身轻卧
[00:48.53]
[00:49.82]“如果我死了，就会化成樱花吧”
[00:55.98]这是你曾经的口头禅
[01:02.19]樱花啊，樱花啊，这究竟是虚是实？
[01:13.35]我紧拥着的你，终究如同幻影飘散
[01:26.69]
[01:42.47]就如同你的泪珠一样
[01:54.30]那樱花纷纷飘散，正如你泪滴零落
[02:04.53]
[02:05.84]你曾经说“到了春天”
[02:12.18]“我就化为飞樱，回来和你相聚”
[02:18.23]樱花啊，樱花啊，藏于花中
[02:29.45]与我深情相吻的你，只是黄粱一梦
[02:44.71]
[02:52.71]黎明为天空染上一层薄红
[03:04.47]那花儿被映射发亮，焕发新的生机
[03:15.00]
[03:16.07]爱着你的心，纵使时移仍旧不变
[03:22.37]当春日再度到来时，你就如约而至
[03:28.47]樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
[03:39.63]你的幻影，轻轻的安抚我入眠
[03:51.05]
[03:51.34]爱着你的心，纵使时移仍旧不变
[03:57.49]当春日再度到来时，你就如约而至
[04:03.63]樱花啊，樱花啊，被花瓣包裹着
[04:14.53]你的幻影，轻轻的安抚我入眠....
[04:29.76]