Steelheart

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Michael Matijevic
Steelheart
Steelheart
Tangled in Reins

Stone drunk and crazy I was running from his gun
Caught me in the corner with that look of death, said you ain't my ******' son
I said man, are you crazy? Let go of my hand
Just because you put me in this world, doesn't make you understand
You're a 16 year old punk, you think you know it all
You still got dirt underneath your nose, for your Mama you still call
Hey Boy, can you hear me? I want you to get out
Go out and fight the world like I did and learn what life's about
No, no, no, no, I won't come easy

Look at yourself Boy, ain't nothing but a dirty bum
Do nothin' all day just play that guitar, and hang around with all the scum
Your hair's down past your shoulders, I can't even see your eyes
You're lookin' at me but I can't even tell, whether or not you're sellin' me lies
You think it's been so easy, never took time out to see
I've been standin' for years lookin' for love, but your bottle's your friend, not me
Are you deaf? Can you hear me? I'm knockin' on your door
When the sun goes down I'll be on the tracks, won't see my face no more
No, no, no, no, I won't come easy
Cause Daddy, I'm just like you, I've got a steelheart

Yeah, you threw me to the lions to fight 'em all alone
Like you do, I have to suffer, to find, find, find, find my way home

Yeah I know I will survive, somehow I'll find a way
Live or die I'll make a stand no no no no matter what they say

Bring on the world now, I'm down and ready to fight
I've grown stronger than dynamite
You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
I'll pick myself right back up and load my guns
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my right
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die

I've been sleeping in the doghouse, I shower in the rain
I fought through all the fire, no no no I feel no pain
So take me as I'm now, I'm down and easy to fight
I've grown stronger than a pit bull's bite
You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
I'll pick myself right back up and load my guns
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my right
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my fight
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my right
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart

Yeah, I got a steel, I won't come easy, no
I won't come easy, I won't come easy

Steel, steel, steel, steel, steelheart

I'm a one man army, a two man fight

And I'll die, die for my right

A one man army, a two man fight

And I'll die with a stealheart

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Michael Matijevic
[00:01.20]Steelheart
[00:01.70]Steelheart
[00:02.26]Tangled in Reins
[00:03.69]
[00:10.74]Stone drunk and crazy I was running from his gun
[00:13.06]Caught me in the corner with that look of death, said you ain't my ******' son
[00:16.06]I said man, are you crazy? Let go of my hand
[00:18.92]Just because you put me in this world, doesn't make you understand
[00:21.54]You're a 16 year old punk, you think you know it all
[00:24.98]You still got dirt underneath your nose, for your Mama you still call
[00:27.47]Hey Boy, can you hear me? I want you to get out
[00:31.03]Go out and fight the world like I did and learn what life's about
[00:34.39]No, no, no, no, I won't come easy
[00:39.03]
[00:40.95]Look at yourself Boy, ain't nothing but a dirty bum
[00:43.32]Do nothin' all day just play that guitar, and hang around with all the scum
[00:46.19]Your hair's down past your shoulders, I can't even see your eyes
[00:48.81]You're lookin' at me but I can't even tell, whether or not you're sellin' me lies
[00:52.68]You think it's been so easy, never took time out to see
[00:55.42]I've been standin' for years lookin' for love, but your bottle's your friend, not me
[00:58.30]Are you deaf? Can you hear me? I'm knockin' on your door
[01:00.98]When the sun goes down I'll be on the tracks, won't see my face no more
[01:04.85]No, no, no, no, I won't come easy
[01:10.96]Cause Daddy, I'm just like you, I've got a steelheart
[01:18.01]
[01:19.01]Yeah, you threw me to the lions to fight 'em all alone
[01:31.74]Like you do, I have to suffer, to find, find, find, find my way home
[01:38.56]
[01:41.30]Yeah I know I will survive, somehow I'll find a way
[01:44.37]Live or die I'll make a stand no no no no matter what they say
[01:52.12]
[01:53.07]Bring on the world now, I'm down and ready to fight
[01:58.05]I've grown stronger than dynamite
[02:00.61]You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
[02:03.63]I'll pick myself right back up and load my guns
[02:07.03]I'm a one man army, a two man fight
[02:10.16]I got a steelheart and I'll die for my right
[02:13.40]I'm a one man army, a two man fight
[02:16.96]I got a steelheart and I'll die
[02:18.42]
[02:32.90]I've been sleeping in the doghouse, I shower in the rain
[02:36.02]I fought through all the fire, no no no I feel no pain
[02:44.13]So take me as I'm now, I'm down and easy to fight
[02:49.07]I've grown stronger than a pit bull's bite
[02:51.95]You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
[02:55.55]I'll pick myself right back up and load my guns
[02:58.18]I'm a one man army, a two man fight
[03:01.62]I got a steelheart and I'll die for my right
[03:04.54]I'm a one man army, a two man fight
[03:07.98]I got a steelheart and I'll die for my fight
[03:11.23]I'm a one man army, a two man fight
[03:14.40]I got a steelheart and I'll die for my right
[03:17.52]I'm a one man army, a two man fight
[03:20.57]I got a steelheart
[03:22.52]
[03:25.83]Yeah, I got a steel, I won't come easy, no
[03:36.13]I won't come easy, I won't come easy
[03:41.12]
[03:42.92]Steel, steel, steel, steel, steelheart
[03:50.85]
[04:38.94]I'm a one man army, a two man fight
[04:44.68]
[04:46.79]And I'll die, die for my right
[04:50.35]
[04:51.59]A one man army, a two man fight
[04:56.34]
[04:58.58]And I'll die with a stealheart

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

Stone发酒疯，我得躲开他乱射的枪，
用死亡凝视把我困在角落，还说我是他该死的儿子。
我说你疯了吗？放开我的手。
你还不明白吗？你不过是把我带到这个世上，
你是个十六岁的朋克少年，你以为你了解它的一切。
你仍然弄得灰头土脸报答妈，
嘿，男孩，你听到我说的了吗？我希望你明白。
去吧，像我过去一样对抗世界，学会什么是生活，
噢不，我不会轻易放弃。
看看你自己，就是一个脏兮兮的流浪汉而已，
成天只知道玩吉他，浑身都是，
头发超过了肩，都看不到你的眼，
你看着我，但我甚至不能告诉你是否中了我的谎言。
你觉得这一切都很简单，从不注意时光远走，
我已花费多年寻找所爱，但你的卖艺罐子才是你的朋友。
你聋了吗？我在敲响你的警钟。
太阳落下我就将踏上迷途，我们将不会再见。
噢别，我不会轻易的放弃。
我就和你一样，爸爸，我有一颗铁心。
你丢我入狮圈，要我独自争斗，
就像这样，我遭受一切而寻到归途。
是的，我知道无论如何我将幸存，
生死我定，不由他们，
来吧，我就此降临，握紧拳头，
我比还威猛，
你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会掉头逃跑。
我将枪上膛，为我而战斗，
孤军奋斗，
我有一颗铁心，至死方休。
我孤军奋斗，与之为敌，
我心如铁，向死而生。
在狗笼成眠，以雨为浴，
浴血奋战却不觉痛。
接受真实的我，我失魂落魄，不堪一击，
我会比斗牛迅猛，
你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会转头逃跑，
我将枪上膛，为之奋斗。
我孤军而战，
我心如铁，为摇滚而活。
我孤军奋斗，
我有一颗铁心，为摇滚而活。
我孤军奋斗，
我有一颗铁心，为摇滚而生。
我孤军奋斗，
我心如铁，
我如钢铁，我不会放弃，
我不会轻易放弃。
钢铁，钢铁，一颗铁心。
我孤军奋斗，
为摇滚而死。
我孤军奋斗，
视死如归。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:HeyroyaL]
[00:01.20]
[00:01.70]
[00:02.26]
[00:10.74]Stone发酒疯，我得躲开他乱射的枪，
[00:13.06]用死亡凝视把我困在角落，还说我是他该死的儿子。
[00:16.06]我说你疯了吗？放开我的手。
[00:18.92]你还不明白吗？你不过是把我带到这个世上，
[00:21.54]你是个十六岁的朋克少年，你以为你了解它的一切。
[00:24.98]你仍然弄得灰头土脸报答妈，
[00:27.47]嘿，男孩，你听到我说的了吗？我希望你明白。
[00:31.03]去吧，像我过去一样对抗世界，学会什么是生活，
[00:34.39]噢不，我不会轻易放弃。
[00:40.95]看看你自己，就是一个脏兮兮的流浪汉而已，
[00:43.32]成天只知道玩吉他，浑身都是，
[00:46.19]头发超过了肩，都看不到你的眼，
[00:48.81]你看着我，但我甚至不能告诉你是否中了我的谎言。
[00:52.68]你觉得这一切都很简单，从不注意时光远走，
[00:55.42]我已花费多年寻找所爱，但你的卖艺罐子才是你的朋友。
[00:58.30]你聋了吗？我在敲响你的警钟。
[01:00.98]太阳落下我就将踏上迷途，我们将不会再见。
[01:04.85]噢别，我不会轻易的放弃。
[01:10.96]我就和你一样，爸爸，我有一颗铁心。
[01:19.01]你丢我入狮圈，要我独自争斗，
[01:31.74]就像这样，我遭受一切而寻到归途。
[01:41.30]是的，我知道无论如何我将幸存，
[01:44.37]生死我定，不由他们，
[01:53.07]来吧，我就此降临，握紧拳头，
[01:58.05]我比还威猛，
[02:00.61]你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会掉头逃跑。
[02:03.63]我将枪上膛，为我而战斗，
[02:07.03]孤军奋斗，
[02:10.16]我有一颗铁心，至死方休。
[02:13.40]我孤军奋斗，与之为敌，
[02:16.96]我心如铁，向死而生。
[02:32.90]在狗笼成眠，以雨为浴，
[02:36.02]浴血奋战却不觉痛。
[02:44.13]接受真实的我，我失魂落魄，不堪一击，
[02:49.07]我会比斗牛迅猛，
[02:51.95]你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会转头逃跑，
[02:55.55]我将枪上膛，为之奋斗。
[02:58.18]我孤军而战，
[03:01.62]我心如铁，为摇滚而活。
[03:04.54]我孤军奋斗，
[03:07.98]我有一颗铁心，为摇滚而活。
[03:11.23]我孤军奋斗，
[03:14.40]我有一颗铁心，为摇滚而生。
[03:17.52]我孤军奋斗，
[03:20.57]我心如铁，
[03:25.83]我如钢铁，我不会放弃，
[03:36.13]我不会轻易放弃。
[03:42.92]钢铁，钢铁，一颗铁心。
[04:38.94]我孤军奋斗，
[04:46.79]为摇滚而死。
[04:51.59]我孤军奋斗，
[04:58.58]视死如归。

作曲 : Michael Matijevic
Steelheart
Steelheart
Tangled in Reins

Stone drunk and crazy I was running from his gun
Caught me in the corner with that look of death, said you ain't my ******' son
I said man, are you crazy? Let go of my hand
Just because you put me in this world, doesn't make you understand
You're a 16 year old punk, you think you know it all
You still got dirt underneath your nose, for your Mama you still call
Hey Boy, can you hear me? I want you to get out
Go out and fight the world like I did and learn what life's about
No, no, no, no, I won't come easy

Look at yourself Boy, ain't nothing but a dirty bum
Do nothin' all day just play that guitar, and hang around with all the scum
Your hair's down past your shoulders, I can't even see your eyes
You're lookin' at me but I can't even tell, whether or not you're sellin' me lies
You think it's been so easy, never took time out to see
I've been standin' for years lookin' for love, but your bottle's your friend, not me
Are you deaf? Can you hear me? I'm knockin' on your door
When the sun goes down I'll be on the tracks, won't see my face no more
No, no, no, no, I won't come easy
Cause Daddy, I'm just like you, I've got a steelheart

Yeah, you threw me to the lions to fight 'em all alone
Like you do, I have to suffer, to find, find, find, find my way home

Yeah I know I will survive, somehow I'll find a way
Live or die I'll make a stand no no no no matter what they say

Bring on the world now, I'm down and ready to fight
I've grown stronger than dynamite
You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
I'll pick myself right back up and load my guns
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my right
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die

I've been sleeping in the doghouse, I shower in the rain
I fought through all the fire, no no no I feel no pain
So take me as I'm now, I'm down and easy to fight
I've grown stronger than a pit bull's bite
You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
I'll pick myself right back up and load my guns
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my right
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my fight
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart and I'll die for my right
I'm a one man army, a two man fight
I got a steelheart

Yeah, I got a steel, I won't come easy, no
I won't come easy, I won't come easy

Steel, steel, steel, steel, steelheart

I'm a one man army, a two man fight

And I'll die, die for my right

A one man army, a two man fight

And I'll die with a stealheart

[00:00.00] 作曲 : Michael Matijevic
[00:01.20]Steelheart
[00:01.70]Steelheart
[00:02.26]Tangled in Reins
[00:03.69]
[00:10.74]Stone drunk and crazy I was running from his gun
[00:13.06]Caught me in the corner with that look of death, said you ain't my ******' son
[00:16.06]I said man, are you crazy? Let go of my hand
[00:18.92]Just because you put me in this world, doesn't make you understand
[00:21.54]You're a 16 year old punk, you think you know it all
[00:24.98]You still got dirt underneath your nose, for your Mama you still call
[00:27.47]Hey Boy, can you hear me? I want you to get out
[00:31.03]Go out and fight the world like I did and learn what life's about
[00:34.39]No, no, no, no, I won't come easy
[00:39.03]
[00:40.95]Look at yourself Boy, ain't nothing but a dirty bum
[00:43.32]Do nothin' all day just play that guitar, and hang around with all the scum
[00:46.19]Your hair's down past your shoulders, I can't even see your eyes
[00:48.81]You're lookin' at me but I can't even tell, whether or not you're sellin' me lies
[00:52.68]You think it's been so easy, never took time out to see
[00:55.42]I've been standin' for years lookin' for love, but your bottle's your friend, not me
[00:58.30]Are you deaf? Can you hear me? I'm knockin' on your door
[01:00.98]When the sun goes down I'll be on the tracks, won't see my face no more
[01:04.85]No, no, no, no, I won't come easy
[01:10.96]Cause Daddy, I'm just like you, I've got a steelheart
[01:18.01]
[01:19.01]Yeah, you threw me to the lions to fight 'em all alone
[01:31.74]Like you do, I have to suffer, to find, find, find, find my way home
[01:38.56]
[01:41.30]Yeah I know I will survive, somehow I'll find a way
[01:44.37]Live or die I'll make a stand no no no no matter what they say
[01:52.12]
[01:53.07]Bring on the world now, I'm down and ready to fight
[01:58.05]I've grown stronger than dynamite
[02:00.61]You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
[02:03.63]I'll pick myself right back up and load my guns
[02:07.03]I'm a one man army, a two man fight
[02:10.16]I got a steelheart and I'll die for my right
[02:13.40]I'm a one man army, a two man fight
[02:16.96]I got a steelheart and I'll die
[02:18.42]
[02:32.90]I've been sleeping in the doghouse, I shower in the rain
[02:36.02]I fought through all the fire, no no no I feel no pain
[02:44.13]So take me as I'm now, I'm down and easy to fight
[02:49.07]I've grown stronger than a pit bull's bite
[02:51.95]You can throw me down and kick me, but you're never gonna see me run
[02:55.55]I'll pick myself right back up and load my guns
[02:58.18]I'm a one man army, a two man fight
[03:01.62]I got a steelheart and I'll die for my right
[03:04.54]I'm a one man army, a two man fight
[03:07.98]I got a steelheart and I'll die for my fight
[03:11.23]I'm a one man army, a two man fight
[03:14.40]I got a steelheart and I'll die for my right
[03:17.52]I'm a one man army, a two man fight
[03:20.57]I got a steelheart
[03:22.52]
[03:25.83]Yeah, I got a steel, I won't come easy, no
[03:36.13]I won't come easy, I won't come easy
[03:41.12]
[03:42.92]Steel, steel, steel, steel, steelheart
[03:50.85]
[04:38.94]I'm a one man army, a two man fight
[04:44.68]
[04:46.79]And I'll die, die for my right
[04:50.35]
[04:51.59]A one man army, a two man fight
[04:56.34]
[04:58.58]And I'll die with a stealheart

Stone发酒疯，我得躲开他乱射的枪，
用死亡凝视把我困在角落，还说我是他该死的儿子。
我说你疯了吗？放开我的手。
你还不明白吗？你不过是把我带到这个世上，
你是个十六岁的朋克少年，你以为你了解它的一切。
你仍然弄得灰头土脸报答妈，
嘿，男孩，你听到我说的了吗？我希望你明白。
去吧，像我过去一样对抗世界，学会什么是生活，
噢不，我不会轻易放弃。
看看你自己，就是一个脏兮兮的流浪汉而已，
成天只知道玩吉他，浑身都是，
头发超过了肩，都看不到你的眼，
你看着我，但我甚至不能告诉你是否中了我的谎言。
你觉得这一切都很简单，从不注意时光远走，
我已花费多年寻找所爱，但你的卖艺罐子才是你的朋友。
你聋了吗？我在敲响你的警钟。
太阳落下我就将踏上迷途，我们将不会再见。
噢别，我不会轻易的放弃。
我就和你一样，爸爸，我有一颗铁心。
你丢我入狮圈，要我独自争斗，
就像这样，我遭受一切而寻到归途。
是的，我知道无论如何我将幸存，
生死我定，不由他们，
来吧，我就此降临，握紧拳头，
我比还威猛，
你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会掉头逃跑。
我将枪上膛，为我而战斗，
孤军奋斗，
我有一颗铁心，至死方休。
我孤军奋斗，与之为敌，
我心如铁，向死而生。
在狗笼成眠，以雨为浴，
浴血奋战却不觉痛。
接受真实的我，我失魂落魄，不堪一击，
我会比斗牛迅猛，
你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会转头逃跑，
我将枪上膛，为之奋斗。
我孤军而战，
我心如铁，为摇滚而活。
我孤军奋斗，
我有一颗铁心，为摇滚而活。
我孤军奋斗，
我有一颗铁心，为摇滚而生。
我孤军奋斗，
我心如铁，
我如钢铁，我不会放弃，
我不会轻易放弃。
钢铁，钢铁，一颗铁心。
我孤军奋斗，
为摇滚而死。
我孤军奋斗，
视死如归。

[by:HeyroyaL]
[00:01.20]
[00:01.70]
[00:02.26]
[00:10.74]Stone发酒疯，我得躲开他乱射的枪，
[00:13.06]用死亡凝视把我困在角落，还说我是他该死的儿子。
[00:16.06]我说你疯了吗？放开我的手。
[00:18.92]你还不明白吗？你不过是把我带到这个世上，
[00:21.54]你是个十六岁的朋克少年，你以为你了解它的一切。
[00:24.98]你仍然弄得灰头土脸报答妈，
[00:27.47]嘿，男孩，你听到我说的了吗？我希望你明白。
[00:31.03]去吧，像我过去一样对抗世界，学会什么是生活，
[00:34.39]噢不，我不会轻易放弃。
[00:40.95]看看你自己，就是一个脏兮兮的流浪汉而已，
[00:43.32]成天只知道玩吉他，浑身都是，
[00:46.19]头发超过了肩，都看不到你的眼，
[00:48.81]你看着我，但我甚至不能告诉你是否中了我的谎言。
[00:52.68]你觉得这一切都很简单，从不注意时光远走，
[00:55.42]我已花费多年寻找所爱，但你的卖艺罐子才是你的朋友。
[00:58.30]你聋了吗？我在敲响你的警钟。
[01:00.98]太阳落下我就将踏上迷途，我们将不会再见。
[01:04.85]噢别，我不会轻易的放弃。
[01:10.96]我就和你一样，爸爸，我有一颗铁心。
[01:19.01]你丢我入狮圈，要我独自争斗，
[01:31.74]就像这样，我遭受一切而寻到归途。
[01:41.30]是的，我知道无论如何我将幸存，
[01:44.37]生死我定，不由他们，
[01:53.07]来吧，我就此降临，握紧拳头，
[01:58.05]我比还威猛，
[02:00.61]你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会掉头逃跑。
[02:03.63]我将枪上膛，为我而战斗，
[02:07.03]孤军奋斗，
[02:10.16]我有一颗铁心，至死方休。
[02:13.40]我孤军奋斗，与之为敌，
[02:16.96]我心如铁，向死而生。
[02:32.90]在狗笼成眠，以雨为浴，
[02:36.02]浴血奋战却不觉痛。
[02:44.13]接受真实的我，我失魂落魄，不堪一击，
[02:49.07]我会比斗牛迅猛，
[02:51.95]你可以对我拳打脚踢不屑一顾，但我永远不会转头逃跑，
[02:55.55]我将枪上膛，为之奋斗。
[02:58.18]我孤军而战，
[03:01.62]我心如铁，为摇滚而活。
[03:04.54]我孤军奋斗，
[03:07.98]我有一颗铁心，为摇滚而活。
[03:11.23]我孤军奋斗，
[03:14.40]我有一颗铁心，为摇滚而生。
[03:17.52]我孤军奋斗，
[03:20.57]我心如铁，
[03:25.83]我如钢铁，我不会放弃，
[03:36.13]我不会轻易放弃。
[03:42.92]钢铁，钢铁，一颗铁心。
[04:38.94]我孤军奋斗，
[04:46.79]为摇滚而死。
[04:51.59]我孤军奋斗，
[04:58.58]视死如归。