📝
纯歌词版本
夜空に遺した 想い出が
流れ墜ちてゆく すべて
「夢を見たから」
哀しげに唄う 名も無き歌姫が事切れ
やがて
森は静寂（しじま）に包まれて
秘かに 朽ちるわ この願いと
貴方の執着（あい）で
壊して欲しい
無垢な瞳を潰してよ
深く接吻（くちづ）け 溺れていくの
赤く染まった この愛に
幾重に重なり 編み上げた
愛の言霊が 燃えて
「二度と愛さないで」
そんな憎しみが 私の胸の中渦巻く
たとえ
夢や幻想（まぼろし）だとしても
信じて 祈った そう何度も
貴方の理想（あい）に
囚われている
闇に呑まれる月の様に
甘い痛みが 忘れさせるの
私の意味を そう意味を……
誰も愛せない そんな呪いを
今すぐかけて欲しいから
忘れられない傷痕にそっと 身を委ねたら
目を閉じる
🎵
LRC歌词版本
[00:19.92]夜空に遺した 想い出が
[00:26.64]流れ墜ちてゆく すべて
[00:33.03]「夢を見たから」
[00:36.73]哀しげに唄う 名も無き歌姫が事切れ
[00:48.28]やがて
[00:48.78]森は静寂（しじま）に包まれて
[00:55.64]秘かに 朽ちるわ この願いと
[01:07.21]貴方の執着（あい）で
[01:11.05]壊して欲しい
[01:14.10]無垢な瞳を潰してよ
[01:20.95]深く接吻（くちづ）け 溺れていくの
[01:27.77]赤く染まった この愛に
[01:44.01]
[01:47.73]幾重に重なり 編み上げた
[01:53.90]愛の言霊が 燃えて
[02:00.80]「二度と愛さないで」
[02:04.61]そんな憎しみが 私の胸の中渦巻く
[02:16.56]
[02:17.10]たとえ
[02:18.53]夢や幻想（まぼろし）だとしても
[02:25.24]信じて 祈った そう何度も
[02:36.85]貴方の理想（あい）に
[02:40.64]囚われている
[02:43.74]闇に呑まれる月の様に
[02:50.56]甘い痛みが 忘れさせるの
[02:57.62]私の意味を そう意味を……
[03:14.26]
[03:42.65]誰も愛せない そんな呪いを
[03:49.61]今すぐかけて欲しいから
[03:56.35]忘れられない傷痕にそっと 身を委ねたら
[04:07.79]目を閉じる
[04:25.46]
🌍
纯翻译歌词
遗落在夜空的 回忆
尽数 流淌坠落
「因为曾梦见」
无名歌姬悲切吟唱着 气绝
转瞬
森林被寂静包裹
这份祈愿 将悄然腐朽
用你的执著
将我破坏吧
碾碎这纯真眼眸
深深亲吻 逐渐沉溺
在这染红的 爱里
层层交叠 编织成形
爱的言灵 熊熊燃烧
「别再爱我了」
这般憎恶 在我胸中翻涌
即便
是梦境或幻象也罢
仍无数次 虔诚祈祷
被你的理想
禁锢着
如同被黑暗吞噬的月亮
甜蜜痛楚 令人忘却
我的意义 是啊意义...
「请立刻对我 施下
无法再爱任何人的诅咒」
若将身心托付给 难以愈合的伤痕
便阖上双眼
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.92]遗落在夜空的 回忆
[00:26.64]尽数 流淌坠落
[00:33.03]「因为曾梦见」
[00:36.73]无名歌姬悲切吟唱着 气绝
[00:48.28]转瞬
[00:48.78]森林被寂静包裹
[00:55.64]这份祈愿 将悄然腐朽
[01:07.21]用你的执著
[01:11.05]将我破坏吧
[01:14.10]碾碎这纯真眼眸
[01:20.95]深深亲吻 逐渐沉溺
[01:27.77]在这染红的 爱里
[01:44.01]
[01:47.73]层层交叠 编织成形
[01:53.90]爱的言灵 熊熊燃烧
[02:00.80]「别再爱我了」
[02:04.61]这般憎恶 在我胸中翻涌
[02:16.56]
[02:17.10]即便
[02:18.53]是梦境或幻象也罢
[02:25.24]仍无数次 虔诚祈祷
[02:36.85]被你的理想
[02:40.64]禁锢着
[02:43.74]如同被黑暗吞噬的月亮
[02:50.56]甜蜜痛楚 令人忘却
[02:57.62]我的意义 是啊意义...
[03:14.26]
[03:42.65]「请立刻对我 施下
[03:49.61]无法再爱任何人的诅咒」
[03:56.35]若将身心托付给 难以愈合的伤痕
[04:07.79]便阖上双眼
[04:25.46]
📝
纯歌词版本
夜空に遺した 想い出が
流れ墜ちてゆく すべて
「夢を見たから」
哀しげに唄う 名も無き歌姫が事切れ
やがて
森は静寂（しじま）に包まれて
秘かに 朽ちるわ この願いと
貴方の執着（あい）で
壊して欲しい
無垢な瞳を潰してよ
深く接吻（くちづ）け 溺れていくの
赤く染まった この愛に
幾重に重なり 編み上げた
愛の言霊が 燃えて
「二度と愛さないで」
そんな憎しみが 私の胸の中渦巻く
たとえ
夢や幻想（まぼろし）だとしても
信じて 祈った そう何度も
貴方の理想（あい）に
囚われている
闇に呑まれる月の様に
甘い痛みが 忘れさせるの
私の意味を そう意味を……
誰も愛せない そんな呪いを
今すぐかけて欲しいから
忘れられない傷痕にそっと 身を委ねたら
目を閉じる
🎵
LRC歌词版本
[00:19.92]夜空に遺した 想い出が
[00:26.64]流れ墜ちてゆく すべて
[00:33.03]「夢を見たから」
[00:36.73]哀しげに唄う 名も無き歌姫が事切れ
[00:48.28]やがて
[00:48.78]森は静寂（しじま）に包まれて
[00:55.64]秘かに 朽ちるわ この願いと
[01:07.21]貴方の執着（あい）で
[01:11.05]壊して欲しい
[01:14.10]無垢な瞳を潰してよ
[01:20.95]深く接吻（くちづ）け 溺れていくの
[01:27.77]赤く染まった この愛に
[01:44.01]
[01:47.73]幾重に重なり 編み上げた
[01:53.90]愛の言霊が 燃えて
[02:00.80]「二度と愛さないで」
[02:04.61]そんな憎しみが 私の胸の中渦巻く
[02:16.56]
[02:17.10]たとえ
[02:18.53]夢や幻想（まぼろし）だとしても
[02:25.24]信じて 祈った そう何度も
[02:36.85]貴方の理想（あい）に
[02:40.64]囚われている
[02:43.74]闇に呑まれる月の様に
[02:50.56]甘い痛みが 忘れさせるの
[02:57.62]私の意味を そう意味を……
[03:14.26]
[03:42.65]誰も愛せない そんな呪いを
[03:49.61]今すぐかけて欲しいから
[03:56.35]忘れられない傷痕にそっと 身を委ねたら
[04:07.79]目を閉じる
[04:25.46]
🌍
纯翻译歌词
遗落在夜空的 回忆
尽数 流淌坠落
「因为曾梦见」
无名歌姬悲切吟唱着 气绝
转瞬
森林被寂静包裹
这份祈愿 将悄然腐朽
用你的执著
将我破坏吧
碾碎这纯真眼眸
深深亲吻 逐渐沉溺
在这染红的 爱里
层层交叠 编织成形
爱的言灵 熊熊燃烧
「别再爱我了」
这般憎恶 在我胸中翻涌
即便
是梦境或幻象也罢
仍无数次 虔诚祈祷
被你的理想
禁锢着
如同被黑暗吞噬的月亮
甜蜜痛楚 令人忘却
我的意义 是啊意义...
「请立刻对我 施下
无法再爱任何人的诅咒」
若将身心托付给 难以愈合的伤痕
便阖上双眼
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.92]遗落在夜空的 回忆
[00:26.64]尽数 流淌坠落
[00:33.03]「因为曾梦见」
[00:36.73]无名歌姬悲切吟唱着 气绝
[00:48.28]转瞬
[00:48.78]森林被寂静包裹
[00:55.64]这份祈愿 将悄然腐朽
[01:07.21]用你的执著
[01:11.05]将我破坏吧
[01:14.10]碾碎这纯真眼眸
[01:20.95]深深亲吻 逐渐沉溺
[01:27.77]在这染红的 爱里
[01:44.01]
[01:47.73]层层交叠 编织成形
[01:53.90]爱的言灵 熊熊燃烧
[02:00.80]「别再爱我了」
[02:04.61]这般憎恶 在我胸中翻涌
[02:16.56]
[02:17.10]即便
[02:18.53]是梦境或幻象也罢
[02:25.24]仍无数次 虔诚祈祷
[02:36.85]被你的理想
[02:40.64]禁锢着
[02:43.74]如同被黑暗吞噬的月亮
[02:50.56]甜蜜痛楚 令人忘却
[02:57.62]我的意义 是啊意义...
[03:14.26]
[03:42.65]「请立刻对我 施下
[03:49.61]无法再爱任何人的诅咒」
[03:56.35]若将身心托付给 难以愈合的伤痕
[04:07.79]便阖上双眼
[04:25.46]