Schwanengesang, D.957:Die Stadt

歌手: Alfred Brendel Dietrich Fischer-Dieskau • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Heinrich Heine
 作曲 : Franz Schubert
Am fernen Horizonte
Erscheint, wie ein Nebelbild,
Die Stadt mit ihren Türmen
In Abenddämmrung gehüllt.


Ein feuchter Windzug kräuselt
Die graue Wasserbahn;
Mit traurigem Takte rudert
Der Schiffer in meinem Kahn.


Die Sonne hebt sich noch einmal
Leuchtend vom Boden empor,
Und zeigt mir jene Stelle,
Wo ich das Liebste verlor.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Heinrich Heine
[00:01.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:28.187]Am fernen Horizonte
[00:35.944]Erscheint, wie ein Nebelbild,
[00:44.202]Die Stadt mit ihren Türmen
[00:52.943]In Abenddämmrung gehüllt.
[01:00.460]
[01:00.692]
[01:13.189]Ein feuchter Windzug kräuselt
[01:20.692]Die graue Wasserbahn;
[01:29.448]Mit traurigem Takte rudert
[01:37.944]Der Schiffer in meinem Kahn.
[01:46.945]
[01:47.439]
[01:59.443]Die Sonne hebt sich noch einmal
[02:05.688]Leuchtend vom Boden empor,
[02:14.198]Und zeigt mir jene Stelle,
[02:20.688]Wo ich das Liebste verlor.
[02:29.444]

🌍 纯翻译歌词

在遥远的地平线 
如幻影般浮现, 
那座城市及其塔楼 
笼罩在暮色之中。 


一阵潮湿的微风拂过 
那灰暗的水道; 
船夫以悲伤的节奏划桨 
在我的小船上。 


太阳再次升起 
闪耀着从地平线升起, 
并向我展示那个地方 
在那里我失去了最心爱的人。

🔤 LRC翻译歌词

[by:法兰西的少先队员]
[00:28.187]在遥远的地平线 
[00:35.944]如幻影般浮现, 
[00:44.202]那座城市及其塔楼 
[00:52.943]笼罩在暮色之中。 
[01:00.460]
[01:00.692]
[01:13.189]一阵潮湿的微风拂过 
[01:20.692]那灰暗的水道; 
[01:29.448]船夫以悲伤的节奏划桨 
[01:37.944]在我的小船上。 
[01:46.945]
[01:47.439]
[01:59.443]太阳再次升起 
[02:05.688]闪耀着从地平线升起, 
[02:14.198]并向我展示那个地方 
[02:20.688]在那里我失去了最心爱的人。 
[02:29.444]

📝 纯歌词版本

作词 : Heinrich Heine
 作曲 : Franz Schubert
Am fernen Horizonte
Erscheint, wie ein Nebelbild,
Die Stadt mit ihren Türmen
In Abenddämmrung gehüllt.


Ein feuchter Windzug kräuselt
Die graue Wasserbahn;
Mit traurigem Takte rudert
Der Schiffer in meinem Kahn.


Die Sonne hebt sich noch einmal
Leuchtend vom Boden empor,
Und zeigt mir jene Stelle,
Wo ich das Liebste verlor.

🎧 猜你喜欢

Die schöne Müllerin, D. 795 (W. Müller) (1997 Digital Remaster): Wohin?

查看歌词

Mathis Der Maler, 1st Tableau, Scene 2:Was reißest du kaum vernarbte Wunden auf? (Mathis/Schwalb)

查看歌词

Mathis Der Maler, 4th Tableau, Scene 5:Wagen wollen, was ein Wille (Mathis)

查看歌词

Die Fledermaus (1997 Remastered Version):Overture

查看歌词

Arabella, Lyrische Komödie in drei Aufzügen / Act 3:Ich gratuliere Ihnen, Herr Leutnant (Live At Prinzregententheater, Munich / 1963)

查看歌词

Der Nussbaum Op.25 No.3

查看歌词

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti K.588 / Act 2:"Ah correte al giardino"

查看歌词

Roderigo, beviam! (Jago/Cassio/Ciprioti/Roderigo)

查看歌词

Mass in C K317 (Coronation) (1986 Remastered Version):Agnus Dei

查看歌词
正在播放: Schwanengesang, D.957:Die Stadt
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Schwanengesang, D.957:Die Stadt
Alfred Brendel / Dietrich Fischer-Dieskau