Over My Head (Better Off Dead)

歌手: Sum 41 • 时间:

📝 纯歌词版本

What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same
But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'
Now I'm in over my head
for something I said
completely misread i'm better off dead
and now i can see how fake you can be
this hypocrisy's beginning to get to me
it's none of my concern
what look to me 'cause i don't believe in fame
i guess you never heard i met our makers they don't even know your name
but if i had to say goodbye to leave this hell
and say my time has served me well
i'm fallin'
i'm fallin'
and now i'm in over my head
with something i said competely misread i'm better off dead
and now i can see how fake you can be this hypocrisy's beginning to get to
this came long before those who suffer more
i'm too awake for this to be a nightmare
what's with my disgrace i've lost the human race
no one plans for it to blow up in their face

who said it was easy to put back all these pieces
who said it was so easy to put back all these pieces
and now i'm in
over my head with something i said
completely misread i'm better off dead
and now i can see how fake you can be
this hypocrisy's beginning to get to me
Over My Head (Better Off Dead)

🎵 LRC歌词版本

[00:16.930]What happened to you
[00:18.180]You played the victim for so long now in this game
[00:21.180]What I thought was true
[00:23.030]Is made of fiction and I'm following the same
[00:25.980]But if I try to make sense of this mess I'm in
[00:29.630]I'm not sure where I should begin
[00:32.480]I'm fallin'
[00:34.380]I'm fallin'
[00:36.080]Now I'm in over my head
[00:38.280]for something I said
[00:39.580]completely misread i'm better off dead
[00:42.230]and now i can see how fake you can be
[00:44.880]this hypocrisy's beginning to get to me
[00:52.430]it's none of my concern
[00:54.580]what look to me 'cause i don't believe in fame
[00:58.190]i guess you never heard i met our makers they don't even know your name
[01:02.540]but if i had to say goodbye to leave this hell
[01:08.880]and say my time has served me well
[01:10.387]i'm fallin'
[01:11.288]i'm fallin'
[01:13.688]and now i'm in over my head
[01:15.688]with something i said competely misread i'm better off dead
[01:18.838]and now i can see how fake you can be this hypocrisy's beginning to get to
[01:24.588]this came long before those who suffer more
[01:30.488]i'm too awake for this to be a nightmare
[01:35.587]what's with my disgrace i've lost the human race
[01:40.787]no one plans for it to blow up in their face
[01:49.989]
[01:56.489]who said it was easy to put back all these pieces
[02:02.699]who said it was so easy to put back all these pieces
[02:08.500]and now i'm in
[02:09.500]over my head with something i said
[02:11.040]completely misread i'm better off dead
[02:13.590]and now i can see how fake you can be
[02:16.240]this hypocrisy's beginning to get to me
[02:19.500]Over My Head (Better Off Dead)

🌍 纯翻译歌词

你怎么了
在这场游戏中你扮演了太久的受害者
我的想法是真实的
即使它是由虚幻构成,但我也承认它的真实
但是如果我尽力,让周围这些混乱变得有意义
而我却不知从何开始
我在堕落
我在堕落
现在我头都大了
我说过的话语
完全被误解我还是死了算了
现在我才认识到你有多么虚伪
而这份虚伪开始在我周围发散
这和我没什么关系
别指望我会做什么,因为我不慕名利
我猜你还没听说过我见过我们的上帝,他们甚至还不知道你叫什么名字
但如果我必须对这地狱说再见
我会说时间会给我想要的一切
我在堕落
我在堕落
现在我头都大了
完全误解了我说的话我还是死了算了
现在我终于明白你有多虚伪,而这虚伪正在开始影响着我
这会在遭受痛苦的他们之前来到
这噩梦让我不能入眠
这是我的耻辱 我失掉了人类的尊严
没有人会打算让把它完全搞砸
谁说经受这些是很容易的
谁说经受这些是很容易的
我现在——
对于我说的 头都要大了
你全部误解我还是死了算了
现在我终于明白你有多虚伪
而这份虚伪开始在我周围发散
头都大了(死了算了)

🔤 LRC翻译歌词

[by:blackerXHunter]
[00:16.930]你怎么了
[00:18.180]在这场游戏中你扮演了太久的受害者
[00:21.180]我的想法是真实的
[00:23.030]即使它是由虚幻构成,但我也承认它的真实
[00:25.980]但是如果我尽力,让周围这些混乱变得有意义
[00:29.630]而我却不知从何开始
[00:32.480]我在堕落
[00:34.380]我在堕落
[00:36.080]现在我头都大了
[00:38.280]我说过的话语
[00:39.580]完全被误解我还是死了算了
[00:42.230]现在我才认识到你有多么虚伪
[00:44.880]而这份虚伪开始在我周围发散
[00:52.430]这和我没什么关系
[00:54.580]别指望我会做什么,因为我不慕名利
[00:58.190]我猜你还没听说过我见过我们的上帝,他们甚至还不知道你叫什么名字
[01:02.540]但如果我必须对这地狱说再见
[01:08.880]我会说时间会给我想要的一切
[01:10.387]我在堕落
[01:11.288]我在堕落
[01:13.688]现在我头都大了
[01:15.688]完全误解了我说的话我还是死了算了
[01:18.838]现在我终于明白你有多虚伪,而这虚伪正在开始影响着我
[01:24.588]这会在遭受痛苦的他们之前来到
[01:30.488]这噩梦让我不能入眠
[01:35.587]这是我的耻辱 我失掉了人类的尊严
[01:40.787]没有人会打算让把它完全搞砸
[01:56.489]谁说经受这些是很容易的
[02:02.699]谁说经受这些是很容易的
[02:08.500]我现在——
[02:09.500]对于我说的 头都要大了
[02:11.040]你全部误解我还是死了算了
[02:13.590]现在我终于明白你有多虚伪
[02:16.240]而这份虚伪开始在我周围发散
[02:19.500]头都大了(死了算了)

📝 纯歌词版本

What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same
But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'
Now I'm in over my head
for something I said
completely misread i'm better off dead
and now i can see how fake you can be
this hypocrisy's beginning to get to me
it's none of my concern
what look to me 'cause i don't believe in fame
i guess you never heard i met our makers they don't even know your name
but if i had to say goodbye to leave this hell
and say my time has served me well
i'm fallin'
i'm fallin'
and now i'm in over my head
with something i said competely misread i'm better off dead
and now i can see how fake you can be this hypocrisy's beginning to get to
this came long before those who suffer more
i'm too awake for this to be a nightmare
what's with my disgrace i've lost the human race
no one plans for it to blow up in their face

who said it was easy to put back all these pieces
who said it was so easy to put back all these pieces
and now i'm in
over my head with something i said
completely misread i'm better off dead
and now i can see how fake you can be
this hypocrisy's beginning to get to me
Over My Head (Better Off Dead)

🎧 猜你喜欢

Welcome To Hell

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
Don't come to me with you're problems
I don't need them
You're conscience is a weight that I won't hold
You'd rather be
The only one who breaks us
Is ...
查看歌词

Rhythms

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
Mad in a way, but I don't say
It's what you're used to.
I got the words but can't convey.
I know you'll turn it all around,
It's the rhythms that you ...
查看歌词

Black Eyes

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
I never wanted to be
 Another one in the same
 I may never fit in
 But I will always remain
 If only you could read my mind
 If only just for one more...
查看歌词

Makes No Difference

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
Makes  No  Difference -Go  Chuck  Yourself(LIVE)-Sum 41
You're  running  fast  and  missing  but  cannot  help
convincing
The  reasons  you  gave  me ...
查看歌词

Machine Gun

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
Well I'm up and I don't know why,
But I guess that's all that counts.
Looking round as I'm holding my head,
and I'm in somebody's house.
The sun it hi...
查看歌词

Over My Head (Better Off Dead)

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same
But if I...
查看歌词

Ma Poubelle

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
Ma Poubelle
专辑   Underclass Hero

Tu es mon (ma) madamoiselle
Tu es mon (ma) petite poubelle
Je chercherai des ordures pour toi
Je commencerai dedans ...
查看歌词

Pieces

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I'd thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things...
查看歌词

Still Waiting (Live)

👤 歌手:Sum 41
📝 歌词预览
So am I still waiting
就这样我仍然在等待,
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
找不到可以相信的希望
被子弹穿头而死
Your words are like a gun in hand
你的话语好像一把握在手中的枪
You ...
查看歌词
正在播放: Over My Head (Better Off Dead)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Over My Head (Better Off Dead)
Sum 41