📝 纯歌词版本
涙 黒髪 えりあし おくれ毛
小指 くちびる 思えばつらい
波はデッキの 上から落ちる
北緯五十度 カムチャッカ沖だ
こんな時にも 心の中で
紅く燃えてる 命の恋よ
海がなくても 私がいるわと
泣いてすがった あのぬくもりよ
ちょっと待ちなよ 海鳥たちが
鳩やすずめと 暮らせるものか
ばかなたとえで 強がり言って
沖で泣いてる 男の恋よ
夕陽 棧橋 引き波 人影
夢で毎晩 帰っているよ
今度逢ったら 打ちあけるのさ
北緯五十度 もう見おさめだ
船をおりるぜ 千島の千鳥
さらばさよなら ロパトカ岬
🎵 LRC歌词版本
[00:27.62]涙 黒髪 えりあし おくれ毛
[00:38.82]小指 くちびる 思えばつらい
[00:51.57]波はデッキの 上から落ちる
[00:57.28]北緯五十度 カムチャッカ沖だ
[01:08.45]こんな時にも 心の中で
[01:14.38]紅く燃えてる 命の恋よ
[01:26.11]
[01:44.95]海がなくても 私がいるわと
[01:56.80]泣いてすがった あのぬくもりよ
[02:09.10]ちょっと待ちなよ 海鳥たちが
[02:14.98]鳩やすずめと 暮らせるものか
[02:26.21]ばかなたとえで 強がり言って
[02:32.43]沖で泣いてる 男の恋よ
[02:43.60]
[02:56.69]夕陽 棧橋 引き波 人影
[03:08.37]夢で毎晩 帰っているよ
[03:20.63]今度逢ったら 打ちあけるのさ
[03:26.15]北緯五十度 もう見おさめだ
[03:37.43]船をおりるぜ 千島の千鳥
[03:43.65]さらばさよなら ロパトカ岬
🌍 纯翻译歌词
泪痕 黑发 颈边碎发
小指 唇瓣 忆起心伤
浪花拍过甲板坠落
北纬五十度 堪察加外海
此刻在我心深处
炽烈燃烧着 生命之恋啊
你说"纵无大海 还有我在"
那温暖令我啜泣依偎
且慢 海鸟们怎能
与鸽子麻雀共栖
用笨拙比喻逞强说着
在远洋哭泣的 男儿之恋啊
夕阳 码头 退潮 人影
每夜在梦中 我都归来
下次重逢时 定将倾诉
北纬五十度 就此永别了
下船吧 千岛的海鸟
永别了 洛帕特卡岬
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.62]泪痕 黑发 颈边碎发
[00:38.82]小指 唇瓣 忆起心伤
[00:51.57]浪花拍过甲板坠落
[00:57.28]北纬五十度 堪察加外海
[01:08.45]此刻在我心深处
[01:14.38]炽烈燃烧着 生命之恋啊
[01:26.11]
[01:44.95]你说"纵无大海 还有我在"
[01:56.80]那温暖令我啜泣依偎
[02:09.10]且慢 海鸟们怎能
[02:14.98]与鸽子麻雀共栖
[02:26.21]用笨拙比喻逞强说着
[02:32.43]在远洋哭泣的 男儿之恋啊
[02:43.60]
[02:56.69]夕阳 码头 退潮 人影
[03:08.37]每夜在梦中 我都归来
[03:20.63]下次重逢时 定将倾诉
[03:26.15]北纬五十度 就此永别了
[03:37.43]下船吧 千岛的海鸟
[03:43.65]永别了 洛帕特卡岬
📝 纯歌词版本
涙 黒髪 えりあし おくれ毛
小指 くちびる 思えばつらい
波はデッキの 上から落ちる
北緯五十度 カムチャッカ沖だ
こんな時にも 心の中で
紅く燃えてる 命の恋よ
海がなくても 私がいるわと
泣いてすがった あのぬくもりよ
ちょっと待ちなよ 海鳥たちが
鳩やすずめと 暮らせるものか
ばかなたとえで 強がり言って
沖で泣いてる 男の恋よ
夕陽 棧橋 引き波 人影
夢で毎晩 帰っているよ
今度逢ったら 打ちあけるのさ
北緯五十度 もう見おさめだ
船をおりるぜ 千島の千鳥
さらばさよなら ロパトカ岬
🎵 LRC歌词版本
[00:27.62]涙 黒髪 えりあし おくれ毛
[00:38.82]小指 くちびる 思えばつらい
[00:51.57]波はデッキの 上から落ちる
[00:57.28]北緯五十度 カムチャッカ沖だ
[01:08.45]こんな時にも 心の中で
[01:14.38]紅く燃えてる 命の恋よ
[01:26.11]
[01:44.95]海がなくても 私がいるわと
[01:56.80]泣いてすがった あのぬくもりよ
[02:09.10]ちょっと待ちなよ 海鳥たちが
[02:14.98]鳩やすずめと 暮らせるものか
[02:26.21]ばかなたとえで 強がり言って
[02:32.43]沖で泣いてる 男の恋よ
[02:43.60]
[02:56.69]夕陽 棧橋 引き波 人影
[03:08.37]夢で毎晩 帰っているよ
[03:20.63]今度逢ったら 打ちあけるのさ
[03:26.15]北緯五十度 もう見おさめだ
[03:37.43]船をおりるぜ 千島の千鳥
[03:43.65]さらばさよなら ロパトカ岬
🌍 纯翻译歌词
泪痕 黑发 颈边碎发
小指 唇瓣 忆起心伤
浪花拍过甲板坠落
北纬五十度 堪察加外海
此刻在我心深处
炽烈燃烧着 生命之恋啊
你说"纵无大海 还有我在"
那温暖令我啜泣依偎
且慢 海鸟们怎能
与鸽子麻雀共栖
用笨拙比喻逞强说着
在远洋哭泣的 男儿之恋啊
夕阳 码头 退潮 人影
每夜在梦中 我都归来
下次重逢时 定将倾诉
北纬五十度 就此永别了
下船吧 千岛的海鸟
永别了 洛帕特卡岬
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.62]泪痕 黑发 颈边碎发
[00:38.82]小指 唇瓣 忆起心伤
[00:51.57]浪花拍过甲板坠落
[00:57.28]北纬五十度 堪察加外海
[01:08.45]此刻在我心深处
[01:14.38]炽烈燃烧着 生命之恋啊
[01:26.11]
[01:44.95]你说"纵无大海 还有我在"
[01:56.80]那温暖令我啜泣依偎
[02:09.10]且慢 海鸟们怎能
[02:14.98]与鸽子麻雀共栖
[02:26.21]用笨拙比喻逞强说着
[02:32.43]在远洋哭泣的 男儿之恋啊
[02:43.60]
[02:56.69]夕阳 码头 退潮 人影
[03:08.37]每夜在梦中 我都归来
[03:20.63]下次重逢时 定将倾诉
[03:26.15]北纬五十度 就此永别了
[03:37.43]下船吧 千岛的海鸟
[03:43.65]永别了 洛帕特卡岬