Guten Abend, gut' Nacht, Op. 49, No. 4

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Johannes Brahms
Guten Abend, gute Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt,
Schlupf unter die Deck:
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt,
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Guten Abend gute Nacht,
von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum:
Schlaf nur selig und süß,
Schau im Traum's Paradies,
Schlaf nur selig und süß,
Schau im Traum's Paradies.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:05.490]Guten Abend, gute Nacht,
[00:10.365]Mit Rosen bedacht,
[00:15.395]Mit Näglein besteckt,
[00:20.019]Schlupf unter die Deck:
[00:25.209]Morgen früh, wenn Gott will,
[00:30.474]Wirst du wieder geweckt,
[00:35.748]Morgen früh, wenn Gott will,
[00:41.066]Wirst du wieder geweckt.
[00:52.610]Guten Abend gute Nacht,
[00:57.750]von Englein bewacht,
[01:03.170]die zeigen im Traum
[01:08.246]dir Christkindleins Baum:
[01:13.378]Schlaf nur selig und süß,
[01:19.308]Schau im Traum's Paradies,
[01:24.807]Schlaf nur selig und süß,
[01:30.895]Schau im Traum's Paradies.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

晚安，晚安
带着玫瑰
点缀着康乃馨
钻进被窝
明早，上帝保佑
你会再次被唤醒
明早，如果上帝愿意
你会再次被唤醒
晚安 晚安
由小天使守护
他们在梦中向你展示
圣诞树给予你
幸福甜蜜地入睡吧
梦中见到天堂、
幸福甜蜜地入睡、
梦中看天堂

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:布拉金斯基-塔]
[00:05.490]晚安，晚安
[00:10.365]带着玫瑰
[00:15.395]点缀着康乃馨
[00:20.019]钻进被窝
[00:25.209]明早，上帝保佑
[00:30.474]你会再次被唤醒
[00:35.748]明早，如果上帝愿意
[00:41.066]你会再次被唤醒
[00:52.610]晚安 晚安
[00:57.750]由小天使守护
[01:03.170]他们在梦中向你展示
[01:08.246]圣诞树给予你
[01:13.378]幸福甜蜜地入睡吧
[01:19.308]梦中见到天堂、
[01:24.807]幸福甜蜜地入睡、
[01:30.895]梦中看天堂

作曲 : Johannes Brahms
Guten Abend, gute Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt,
Schlupf unter die Deck:
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt,
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Guten Abend gute Nacht,
von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum:
Schlaf nur selig und süß,
Schau im Traum's Paradies,
Schlaf nur selig und süß,
Schau im Traum's Paradies.

[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:05.490]Guten Abend, gute Nacht,
[00:10.365]Mit Rosen bedacht,
[00:15.395]Mit Näglein besteckt,
[00:20.019]Schlupf unter die Deck:
[00:25.209]Morgen früh, wenn Gott will,
[00:30.474]Wirst du wieder geweckt,
[00:35.748]Morgen früh, wenn Gott will,
[00:41.066]Wirst du wieder geweckt.
[00:52.610]Guten Abend gute Nacht,
[00:57.750]von Englein bewacht,
[01:03.170]die zeigen im Traum
[01:08.246]dir Christkindleins Baum:
[01:13.378]Schlaf nur selig und süß,
[01:19.308]Schau im Traum's Paradies,
[01:24.807]Schlaf nur selig und süß,
[01:30.895]Schau im Traum's Paradies.

晚安，晚安
带着玫瑰
点缀着康乃馨
钻进被窝
明早，上帝保佑
你会再次被唤醒
明早，如果上帝愿意
你会再次被唤醒
晚安 晚安
由小天使守护
他们在梦中向你展示
圣诞树给予你
幸福甜蜜地入睡吧
梦中见到天堂、
幸福甜蜜地入睡、
梦中看天堂

[by:布拉金斯基-塔]
[00:05.490]晚安，晚安
[00:10.365]带着玫瑰
[00:15.395]点缀着康乃馨
[00:20.019]钻进被窝
[00:25.209]明早，上帝保佑
[00:30.474]你会再次被唤醒
[00:35.748]明早，如果上帝愿意
[00:41.066]你会再次被唤醒
[00:52.610]晚安 晚安
[00:57.750]由小天使守护
[01:03.170]他们在梦中向你展示
[01:08.246]圣诞树给予你
[01:13.378]幸福甜蜜地入睡吧
[01:19.308]梦中见到天堂、
[01:24.807]幸福甜蜜地入睡、
[01:30.895]梦中看天堂