きよしのズンドコ節

歌手:氷川きよし • 时间:

📝 纯歌词版本

(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
風に吹かれて 花が散る
雨に濡れても 花が散る
咲いた花なら いつか散る
おなじさだめの 恋の花
向こう横丁の ラーメン屋
赤いあの娘の チャイナ服
そっと目くばせ チャーシューを
いつもおまけに 2・3枚
(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)

明日 明後日 明々後日
変わる心の 風車
胸に泪が あふれても
顔にゃ出せない 男なら
角のガソリン スタンドの
オイルまみれの お下げ发
なぜかまぶしい 糸切り歯
こぼれエクボが 气にかかる

(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
辛い時でも 泣き言は
口を結んで 一文字
いつかかならず 故郷へ
錦かざって 帰るから
守り袋を 抱きしめて
お国訛りで 歌うのさ
西の空見て 呼んでみる
遠くやさしい お母さん
(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)

🎵 LRC歌词版本

[00:19.455](ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
[00:28.481]風に吹かれて 花が散る
[00:33.075]雨に濡れても 花が散る
[00:37.917]咲いた花なら いつか散る
[00:42.464]おなじさだめの 恋の花
[00:51.297]向こう横丁の ラーメン屋
[00:55.914]赤いあの娘の チャイナ服
[01:00.505]そっと目くばせ チャーシューを
[01:04.146]いつもおまけに 2・3枚
[01:09.261](ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
[01:18.280]
[01:27.437]明日 明後日 明々後日
[01:31.912]変わる心の 風車
[01:36.674]胸に泪が あふれても
[01:41.198]顔にゃ出せない 男なら
[01:50.398]角のガソリン スタンドの
[01:54.748]オイルまみれの お下げ发
[01:59.328]なぜかまぶしい 糸切り歯
[02:03.042]こぼれエクボが 气にかかる
[02:08.501]
[02:26.248](ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
[02:35.330]辛い時でも 泣き言は
[02:39.856]口を結んで 一文字
[02:44.553]いつかかならず 故郷へ
[02:49.100]錦かざって 帰るから
[02:58.295]守り袋を 抱きしめて
[03:02.586]お国訛りで 歌うのさ
[03:07.079]西の空見て 呼んでみる
[03:11.015]遠くやさしい お母さん
[03:16.080](ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)

🌍 纯翻译歌词

zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko
狂风吹袭 花朵零落
暴雨倾盆 花朵凋落
只要是花开 终究会花谢
同样的命运 恋爱之花
对面小巷的拉面店
穿著红旗袍的店员小妹
不著痕迹的使个眼色
叉烧总会多给我几片
zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko
明天 后天 大后天
变心的速度就像 转个不停的风车
就算心里难过得 都快哭出来了
也绝不让任何人看穿 这是身为男儿的气慨
转角的加油站 浑身油垢的打工妹子
总是梳著两根辫子 努力工作着
她那神采奕奕 有虎牙的可爱笑容
不知道为什么 我觉得好耀眼
zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko
痛苦的时候也一样
也绝没有一句怨言
我相信我总有一天
一定会衣锦还乡
紧握着我的护身符
用家乡话尽情欢唱
往西边的天空 大声呼喊着
在远方的慈母啊
zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko

🔤 LRC翻译歌词

[by:演歌之魂]
[00:19.455]zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko
[00:28.481]狂风吹袭 花朵零落
[00:33.075]暴雨倾盆 花朵凋落
[00:37.917]只要是花开 终究会花谢
[00:42.464]同样的命运 恋爱之花
[00:51.297]对面小巷的拉面店
[00:55.914]穿著红旗袍的店员小妹
[01:00.505]不著痕迹的使个眼色
[01:04.146]叉烧总会多给我几片
[01:09.261]zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko
[01:27.437]明天 后天 大后天
[01:31.912]变心的速度就像 转个不停的风车
[01:36.674]就算心里难过得 都快哭出来了
[01:41.198]也绝不让任何人看穿 这是身为男儿的气慨
[01:50.398]转角的加油站 浑身油垢的打工妹子
[01:54.748]总是梳著两根辫子 努力工作着
[01:59.328]她那神采奕奕 有虎牙的可爱笑容
[02:03.042]不知道为什么 我觉得好耀眼
[02:26.248]zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko
[02:35.330]痛苦的时候也一样
[02:39.856]也绝没有一句怨言
[02:44.553]我相信我总有一天
[02:49.100]一定会衣锦还乡
[02:58.295]紧握着我的护身符
[03:02.586]用家乡话尽情欢唱
[03:07.079]往西边的天空 大声呼喊着
[03:11.015]在远方的慈母啊
[03:16.080]zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko

📝 纯歌词版本

(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
風に吹かれて 花が散る
雨に濡れても 花が散る
咲いた花なら いつか散る
おなじさだめの 恋の花
向こう横丁の ラーメン屋
赤いあの娘の チャイナ服
そっと目くばせ チャーシューを
いつもおまけに 2・3枚
(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)

明日 明後日 明々後日
変わる心の 風車
胸に泪が あふれても
顔にゃ出せない 男なら
角のガソリン スタンドの
オイルまみれの お下げ发
なぜかまぶしい 糸切り歯
こぼれエクボが 气にかかる

(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
辛い時でも 泣き言は
口を結んで 一文字
いつかかならず 故郷へ
錦かざって 帰るから
守り袋を 抱きしめて
お国訛りで 歌うのさ
西の空見て 呼んでみる
遠くやさしい お母さん
(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)

🎧 猜你喜欢

ふるさと一番星

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览

真っ赤 に 燃えてた  夕烧けの道
东 の空には   一番星 さ …
都会 で 梦追う  おま えのことが
やけ に 气にな る   气にな るこの顷さ
无事 でいるなら  便りを よこせ
ふたり で 誓った   一番 星を
おまえもどこか で  见ているだ ろ か
镇 守(ちんじゅ)の 森には...
查看歌词

北斗星

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览

男みれんの 舍て场所いずこ
寻ね寻ねる 渡り鸟
影法师(かげ)が道连れ さすらい行けば
旅路の果ての オホーツク
道に行き暮(く)れ 见上げる空に
あの娘の泪か 北斗星
风に途切れて 听こえる声は
谁を呼ぶのか キタキツネ
燃やす流木(りゅうぼく) 焚火(たきび)のけむり
くべよか消えぬ 面影も...
查看歌词

夏子の海峡

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
東の海峡 カモメが飛んだ
 子午線越えれば 君住む島だ
 明るくまぶしい その笑顔
 あの日の別れを 悔やんでいるんだよ
 涙 流れて 波の上 夏子 夏子 夏子の海峡

 北の海峡 飛沫が跳ねて
 大橋渡れば 茜に染まる
 岬に咲いてる 水仙に
 優しい面影 今でも想い出す
 渚 鳴く鳥 啼く風よ ...
查看歌词

believe 〜あきらめないで〜(映画『ウルトラマンメビウス&ウルトラ兄弟』)<ボーナス・トラック>

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
出处:《梦比优斯奥特曼剧场版;梦比优斯奥特曼和奥特兄弟》
 果てしない道が 涙でかすんで
 時には見えなくても
 忘れない 君が教えてくれたね
 自分に負けないこと
 "believe your dream"
 過ぎ去った戻らない日々は
 夢見た未来へ 今も続いている
 あきらめないで 歩き続けて
...
查看歌词

しぐれの港

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
まるで  あの娘が  叫んだような
霧笛  ひとつに  振り返る
男の未練は  絵にならないと
潮の  香りの  小雨が叱る
逢って  詫びたい こともある
ここは  しぐれの  港町

濡れて  桟橋  ひとりで立てば
遠い  あの日が  よみがえる
男のわがまま  泣かせた夜も
沖に  ブイの灯...
查看歌词

三味線旅がらす

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
流れ 长胁差(ながどす ) 拨(ばち)に 替え
三味线(しゃみ)を 抱き寝の  渡り 鸟
风の 吹きよで  掌(てのひら)返す
そんな 浮世を 斜(はす)にみ て
エ一 チン トンシャン (缲り返し)
气 まま 向くまま  呗 まくら
惚れ たはれたの   身の锖(さび)は
落とし 切れずに   颊...
查看歌词

大利根ながれ月

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
利根の川風 吹くまま気まま
舟にまかせて 月見酒
酔えばひととき 忘れる浮世
今じゃ平手も ざんざら真菰(まこも)
義理の着流し 落し差し
はぐれ葦切(よしきり) さわぐな啼くな
啼けばくずれる 水鏡
なんだ神田の ひと悶着は
捨てて流れて 旅空夜空
江戸は日に日に 遠くなる
血の気あるうちゃ 性根...
查看歌词

北国の春

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘北国の ああ北国の春
季節が都会では わからないだろと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木橋
からまつの芽がふく北国の ああ北国の春
好きだとおたがいに いいだせないまま
別れてもう五年 あの娘はどうしてる
あの故郷...
查看歌词

いつもみんなで手をつなごう

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
昇る 朝日を  迎え に 行くよ
翼を 広げ た  鳥 たちが
地球は ひとつ  世界は ひとつ
太陽は ひとつ  夢 ひとつ
大事 に 大事 に  育て 合い
今日は みんな で  手 をつなごう
つらい 時には  励まし 合って
嬉しい 時には  歌 おうよ
微笑み いっぱい  優しさ いっぱい...
查看歌词
正在播放: きよしのズンドコ節
0:00 / 0:00
加载歌词中...
きよしのズンドコ節
氷川きよし