Toh Dishoom

歌手： Pritam Raftaar Shahid Mallya • 时间：2026-05-20 03:20:19

📝 纯歌词版本

作词 : Mayur Puri
 作曲 : Mayur Puri
Mujhe yaad hain woh baatein
Mere bachpan ki
Daddy kehte thhe khota sikka
Chalega nahi
Mummy pyar se khilati
Daal chawal aur dahi
Maa ke hathon ka woh jaadu
Five Star mein nahi
Marr marr ke mili college degree
Meri job ek tragedy hai joke salary
Ek ladki mili thi
Woh bhi dump kar gayi
Dump hone ko baitha hoon
Koi mile toh sahi
Banda seedha Rab da main
Ditto tere warga main
Kaam ghalat koi karda te
Phir na usko chhad-da main
Kisi ladki ko chhede koi
Toh Dishoom
Kare cheating aur khele koi
Toh Dishoom
Mere India ko bura kahan
Toh Dishoom
Jan Gan pe na khada hua
Toh Dishoom
Toh dishoom,
toh dishoom
Toh Dishoom..
~~Music~~
Bathroom mein Kishore Da ke gaane gata hu
Katy Perry ki photo sang leke nahata hu
Mere aaju baju bikini main babes nachdi
But life koi 'Honey Singh' ka video nahi
Din ko me chaahe jitna bhi Hero hota hu
Raaton ko takiye ki jhapi leke sota hu
Kabhi kabhi kisi party me zyada ho gayi toh
Yaad karke purani batein khoob rota hu
Banda seedha Rab da main
Ditto tere varga main
Ek wari hath fadd laan taan
Phir kadi nahi chhad-da main
Ram Rahim ladaaye koi
Toh Dishoom
Chote bachchn ko daraaye koi
Toh Dishoom
Nasha karke jo aaye koi
Toh Dishoom
Mere bhai ko sataaye koi
Toh Dishoom
Toh dishoom,
toh dishoom
Toh dishoom..
~~Music~~
Raftaar Rap :
Kabhi na karo main kaam koi aisa
Ke jisse jhuke meri gardan
Jeeta hun cheetah hun
Paapo se sikha hoon
Mujhpe main kuch hai burden
Jaise har dam
Ghar chalana hai jaise ya taise
Chhote sapno ke liye jodun
Paise paise paise..
Arre kaise kaise kaam kare
Ta ki naam bane
Duniya dekh ke mujhko
Bhaijaan ram ram kare
Par dhyan rahein mujhko kabhi na chedna
Dene me ik dishoom mujhko lagegi der na
Oh banda seedha Rab da main
Ditto tere warga main
Kaam ghalat koi karda te
Phir na usko chhad-da main
Khud apni badhayi kari
Toh Dishoom
Ratta maar ke padhai kari
Toh Dishoom
Rishwat leke kaam kiya
Toh Dishoom
Raste pe traffic jam kiya
Toh Dishoom
Public bhadkaye koi
Toh Dishoom
Meri bandi ko pataaye koi
Toh Dishoom
Kal picture main phone baja
Toh Dishoom
Gaana sunke naa aaya mazaa
Toh Dishoom
Toh dishoom,
toh dishoom
Toh dishoom..

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Mayur Puri
[00:01.000] 作曲 : Mayur Puri
[00:23.123]Mujhe yaad hain woh baatein
[00:24.860]Mere bachpan ki
[00:25.870]Daddy kehte thhe khota sikka
[00:27.610]Chalega nahi
[00:28.869]Mummy pyar se khilati
[00:30.364]Daal chawal aur dahi
[00:31.872]Maa ke hathon ka woh jaadu
[00:33.113]Five Star mein nahi
[00:34.622]Marr marr ke mili college degree
[00:37.511]Meri job ek tragedy hai joke salary
[00:40.516]Ek ladki mili thi
[00:42.016]Woh bhi dump kar gayi
[00:43.521]Dump hone ko baitha hoon
[00:45.012]Koi mile toh sahi
[00:46.521]Banda seedha Rab da main
[00:49.516]Ditto tere warga main
[00:52.270]Kaam ghalat koi karda te
[00:55.265]Phir na usko chhad-da main
[00:57.773]Kisi ladki ko chhede koi
[00:59.766]Toh Dishoom
[01:01.010]Kare cheating aur khele koi
[01:02.519]Toh Dishoom
[01:03.518]Mere India ko bura kahan
[01:05.514]Toh Dishoom
[01:06.513]Jan Gan pe na khada hua
[01:08.269]Toh Dishoom
[01:11.924]Toh dishoom,
[01:15.167]toh dishoom
[01:17.667]Toh Dishoom..
[01:20.915]~~Music~~
[01:32.419]Bathroom mein Kishore Da ke gaane gata hu
[01:35.666]Katy Perry ki photo sang leke nahata hu
[01:38.172]Mere aaju baju bikini main babes nachdi
[01:41.172]But life koi 'Honey Singh' ka video nahi
[01:43.920]Din ko me chaahe jitna bhi Hero hota hu
[01:46.680]Raaton ko takiye ki jhapi leke sota hu
[01:49.671]Kabhi kabhi kisi party me zyada ho gayi toh
[01:52.666]Yaad karke purani batein khoob rota hu
[01:55.922]Banda seedha Rab da main
[01:59.170]Ditto tere varga main
[02:01.917]Ek wari hath fadd laan taan
[02:04.671]Phir kadi nahi chhad-da main
[02:06.913]Ram Rahim ladaaye koi
[02:09.174]Toh Dishoom
[02:09.919]Chote bachchn ko daraaye koi
[02:11.921]Toh Dishoom
[02:13.167]Nasha karke jo aaye koi
[02:14.919]Toh Dishoom
[02:15.919]Mere bhai ko sataaye koi
[02:17.680]Toh Dishoom
[02:20.915]Toh dishoom,
[02:24.421]toh dishoom
[02:27.170]Toh dishoom..
[02:29.321]~~Music~~
[02:52.565]Raftaar Rap :
[02:53.563]Kabhi na karo main kaam koi aisa
[02:55.069]Ke jisse jhuke meri gardan
[02:56.568]Jeeta hun cheetah hun
[02:57.578]Paapo se sikha hoon
[02:58.566]Mujhpe main kuch hai burden
[02:59.954]Jaise har dam
[03:01.206]Ghar chalana hai jaise ya taise
[03:02.451]Chhote sapno ke liye jodun
[03:04.389]Paise paise paise..
[03:05.890]Arre kaise kaise kaam kare
[03:06.530]Ta ki naam bane
[03:08.036]Duniya dekh ke mujhko
[03:09.525]Bhaijaan ram ram kare
[03:11.032]Par dhyan rahein mujhko kabhi na chedna
[03:13.780]Dene me ik dishoom mujhko lagegi der na
[03:17.025]Oh banda seedha Rab da main
[03:19.775]Ditto tere warga main
[03:22.770]Kaam ghalat koi karda te
[03:25.524]Phir na usko chhad-da main
[03:28.032]Khud apni badhayi kari
[03:30.028]Toh Dishoom
[03:31.026]Ratta maar ke padhai kari
[03:32.776]Toh Dishoom
[03:33.777]Rishwat leke kaam kiya
[03:35.778]Toh Dishoom
[03:36.772]Raste pe traffic jam kiya
[03:38.786]Toh Dishoom
[03:39.782]Public bhadkaye koi
[03:41.522]Toh Dishoom
[03:42.520]Meri bandi ko pataaye koi
[03:44.528]Toh Dishoom
[03:45.536]Kal picture main phone baja
[03:47.277]Toh Dishoom
[03:48.531]Gaana sunke naa aaya mazaa
[03:50.284]Toh Dishoom
[03:53.788]Toh dishoom,
[03:56.784]toh dishoom
[03:59.782]Toh dishoom..

🌍 纯翻译歌词

那些往事仍历历在目  
童年的记忆  
父亲总说，假币一张  
终究行不通  
母亲温柔地喂我  
豆粥配酸奶香浓  
母亲掌心的魔法  
五星级也难比其踪  
拼尽全力才拿到学位  
工作却像一出悲剧，薪水更是笑话一场  
曾遇见一位姑娘  
她也把我抛弃一旁  
如今我坐等被甩的命运  
若有谁愿收留，也算幸事一桩  
我此生正直，如神所望  
对你，我也始终如一，不偏不妄  
若有人行差踏错  
我绝不轻易放过  
若有人轻佻戏弄女子  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人出轨背叛  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人诋毁我的印度  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人不敬国父甘地  
那就等着“Dishoom”一场  
那就“Dishoom”，  
那就“Dishoom”  
那就“Dishoom”……  
~~音乐~~  
我在浴室里唱着Kishore Da的歌  
裹着浴巾，身旁放着Katy Perry的照  
身边美女穿比基尼起舞翩跹  
可生活并非Honey Singh的MV那般  
白昼我愿做英雄，无所不能  
夜晚却蜷在枕边，沉入梦中  
有时派对太嗨，醉意朦胧  
忆起旧日往事，泪落如涌  
我此生正直，如神所望  
对你，我也始终如一，不偏不妄  
一旦出手相助  
便再也不会退让  
若有人挑拨宗教纷争  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人恐吓孩童弱小  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人借毒品诱人堕落  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人欺我兄弟  
那就等着“Dishoom”一场  
那就“Dishoom”，  
那就“Dishoom”  
那就“Dishoom”……  
~~音乐~~  
Raftaar说唱：  
我绝不做那种事  
让我的脊梁弯折  
我如猎豹般勇猛  
从罪孽中学会挣脱  
我肩上有重担  
时刻如影随形  
维持家计，无论多难  
为微末梦想拼尽全力  
钱，钱，钱……  
哎呀，怎样才能功成名就  
让名字响彻四方  
世人看我  
兄弟只道一句“罗摩保佑”  
但请记住，别惹我  
若真惹火了我，“Dishoom”不会迟来  
哦，我此生正直，如神所望  
对你，我也始终如一，不偏不妄  
若有人行差踏错  
我绝不轻易放过  
若有人自吹自擂  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人死记硬背读书  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人受贿渎职  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人制造交通堵塞  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人煽动公众情绪  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人打探我女人的消息  
那就等着“Dishoom”一场  
若明天拍照时电话乱响  
那就等着“Dishoom”一场  
若听歌时毫无乐趣  
那就等着“Dishoom”一场  
那就“Dishoom”，  
那就“Dishoom”  
那就“Dishoom”……

🔤 LRC翻译歌词

[by:不喜欢但不得不爱]
[00:23.123]那些往事仍历历在目  
[00:24.860]童年的记忆  
[00:25.870]父亲总说，假币一张  
[00:27.610]终究行不通  
[00:28.869]母亲温柔地喂我  
[00:30.364]豆粥配酸奶香浓  
[00:31.872]母亲掌心的魔法  
[00:33.113]五星级也难比其踪  
[00:34.622]拼尽全力才拿到学位  
[00:37.511]工作却像一出悲剧，薪水更是笑话一场  
[00:40.516]曾遇见一位姑娘  
[00:42.016]她也把我抛弃一旁  
[00:43.521]如今我坐等被甩的命运  
[00:45.012]若有谁愿收留，也算幸事一桩  
[00:46.521]我此生正直，如神所望  
[00:49.516]对你，我也始终如一，不偏不妄  
[00:52.270]若有人行差踏错  
[00:55.265]我绝不轻易放过  
[00:57.773]若有人轻佻戏弄女子  
[00:59.766]那就等着“Dishoom”一场  
[01:01.010]若有人出轨背叛  
[01:02.519]那就等着“Dishoom”一场  
[01:03.518]若有人诋毁我的印度  
[01:05.514]那就等着“Dishoom”一场  
[01:06.513]若有人不敬国父甘地  
[01:08.269]那就等着“Dishoom”一场  
[01:11.924]那就“Dishoom”，  
[01:15.167]那就“Dishoom”  
[01:17.667]那就“Dishoom”……  
[01:20.915]~~音乐~~  
[01:32.419]我在浴室里唱着Kishore Da的歌  
[01:35.666]裹着浴巾，身旁放着Katy Perry的照  
[01:38.172]身边美女穿比基尼起舞翩跹  
[01:41.172]可生活并非Honey Singh的MV那般  
[01:43.920]白昼我愿做英雄，无所不能  
[01:46.680]夜晚却蜷在枕边，沉入梦中  
[01:49.671]有时派对太嗨，醉意朦胧  
[01:52.666]忆起旧日往事，泪落如涌  
[01:55.922]我此生正直，如神所望  
[01:59.170]对你，我也始终如一，不偏不妄  
[02:01.917]一旦出手相助  
[02:04.671]便再也不会退让  
[02:06.913]若有人挑拨宗教纷争  
[02:09.174]那就等着“Dishoom”一场  
[02:09.919]若有人恐吓孩童弱小  
[02:11.921]那就等着“Dishoom”一场  
[02:13.167]若有人借毒品诱人堕落  
[02:14.919]那就等着“Dishoom”一场  
[02:15.919]若有人欺我兄弟  
[02:17.680]那就等着“Dishoom”一场  
[02:20.915]那就“Dishoom”，  
[02:24.421]那就“Dishoom”  
[02:27.170]那就“Dishoom”……  
[02:29.321]~~音乐~~  
[02:52.565]Raftaar说唱：  
[02:53.563]我绝不做那种事  
[02:55.069]让我的脊梁弯折  
[02:56.568]我如猎豹般勇猛  
[02:57.578]从罪孽中学会挣脱  
[02:58.566]我肩上有重担  
[02:59.954]时刻如影随形  
[03:01.206]维持家计，无论多难  
[03:02.451]为微末梦想拼尽全力  
[03:04.389]钱，钱，钱……  
[03:05.890]哎呀，怎样才能功成名就  
[03:06.530]让名字响彻四方  
[03:08.036]世人看我  
[03:09.525]兄弟只道一句“罗摩保佑”  
[03:11.032]但请记住，别惹我  
[03:13.780]若真惹火了我，“Dishoom”不会迟来  
[03:17.025]哦，我此生正直，如神所望  
[03:19.775]对你，我也始终如一，不偏不妄  
[03:22.770]若有人行差踏错  
[03:25.524]我绝不轻易放过  
[03:28.032]若有人自吹自擂  
[03:30.028]那就等着“Dishoom”一场  
[03:31.026]若有人死记硬背读书  
[03:32.776]那就等着“Dishoom”一场  
[03:33.777]若有人受贿渎职  
[03:35.778]那就等着“Dishoom”一场  
[03:36.772]若有人制造交通堵塞  
[03:38.786]那就等着“Dishoom”一场  
[03:39.782]若有人煽动公众情绪  
[03:41.522]那就等着“Dishoom”一场  
[03:42.520]若有人打探我女人的消息  
[03:44.528]那就等着“Dishoom”一场  
[03:45.536]若明天拍照时电话乱响  
[03:47.277]那就等着“Dishoom”一场  
[03:48.531]若听歌时毫无乐趣  
[03:50.284]那就等着“Dishoom”一场  
[03:53.788]那就“Dishoom”，  
[03:56.784]那就“Dishoom”  
[03:59.782]那就“Dishoom”……

📝 纯歌词版本

作词 : Mayur Puri
 作曲 : Mayur Puri
Mujhe yaad hain woh baatein
Mere bachpan ki
Daddy kehte thhe khota sikka
Chalega nahi
Mummy pyar se khilati
Daal chawal aur dahi
Maa ke hathon ka woh jaadu
Five Star mein nahi
Marr marr ke mili college degree
Meri job ek tragedy hai joke salary
Ek ladki mili thi
Woh bhi dump kar gayi
Dump hone ko baitha hoon
Koi mile toh sahi
Banda seedha Rab da main
Ditto tere warga main
Kaam ghalat koi karda te
Phir na usko chhad-da main
Kisi ladki ko chhede koi
Toh Dishoom
Kare cheating aur khele koi
Toh Dishoom
Mere India ko bura kahan
Toh Dishoom
Jan Gan pe na khada hua
Toh Dishoom
Toh dishoom,
toh dishoom
Toh Dishoom..
~~Music~~
Bathroom mein Kishore Da ke gaane gata hu
Katy Perry ki photo sang leke nahata hu
Mere aaju baju bikini main babes nachdi
But life koi 'Honey Singh' ka video nahi
Din ko me chaahe jitna bhi Hero hota hu
Raaton ko takiye ki jhapi leke sota hu
Kabhi kabhi kisi party me zyada ho gayi toh
Yaad karke purani batein khoob rota hu
Banda seedha Rab da main
Ditto tere varga main
Ek wari hath fadd laan taan
Phir kadi nahi chhad-da main
Ram Rahim ladaaye koi
Toh Dishoom
Chote bachchn ko daraaye koi
Toh Dishoom
Nasha karke jo aaye koi
Toh Dishoom
Mere bhai ko sataaye koi
Toh Dishoom
Toh dishoom,
toh dishoom
Toh dishoom..
~~Music~~
Raftaar Rap :
Kabhi na karo main kaam koi aisa
Ke jisse jhuke meri gardan
Jeeta hun cheetah hun
Paapo se sikha hoon
Mujhpe main kuch hai burden
Jaise har dam
Ghar chalana hai jaise ya taise
Chhote sapno ke liye jodun
Paise paise paise..
Arre kaise kaise kaam kare
Ta ki naam bane
Duniya dekh ke mujhko
Bhaijaan ram ram kare
Par dhyan rahein mujhko kabhi na chedna
Dene me ik dishoom mujhko lagegi der na
Oh banda seedha Rab da main
Ditto tere warga main
Kaam ghalat koi karda te
Phir na usko chhad-da main
Khud apni badhayi kari
Toh Dishoom
Ratta maar ke padhai kari
Toh Dishoom
Rishwat leke kaam kiya
Toh Dishoom
Raste pe traffic jam kiya
Toh Dishoom
Public bhadkaye koi
Toh Dishoom
Meri bandi ko pataaye koi
Toh Dishoom
Kal picture main phone baja
Toh Dishoom
Gaana sunke naa aaya mazaa
Toh Dishoom
Toh dishoom,
toh dishoom
Toh dishoom..

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Mayur Puri
[00:01.000] 作曲 : Mayur Puri
[00:23.123]Mujhe yaad hain woh baatein
[00:24.860]Mere bachpan ki
[00:25.870]Daddy kehte thhe khota sikka
[00:27.610]Chalega nahi
[00:28.869]Mummy pyar se khilati
[00:30.364]Daal chawal aur dahi
[00:31.872]Maa ke hathon ka woh jaadu
[00:33.113]Five Star mein nahi
[00:34.622]Marr marr ke mili college degree
[00:37.511]Meri job ek tragedy hai joke salary
[00:40.516]Ek ladki mili thi
[00:42.016]Woh bhi dump kar gayi
[00:43.521]Dump hone ko baitha hoon
[00:45.012]Koi mile toh sahi
[00:46.521]Banda seedha Rab da main
[00:49.516]Ditto tere warga main
[00:52.270]Kaam ghalat koi karda te
[00:55.265]Phir na usko chhad-da main
[00:57.773]Kisi ladki ko chhede koi
[00:59.766]Toh Dishoom
[01:01.010]Kare cheating aur khele koi
[01:02.519]Toh Dishoom
[01:03.518]Mere India ko bura kahan
[01:05.514]Toh Dishoom
[01:06.513]Jan Gan pe na khada hua
[01:08.269]Toh Dishoom
[01:11.924]Toh dishoom,
[01:15.167]toh dishoom
[01:17.667]Toh Dishoom..
[01:20.915]~~Music~~
[01:32.419]Bathroom mein Kishore Da ke gaane gata hu
[01:35.666]Katy Perry ki photo sang leke nahata hu
[01:38.172]Mere aaju baju bikini main babes nachdi
[01:41.172]But life koi 'Honey Singh' ka video nahi
[01:43.920]Din ko me chaahe jitna bhi Hero hota hu
[01:46.680]Raaton ko takiye ki jhapi leke sota hu
[01:49.671]Kabhi kabhi kisi party me zyada ho gayi toh
[01:52.666]Yaad karke purani batein khoob rota hu
[01:55.922]Banda seedha Rab da main
[01:59.170]Ditto tere varga main
[02:01.917]Ek wari hath fadd laan taan
[02:04.671]Phir kadi nahi chhad-da main
[02:06.913]Ram Rahim ladaaye koi
[02:09.174]Toh Dishoom
[02:09.919]Chote bachchn ko daraaye koi
[02:11.921]Toh Dishoom
[02:13.167]Nasha karke jo aaye koi
[02:14.919]Toh Dishoom
[02:15.919]Mere bhai ko sataaye koi
[02:17.680]Toh Dishoom
[02:20.915]Toh dishoom,
[02:24.421]toh dishoom
[02:27.170]Toh dishoom..
[02:29.321]~~Music~~
[02:52.565]Raftaar Rap :
[02:53.563]Kabhi na karo main kaam koi aisa
[02:55.069]Ke jisse jhuke meri gardan
[02:56.568]Jeeta hun cheetah hun
[02:57.578]Paapo se sikha hoon
[02:58.566]Mujhpe main kuch hai burden
[02:59.954]Jaise har dam
[03:01.206]Ghar chalana hai jaise ya taise
[03:02.451]Chhote sapno ke liye jodun
[03:04.389]Paise paise paise..
[03:05.890]Arre kaise kaise kaam kare
[03:06.530]Ta ki naam bane
[03:08.036]Duniya dekh ke mujhko
[03:09.525]Bhaijaan ram ram kare
[03:11.032]Par dhyan rahein mujhko kabhi na chedna
[03:13.780]Dene me ik dishoom mujhko lagegi der na
[03:17.025]Oh banda seedha Rab da main
[03:19.775]Ditto tere warga main
[03:22.770]Kaam ghalat koi karda te
[03:25.524]Phir na usko chhad-da main
[03:28.032]Khud apni badhayi kari
[03:30.028]Toh Dishoom
[03:31.026]Ratta maar ke padhai kari
[03:32.776]Toh Dishoom
[03:33.777]Rishwat leke kaam kiya
[03:35.778]Toh Dishoom
[03:36.772]Raste pe traffic jam kiya
[03:38.786]Toh Dishoom
[03:39.782]Public bhadkaye koi
[03:41.522]Toh Dishoom
[03:42.520]Meri bandi ko pataaye koi
[03:44.528]Toh Dishoom
[03:45.536]Kal picture main phone baja
[03:47.277]Toh Dishoom
[03:48.531]Gaana sunke naa aaya mazaa
[03:50.284]Toh Dishoom
[03:53.788]Toh dishoom,
[03:56.784]toh dishoom
[03:59.782]Toh dishoom..

🌍 纯翻译歌词

那些往事仍历历在目  
童年的记忆  
父亲总说，假币一张  
终究行不通  
母亲温柔地喂我  
豆粥配酸奶香浓  
母亲掌心的魔法  
五星级也难比其踪  
拼尽全力才拿到学位  
工作却像一出悲剧，薪水更是笑话一场  
曾遇见一位姑娘  
她也把我抛弃一旁  
如今我坐等被甩的命运  
若有谁愿收留，也算幸事一桩  
我此生正直，如神所望  
对你，我也始终如一，不偏不妄  
若有人行差踏错  
我绝不轻易放过  
若有人轻佻戏弄女子  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人出轨背叛  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人诋毁我的印度  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人不敬国父甘地  
那就等着“Dishoom”一场  
那就“Dishoom”，  
那就“Dishoom”  
那就“Dishoom”……  
~~音乐~~  
我在浴室里唱着Kishore Da的歌  
裹着浴巾，身旁放着Katy Perry的照  
身边美女穿比基尼起舞翩跹  
可生活并非Honey Singh的MV那般  
白昼我愿做英雄，无所不能  
夜晚却蜷在枕边，沉入梦中  
有时派对太嗨，醉意朦胧  
忆起旧日往事，泪落如涌  
我此生正直，如神所望  
对你，我也始终如一，不偏不妄  
一旦出手相助  
便再也不会退让  
若有人挑拨宗教纷争  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人恐吓孩童弱小  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人借毒品诱人堕落  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人欺我兄弟  
那就等着“Dishoom”一场  
那就“Dishoom”，  
那就“Dishoom”  
那就“Dishoom”……  
~~音乐~~  
Raftaar说唱：  
我绝不做那种事  
让我的脊梁弯折  
我如猎豹般勇猛  
从罪孽中学会挣脱  
我肩上有重担  
时刻如影随形  
维持家计，无论多难  
为微末梦想拼尽全力  
钱，钱，钱……  
哎呀，怎样才能功成名就  
让名字响彻四方  
世人看我  
兄弟只道一句“罗摩保佑”  
但请记住，别惹我  
若真惹火了我，“Dishoom”不会迟来  
哦，我此生正直，如神所望  
对你，我也始终如一，不偏不妄  
若有人行差踏错  
我绝不轻易放过  
若有人自吹自擂  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人死记硬背读书  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人受贿渎职  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人制造交通堵塞  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人煽动公众情绪  
那就等着“Dishoom”一场  
若有人打探我女人的消息  
那就等着“Dishoom”一场  
若明天拍照时电话乱响  
那就等着“Dishoom”一场  
若听歌时毫无乐趣  
那就等着“Dishoom”一场  
那就“Dishoom”，  
那就“Dishoom”  
那就“Dishoom”……

🔤 LRC翻译歌词

[by:不喜欢但不得不爱]
[00:23.123]那些往事仍历历在目  
[00:24.860]童年的记忆  
[00:25.870]父亲总说，假币一张  
[00:27.610]终究行不通  
[00:28.869]母亲温柔地喂我  
[00:30.364]豆粥配酸奶香浓  
[00:31.872]母亲掌心的魔法  
[00:33.113]五星级也难比其踪  
[00:34.622]拼尽全力才拿到学位  
[00:37.511]工作却像一出悲剧，薪水更是笑话一场  
[00:40.516]曾遇见一位姑娘  
[00:42.016]她也把我抛弃一旁  
[00:43.521]如今我坐等被甩的命运  
[00:45.012]若有谁愿收留，也算幸事一桩  
[00:46.521]我此生正直，如神所望  
[00:49.516]对你，我也始终如一，不偏不妄  
[00:52.270]若有人行差踏错  
[00:55.265]我绝不轻易放过  
[00:57.773]若有人轻佻戏弄女子  
[00:59.766]那就等着“Dishoom”一场  
[01:01.010]若有人出轨背叛  
[01:02.519]那就等着“Dishoom”一场  
[01:03.518]若有人诋毁我的印度  
[01:05.514]那就等着“Dishoom”一场  
[01:06.513]若有人不敬国父甘地  
[01:08.269]那就等着“Dishoom”一场  
[01:11.924]那就“Dishoom”，  
[01:15.167]那就“Dishoom”  
[01:17.667]那就“Dishoom”……  
[01:20.915]~~音乐~~  
[01:32.419]我在浴室里唱着Kishore Da的歌  
[01:35.666]裹着浴巾，身旁放着Katy Perry的照  
[01:38.172]身边美女穿比基尼起舞翩跹  
[01:41.172]可生活并非Honey Singh的MV那般  
[01:43.920]白昼我愿做英雄，无所不能  
[01:46.680]夜晚却蜷在枕边，沉入梦中  
[01:49.671]有时派对太嗨，醉意朦胧  
[01:52.666]忆起旧日往事，泪落如涌  
[01:55.922]我此生正直，如神所望  
[01:59.170]对你，我也始终如一，不偏不妄  
[02:01.917]一旦出手相助  
[02:04.671]便再也不会退让  
[02:06.913]若有人挑拨宗教纷争  
[02:09.174]那就等着“Dishoom”一场  
[02:09.919]若有人恐吓孩童弱小  
[02:11.921]那就等着“Dishoom”一场  
[02:13.167]若有人借毒品诱人堕落  
[02:14.919]那就等着“Dishoom”一场  
[02:15.919]若有人欺我兄弟  
[02:17.680]那就等着“Dishoom”一场  
[02:20.915]那就“Dishoom”，  
[02:24.421]那就“Dishoom”  
[02:27.170]那就“Dishoom”……  
[02:29.321]~~音乐~~  
[02:52.565]Raftaar说唱：  
[02:53.563]我绝不做那种事  
[02:55.069]让我的脊梁弯折  
[02:56.568]我如猎豹般勇猛  
[02:57.578]从罪孽中学会挣脱  
[02:58.566]我肩上有重担  
[02:59.954]时刻如影随形  
[03:01.206]维持家计，无论多难  
[03:02.451]为微末梦想拼尽全力  
[03:04.389]钱，钱，钱……  
[03:05.890]哎呀，怎样才能功成名就  
[03:06.530]让名字响彻四方  
[03:08.036]世人看我  
[03:09.525]兄弟只道一句“罗摩保佑”  
[03:11.032]但请记住，别惹我  
[03:13.780]若真惹火了我，“Dishoom”不会迟来  
[03:17.025]哦，我此生正直，如神所望  
[03:19.775]对你，我也始终如一，不偏不妄  
[03:22.770]若有人行差踏错  
[03:25.524]我绝不轻易放过  
[03:28.032]若有人自吹自擂  
[03:30.028]那就等着“Dishoom”一场  
[03:31.026]若有人死记硬背读书  
[03:32.776]那就等着“Dishoom”一场  
[03:33.777]若有人受贿渎职  
[03:35.778]那就等着“Dishoom”一场  
[03:36.772]若有人制造交通堵塞  
[03:38.786]那就等着“Dishoom”一场  
[03:39.782]若有人煽动公众情绪  
[03:41.522]那就等着“Dishoom”一场  
[03:42.520]若有人打探我女人的消息  
[03:44.528]那就等着“Dishoom”一场  
[03:45.536]若明天拍照时电话乱响  
[03:47.277]那就等着“Dishoom”一场  
[03:48.531]若听歌时毫无乐趣  
[03:50.284]那就等着“Dishoom”一场  
[03:53.788]那就“Dishoom”，  
[03:56.784]那就“Dishoom”  
[03:59.782]那就“Dishoom”……

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Selfie Le Le Re

👤 歌手：Vishal Dadlani / Url / Nakash Aziz 等

查看歌词 →

Ae Dil Hai Mushkil Title Track

👤 歌手：Arijit Singh / Pritam

查看歌词 →

Main Rang Sharbaton Ka (Lofi Mix)

👤 歌手：Pritam / Atif Aslam / Chinmayi Sripaada

查看歌词 →

Jai Shri Ram

👤 歌手：Shahid Mallya

查看歌词 →

O Maahi (From "Dunki")

👤 歌手：Arijit Singh / Pritam

查看歌词 →

Prem Ki Duniya

👤 歌手：Salman Khan / Asin / Zarine Khan 等

查看歌词 →

Mama Ka Chakkar

👤 歌手：Salman Khan / Asin / Zarine Khan 等

查看歌词 →

Children Of The Sun

👤 歌手：Alan Walker / Pritam

查看歌词 →

Main Jatt Hariyanve Wala

👤 歌手：Pritam

查看歌词 →

正在播放: Toh Dishoom

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Toh Dishoom

Pritam / Raftaar / Shahid Mallya