걔 세 (I’m Him)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 宋旻浩
 作曲 : CHOICE37/宋旻浩/Teddy
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다
그래 대세다 임마
그래 내가 세다
그래 대 세다 임마
What’s up
걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
다이아보다 탄탄한
삶 뭐든 간에 상상 이상
YG 부엌에서 요리하는 랩
배고픈 MC들은 요기나 해
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
But I'm raw, 싹 다 뒤집어
아무 재미도 없으면
관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아
보는 좋은 아침
남들 뛰어 다닐 때
콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면
내가 범인
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다
그래 대세다 임마
그래 내가 세다
그래 대 세다 임마
(He is I and I am him)
Uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 해
Uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 boom
난 새파랗게 새로 태어났지
이 계산적인 랩은 Technology
너네 집 TV 먹은 텔레토비
공주들은 잠 못 이뤄
난 파바로티
Say 호우 호우 호우 bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
나 한곳을 파
이제 하늘 위의 별 돼
넌 삽질하고 누워
하늘 보고 별 세
엄마 손은 약손 어머나
내 손은 마술
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
아무 재미도 없으면
관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아
보는 좋은 아침
남들 뛰어다닐 때
콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인
그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 임마(월!)
그래 내가 세다(Yes, I’m him)
그래 대세다 임마
그래 내가 세다(Yes,I am him)
그래 대 세다 임마(uh, yeah)
(He is I and I am him)
Yo, class is in session!
기어코 해내고 말아
넌 아무것도 아냐
뒤끝 장난 아냐 난
Real? (Yeah I'm that real uh!)
미움 사도 남을 팔진 않아
비흡연자처럼 연기는 안 해
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
Show time is now uh!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 宋旻浩
[00:01.00] 作曲 : CHOICE37/宋旻浩/Teddy
[00:02.83]그래 내가 걔다
[00:04.99]그래 내가 걔다 임마
[00:07.56]그래 내가 걔다
[00:10.15]그래 내가 걔다 임마 (월!)
[00:12.39]그래 내가 세다
[00:14.54]그래 대세다 임마
[00:16.89]그래 내가 세다
[00:19.26]그래 대 세다 임마
[00:21.43]What’s up
[00:22.06]걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
[00:26.17]다이아보다 탄탄한
[00:27.76]삶 뭐든 간에 상상 이상
[00:30.65]YG 부엌에서 요리하는 랩
[00:33.45]배고픈 MC들은 요기나 해
[00:35.79]이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
[00:37.89]But I'm raw, 싹 다 뒤집어
[00:40.40]아무 재미도 없으면
[00:42.59]관심 없어 nothing
[00:44.82]뜨는 해를 거울 삼아
[00:47.33]보는 좋은 아침
[00:49.52]남들 뛰어 다닐 때
[00:51.65]콧방귀 끼며 조깅
[00:53.94]네 자리가 없어지면
[00:56.24]내가 범인
[00:57.73]그래 내가 걔다
[00:59.84]그래 내가 걔다 임마
[01:02.39]그래 내가 걔다
[01:04.98]그래 내가 걔다 임마 (월!)
[01:07.13]그래 내가 세다
[01:09.30]그래 대세다 임마
[01:11.75]그래 내가 세다
[01:14.07]그래 대 세다 임마
[01:15.11](He is I and I am him)
[01:16.63]Uh oh, 모두 쉿 (why)
[01:19.46]집 앞 에선 개조심 해
[01:20.91]Uh oh, 모두 쉿 (why)
[01:23.51]집 앞 에선 개조심 boom
[01:25.75]난 새파랗게 새로 태어났지
[01:28.43]이 계산적인 랩은 Technology
[01:30.82]너네 집 TV 먹은 텔레토비
[01:33.37]공주들은 잠 못 이뤄
[01:34.78]난 파바로티
[01:35.43]Say 호우 호우 호우 bow wow
[01:37.83]목줄 풀어 제끼고 왔다
[01:39.75]나 한곳을 파
[01:40.75]이제 하늘 위의 별 돼
[01:41.87]넌 삽질하고 누워
[01:43.34]하늘 보고 별 세
[01:44.27]엄마 손은 약손 어머나
[01:46.43]내 손은 마술
[01:47.90]흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
[01:50.93]쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
[01:53.64]아무 재미도 없으면
[01:55.67]관심 없어 nothing
[01:57.94]뜨는 해를 거울 삼아
[02:00.32]보는 좋은 아침
[02:02.50]남들 뛰어다닐 때
[02:04.59]콧방귀 끼며 조깅
[02:06.88]네 자리가 없어지면 내가 범인
[02:10.82]그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
[02:13.23]그래 내가 걔다 임마
[02:15.54]그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
[02:18.06]그래 내가 걔다 임마(월!)
[02:20.31]그래 내가 세다(Yes, I’m him)
[02:22.51]그래 대세다 임마
[02:24.97]그래 내가 세다(Yes,I am him)
[02:27.42]그래 대 세다 임마(uh, yeah)
[02:28.60](He is I and I am him)
[02:30.40]Yo, class is in session!
[02:32.48]기어코 해내고 말아
[02:34.61]넌 아무것도 아냐
[02:36.56]뒤끝 장난 아냐 난
[02:38.83]Real? (Yeah I'm that real uh!)
[02:41.22]미움 사도 남을 팔진 않아
[02:43.78]비흡연자처럼 연기는 안 해
[02:46.22]매사를 솔직히, 가짜는 안돼
[02:48.56]Show time is now uh!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟
没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟 (哇!)
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟

他就是我 高举双手 当然防守
比钻石更坚硬的
人生 无论什么 超越想象
YG厨房里烹饪的说唱
饥饿的MC们 过来尝尝
喜欢这首歌就大口吃掉
但我生猛 全部掀翻
如果毫无趣味
就毫无兴趣 nothing
以初升旭日为镜
美好的清晨
当别人四处奔波
我哼着小调慢跑
若你位置消失
我就是元凶
没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟
没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟 (哇!)
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟

Uh oh 都闭嘴 (why)
家门口要小心点
Uh oh 都闭嘴 (why)
家门口要小心 boom
我如获新生焕然一新
这精于算计的说唱是Technology
吃掉你家电视的Teletubbies
公主们辗转难眠
我是帕瓦罗蒂
Say 呼呜 呼呜 呼呜 bow wow
挣脱项锁而来
我专注挖掘
如今化作天上星辰
你躺着挥铲
仰望星空数星星
妈妈的手是妙手 哎呀
我的手会魔术
汗渍浸透T恤画出
笔直上升曲线 (呼)
如果毫无趣味
就毫无兴趣 nothing
以初升旭日为镜
美好的清晨
当别人四处奔波
我哼着小调慢跑
若你位置消失 我就是元凶
没错 我就是他(Yes, I’m him)
没错 我就是他 兄弟
没错 我就是他(Yes, I’m him)
没错 我就是他 兄弟(哇!)
没错 我最厉害(Yes, I’m him)
没错 大势所趋 兄弟
没错 我最厉害(Yes,I am him)
没错 大势所趋 兄弟(uh, yeah)


我定会做到最后
你什么都不是
不是背后耍花招的人

就算招恨也不出卖别人
像非吸烟者绝不假装
凡事坦诚 拒绝虚伪

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:02.83]没错 我就是他
[00:04.99]没错 我就是他 兄弟
[00:07.56]没错 我就是他
[00:10.15]没错 我就是他 兄弟 (哇!)
[00:12.39]没错 我最厉害
[00:14.54]没错 大势所趋 兄弟
[00:16.89]没错 我最厉害
[00:19.26]没错 大势所趋 兄弟
[00:21.43]
[00:22.06]他就是我 高举双手 当然防守
[00:26.17]比钻石更坚硬的
[00:27.76]人生 无论什么 超越想象
[00:30.65]YG厨房里烹饪的说唱
[00:33.45]饥饿的MC们 过来尝尝
[00:35.79]喜欢这首歌就大口吃掉
[00:37.89]但我生猛 全部掀翻
[00:40.40]如果毫无趣味
[00:42.59]就毫无兴趣 nothing
[00:44.82]以初升旭日为镜
[00:47.33]美好的清晨
[00:49.52]当别人四处奔波
[00:51.65]我哼着小调慢跑
[00:53.94]若你位置消失
[00:56.24]我就是元凶
[00:57.73]没错 我就是他
[00:59.84]没错 我就是他 兄弟
[01:02.39]没错 我就是他
[01:04.98]没错 我就是他 兄弟 (哇!)
[01:07.13]没错 我最厉害
[01:09.30]没错 大势所趋 兄弟
[01:11.75]没错 我最厉害
[01:14.07]没错 大势所趋 兄弟
[01:15.11]
[01:16.63]Uh oh 都闭嘴 (why)
[01:19.46]家门口要小心点
[01:20.91]Uh oh 都闭嘴 (why)
[01:23.51]家门口要小心 boom
[01:25.75]我如获新生焕然一新
[01:28.43]这精于算计的说唱是Technology
[01:30.82]吃掉你家电视的Teletubbies
[01:33.37]公主们辗转难眠
[01:34.78]我是帕瓦罗蒂
[01:35.43]Say 呼呜 呼呜 呼呜 bow wow
[01:37.83]挣脱项锁而来
[01:39.75]我专注挖掘
[01:40.75]如今化作天上星辰
[01:41.87]你躺着挥铲
[01:43.34]仰望星空数星星
[01:44.27]妈妈的手是妙手 哎呀
[01:46.43]我的手会魔术
[01:47.90]汗渍浸透T恤画出
[01:50.93]笔直上升曲线 (呼)
[01:53.64]如果毫无趣味
[01:55.67]就毫无兴趣 nothing
[01:57.94]以初升旭日为镜
[02:00.32]美好的清晨
[02:02.50]当别人四处奔波
[02:04.59]我哼着小调慢跑
[02:06.88]若你位置消失 我就是元凶
[02:10.82]没错 我就是他(Yes, I’m him)
[02:13.23]没错 我就是他 兄弟
[02:15.54]没错 我就是他(Yes, I’m him)
[02:18.06]没错 我就是他 兄弟(哇!)
[02:20.31]没错 我最厉害(Yes, I’m him)
[02:22.51]没错 大势所趋 兄弟
[02:24.97]没错 我最厉害(Yes,I am him)
[02:27.42]没错 大势所趋 兄弟(uh, yeah)
[02:28.60]
[02:30.40]
[02:32.48]我定会做到最后
[02:34.61]你什么都不是
[02:36.56]不是背后耍花招的人
[02:38.83]
[02:41.22]就算招恨也不出卖别人
[02:43.78]像非吸烟者绝不假装
[02:46.22]凡事坦诚 拒绝虚伪
[02:48.56]

作词 : 宋旻浩
 作曲 : CHOICE37/宋旻浩/Teddy
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다
그래 대세다 임마
그래 내가 세다
그래 대 세다 임마
What’s up
걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
다이아보다 탄탄한
삶 뭐든 간에 상상 이상
YG 부엌에서 요리하는 랩
배고픈 MC들은 요기나 해
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
But I'm raw, 싹 다 뒤집어
아무 재미도 없으면
관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아
보는 좋은 아침
남들 뛰어 다닐 때
콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면
내가 범인
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다
그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다
그래 대세다 임마
그래 내가 세다
그래 대 세다 임마
(He is I and I am him)
Uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 해
Uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 boom
난 새파랗게 새로 태어났지
이 계산적인 랩은 Technology
너네 집 TV 먹은 텔레토비
공주들은 잠 못 이뤄
난 파바로티
Say 호우 호우 호우 bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
나 한곳을 파
이제 하늘 위의 별 돼
넌 삽질하고 누워
하늘 보고 별 세
엄마 손은 약손 어머나
내 손은 마술
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
아무 재미도 없으면
관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아
보는 좋은 아침
남들 뛰어다닐 때
콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인
그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 임마(월!)
그래 내가 세다(Yes, I’m him)
그래 대세다 임마
그래 내가 세다(Yes,I am him)
그래 대 세다 임마(uh, yeah)
(He is I and I am him)
Yo, class is in session!
기어코 해내고 말아
넌 아무것도 아냐
뒤끝 장난 아냐 난
Real? (Yeah I'm that real uh!)
미움 사도 남을 팔진 않아
비흡연자처럼 연기는 안 해
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
Show time is now uh!

[00:00.00] 作词 : 宋旻浩
[00:01.00] 作曲 : CHOICE37/宋旻浩/Teddy
[00:02.83]그래 내가 걔다
[00:04.99]그래 내가 걔다 임마
[00:07.56]그래 내가 걔다
[00:10.15]그래 내가 걔다 임마 (월!)
[00:12.39]그래 내가 세다
[00:14.54]그래 대세다 임마
[00:16.89]그래 내가 세다
[00:19.26]그래 대 세다 임마
[00:21.43]What’s up
[00:22.06]걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
[00:26.17]다이아보다 탄탄한
[00:27.76]삶 뭐든 간에 상상 이상
[00:30.65]YG 부엌에서 요리하는 랩
[00:33.45]배고픈 MC들은 요기나 해
[00:35.79]이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
[00:37.89]But I'm raw, 싹 다 뒤집어
[00:40.40]아무 재미도 없으면
[00:42.59]관심 없어 nothing
[00:44.82]뜨는 해를 거울 삼아
[00:47.33]보는 좋은 아침
[00:49.52]남들 뛰어 다닐 때
[00:51.65]콧방귀 끼며 조깅
[00:53.94]네 자리가 없어지면
[00:56.24]내가 범인
[00:57.73]그래 내가 걔다
[00:59.84]그래 내가 걔다 임마
[01:02.39]그래 내가 걔다
[01:04.98]그래 내가 걔다 임마 (월!)
[01:07.13]그래 내가 세다
[01:09.30]그래 대세다 임마
[01:11.75]그래 내가 세다
[01:14.07]그래 대 세다 임마
[01:15.11](He is I and I am him)
[01:16.63]Uh oh, 모두 쉿 (why)
[01:19.46]집 앞 에선 개조심 해
[01:20.91]Uh oh, 모두 쉿 (why)
[01:23.51]집 앞 에선 개조심 boom
[01:25.75]난 새파랗게 새로 태어났지
[01:28.43]이 계산적인 랩은 Technology
[01:30.82]너네 집 TV 먹은 텔레토비
[01:33.37]공주들은 잠 못 이뤄
[01:34.78]난 파바로티
[01:35.43]Say 호우 호우 호우 bow wow
[01:37.83]목줄 풀어 제끼고 왔다
[01:39.75]나 한곳을 파
[01:40.75]이제 하늘 위의 별 돼
[01:41.87]넌 삽질하고 누워
[01:43.34]하늘 보고 별 세
[01:44.27]엄마 손은 약손 어머나
[01:46.43]내 손은 마술
[01:47.90]흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
[01:50.93]쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
[01:53.64]아무 재미도 없으면
[01:55.67]관심 없어 nothing
[01:57.94]뜨는 해를 거울 삼아
[02:00.32]보는 좋은 아침
[02:02.50]남들 뛰어다닐 때
[02:04.59]콧방귀 끼며 조깅
[02:06.88]네 자리가 없어지면 내가 범인
[02:10.82]그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
[02:13.23]그래 내가 걔다 임마
[02:15.54]그래 내가 걔다(Yes, I’m him)
[02:18.06]그래 내가 걔다 임마(월!)
[02:20.31]그래 내가 세다(Yes, I’m him)
[02:22.51]그래 대세다 임마
[02:24.97]그래 내가 세다(Yes,I am him)
[02:27.42]그래 대 세다 임마(uh, yeah)
[02:28.60](He is I and I am him)
[02:30.40]Yo, class is in session!
[02:32.48]기어코 해내고 말아
[02:34.61]넌 아무것도 아냐
[02:36.56]뒤끝 장난 아냐 난
[02:38.83]Real? (Yeah I'm that real uh!)
[02:41.22]미움 사도 남을 팔진 않아
[02:43.78]비흡연자처럼 연기는 안 해
[02:46.22]매사를 솔직히, 가짜는 안돼
[02:48.56]Show time is now uh!

没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟
没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟 (哇!)
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟

他就是我 高举双手 当然防守
比钻石更坚硬的
人生 无论什么 超越想象
YG厨房里烹饪的说唱
饥饿的MC们 过来尝尝
喜欢这首歌就大口吃掉
但我生猛 全部掀翻
如果毫无趣味
就毫无兴趣 nothing
以初升旭日为镜
美好的清晨
当别人四处奔波
我哼着小调慢跑
若你位置消失
我就是元凶
没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟
没错 我就是他
没错 我就是他 兄弟 (哇!)
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟
没错 我最厉害
没错 大势所趋 兄弟

Uh oh 都闭嘴 (why)
家门口要小心点
Uh oh 都闭嘴 (why)
家门口要小心 boom
我如获新生焕然一新
这精于算计的说唱是Technology
吃掉你家电视的Teletubbies
公主们辗转难眠
我是帕瓦罗蒂
Say 呼呜 呼呜 呼呜 bow wow
挣脱项锁而来
我专注挖掘
如今化作天上星辰
你躺着挥铲
仰望星空数星星
妈妈的手是妙手 哎呀
我的手会魔术
汗渍浸透T恤画出
笔直上升曲线 (呼)
如果毫无趣味
就毫无兴趣 nothing
以初升旭日为镜
美好的清晨
当别人四处奔波
我哼着小调慢跑
若你位置消失 我就是元凶
没错 我就是他(Yes, I’m him)
没错 我就是他 兄弟
没错 我就是他(Yes, I’m him)
没错 我就是他 兄弟(哇!)
没错 我最厉害(Yes, I’m him)
没错 大势所趋 兄弟
没错 我最厉害(Yes,I am him)
没错 大势所趋 兄弟(uh, yeah)


我定会做到最后
你什么都不是
不是背后耍花招的人

就算招恨也不出卖别人
像非吸烟者绝不假装
凡事坦诚 拒绝虚伪

[00:02.83]没错 我就是他
[00:04.99]没错 我就是他 兄弟
[00:07.56]没错 我就是他
[00:10.15]没错 我就是他 兄弟 (哇!)
[00:12.39]没错 我最厉害
[00:14.54]没错 大势所趋 兄弟
[00:16.89]没错 我最厉害
[00:19.26]没错 大势所趋 兄弟
[00:21.43]
[00:22.06]他就是我 高举双手 当然防守
[00:26.17]比钻石更坚硬的
[00:27.76]人生 无论什么 超越想象
[00:30.65]YG厨房里烹饪的说唱
[00:33.45]饥饿的MC们 过来尝尝
[00:35.79]喜欢这首歌就大口吃掉
[00:37.89]但我生猛 全部掀翻
[00:40.40]如果毫无趣味
[00:42.59]就毫无兴趣 nothing
[00:44.82]以初升旭日为镜
[00:47.33]美好的清晨
[00:49.52]当别人四处奔波
[00:51.65]我哼着小调慢跑
[00:53.94]若你位置消失
[00:56.24]我就是元凶
[00:57.73]没错 我就是他
[00:59.84]没错 我就是他 兄弟
[01:02.39]没错 我就是他
[01:04.98]没错 我就是他 兄弟 (哇!)
[01:07.13]没错 我最厉害
[01:09.30]没错 大势所趋 兄弟
[01:11.75]没错 我最厉害
[01:14.07]没错 大势所趋 兄弟
[01:15.11]
[01:16.63]Uh oh 都闭嘴 (why)
[01:19.46]家门口要小心点
[01:20.91]Uh oh 都闭嘴 (why)
[01:23.51]家门口要小心 boom
[01:25.75]我如获新生焕然一新
[01:28.43]这精于算计的说唱是Technology
[01:30.82]吃掉你家电视的Teletubbies
[01:33.37]公主们辗转难眠
[01:34.78]我是帕瓦罗蒂
[01:35.43]Say 呼呜 呼呜 呼呜 bow wow
[01:37.83]挣脱项锁而来
[01:39.75]我专注挖掘
[01:40.75]如今化作天上星辰
[01:41.87]你躺着挥铲
[01:43.34]仰望星空数星星
[01:44.27]妈妈的手是妙手 哎呀
[01:46.43]我的手会魔术
[01:47.90]汗渍浸透T恤画出
[01:50.93]笔直上升曲线 (呼)
[01:53.64]如果毫无趣味
[01:55.67]就毫无兴趣 nothing
[01:57.94]以初升旭日为镜
[02:00.32]美好的清晨
[02:02.50]当别人四处奔波
[02:04.59]我哼着小调慢跑
[02:06.88]若你位置消失 我就是元凶
[02:10.82]没错 我就是他(Yes, I’m him)
[02:13.23]没错 我就是他 兄弟
[02:15.54]没错 我就是他(Yes, I’m him)
[02:18.06]没错 我就是他 兄弟(哇!)
[02:20.31]没错 我最厉害(Yes, I’m him)
[02:22.51]没错 大势所趋 兄弟
[02:24.97]没错 我最厉害(Yes,I am him)
[02:27.42]没错 大势所趋 兄弟(uh, yeah)
[02:28.60]
[02:30.40]
[02:32.48]我定会做到最后
[02:34.61]你什么都不是
[02:36.56]不是背后耍花招的人
[02:38.83]
[02:41.22]就算招恨也不出卖别人
[02:43.78]像非吸烟者绝不假装
[02:46.22]凡事坦诚 拒绝虚伪
[02:48.56]