📝 纯歌词版本
📋 复制
例え悲しみと空言の海を
抱えたまま逃げ道を探しても
雨は降り続き溢れそうに満ちて
足取りはもう 緩んでしまう
干涸びた涙の軌跡
零れ落ちてしまうの
私を揺り動かさないで
重たい躰を持て余し
どこまでも行ける自由を羨む
波立つ戒
動けないままの私ごと繋ぐ
囲いの中に海を住まわせて
ぼろぼろの壁に強がりの砂を
塗りこめて造り上げたシェルター
ここだけは大丈夫
誰もいない
誰も水面に触れられないはずなのに
遠くの誰かの声に震え抑える腕は
泳げもしないのに波掻き濡れる
それでも水は溢れ出した
流れを止めれない腕はもがき
脆い壁など砕いてしまった
そして光が射して溢れ
重たい躰を持て余し
どこまでも行ける自由を羨む
波立つ戒
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:42.423]例え悲しみと空言の海を
[00:47.744]抱えたまま逃げ道を探しても
[00:58.174]雨は降り続き溢れそうに満ちて
[00:58.964]足取りはもう 緩んでしまう
[01:02.701]
[01:03.239]干涸びた涙の軌跡
[01:11.750]零れ落ちてしまうの
[01:18.163]私を揺り動かさないで
[01:27.468]
[01:35.758]重たい躰を持て余し
[01:36.293]どこまでも行ける自由を羨む
[01:46.419]波立つ戒
[01:56.062]
[02:13.988]動けないままの私ごと繋ぐ
[02:15.305]囲いの中に海を住まわせて
[02:18.766]ぼろぼろの壁に強がりの砂を
[02:24.379]塗りこめて造り上げたシェルター
[02:29.177]
[02:29.444]ここだけは大丈夫
[02:36.677]誰もいない
[02:39.623]誰も水面に触れられないはずなのに
[02:52.931]
[03:05.767]遠くの誰かの声に震え抑える腕は
[03:07.384]泳げもしないのに波掻き濡れる
[03:50.854]
[03:51.651]それでも水は溢れ出した
[03:58.583]
[03:59.908]流れを止めれない腕はもがき
[04:07.102]脆い壁など砕いてしまった
[04:15.094]そして光が射して溢れ
[04:20.467]
[04:21.799]重たい躰を持て余し
[04:27.377]どこまでも行ける自由を羨む
[04:37.892]波立つ戒
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
纵使怀抱悲伤与虚言之海
四处寻觅逃遁之路
骤雨仍不休止 几欲满溢而出
步履早已变得迟缓
干涸泪痕的轨迹
终将零落消散
请别再将我动摇
笨拙拖曳沉重身躯
艳羡那无拘的自由
波涛翻涌的戒律
将动弹不得的我与一切相连
在樊笼中豢养海洋
向斑驳墙壁糊上逞强的沙砾
堆砌成摇摇欲坠的庇护所
唯有此处尚可安身
空无一人
本应无人能触及水面
因远方某人的声音而颤抖 环抱的双臂
明明不会游泳 却被浪花浸透
即便如此 水仍决堤而出
徒劳挥舞无法截停洪流的手臂
脆弱的壁垒终被彻底粉碎
而后光芒倾泻满溢
笨拙拖曳沉重身躯
艳羡那无拘的自由
波涛翻涌的戒律
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:42.423]纵使怀抱悲伤与虚言之海
[00:47.744]四处寻觅逃遁之路
[00:58.174]骤雨仍不休止 几欲满溢而出
[00:58.964]步履早已变得迟缓
[01:02.701]
[01:03.239]干涸泪痕的轨迹
[01:11.750]终将零落消散
[01:18.163]请别再将我动摇
[01:27.468]
[01:35.758]笨拙拖曳沉重身躯
[01:36.293]艳羡那无拘的自由
[01:46.419]波涛翻涌的戒律
[01:56.062]
[02:13.988]将动弹不得的我与一切相连
[02:15.305]在樊笼中豢养海洋
[02:18.766]向斑驳墙壁糊上逞强的沙砾
[02:24.379]堆砌成摇摇欲坠的庇护所
[02:29.177]
[02:29.444]唯有此处尚可安身
[02:36.677]空无一人
[02:39.623]本应无人能触及水面
[02:52.931]
[03:05.767]因远方某人的声音而颤抖 环抱的双臂
[03:07.384]明明不会游泳 却被浪花浸透
[03:50.854]
[03:51.651]即便如此 水仍决堤而出
[03:58.583]
[03:59.908]徒劳挥舞无法截停洪流的手臂
[04:07.102]脆弱的壁垒终被彻底粉碎
[04:15.094]而后光芒倾泻满溢
[04:20.467]
[04:21.799]笨拙拖曳沉重身躯
[04:27.377]艳羡那无拘的自由
[04:37.892]波涛翻涌的戒律
📝 纯歌词版本
📋 复制
例え悲しみと空言の海を
抱えたまま逃げ道を探しても
雨は降り続き溢れそうに満ちて
足取りはもう 緩んでしまう
干涸びた涙の軌跡
零れ落ちてしまうの
私を揺り動かさないで
重たい躰を持て余し
どこまでも行ける自由を羨む
波立つ戒
動けないままの私ごと繋ぐ
囲いの中に海を住まわせて
ぼろぼろの壁に強がりの砂を
塗りこめて造り上げたシェルター
ここだけは大丈夫
誰もいない
誰も水面に触れられないはずなのに
遠くの誰かの声に震え抑える腕は
泳げもしないのに波掻き濡れる
それでも水は溢れ出した
流れを止めれない腕はもがき
脆い壁など砕いてしまった
そして光が射して溢れ
重たい躰を持て余し
どこまでも行ける自由を羨む
波立つ戒
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:42.423]例え悲しみと空言の海を
[00:47.744]抱えたまま逃げ道を探しても
[00:58.174]雨は降り続き溢れそうに満ちて
[00:58.964]足取りはもう 緩んでしまう
[01:02.701]
[01:03.239]干涸びた涙の軌跡
[01:11.750]零れ落ちてしまうの
[01:18.163]私を揺り動かさないで
[01:27.468]
[01:35.758]重たい躰を持て余し
[01:36.293]どこまでも行ける自由を羨む
[01:46.419]波立つ戒
[01:56.062]
[02:13.988]動けないままの私ごと繋ぐ
[02:15.305]囲いの中に海を住まわせて
[02:18.766]ぼろぼろの壁に強がりの砂を
[02:24.379]塗りこめて造り上げたシェルター
[02:29.177]
[02:29.444]ここだけは大丈夫
[02:36.677]誰もいない
[02:39.623]誰も水面に触れられないはずなのに
[02:52.931]
[03:05.767]遠くの誰かの声に震え抑える腕は
[03:07.384]泳げもしないのに波掻き濡れる
[03:50.854]
[03:51.651]それでも水は溢れ出した
[03:58.583]
[03:59.908]流れを止めれない腕はもがき
[04:07.102]脆い壁など砕いてしまった
[04:15.094]そして光が射して溢れ
[04:20.467]
[04:21.799]重たい躰を持て余し
[04:27.377]どこまでも行ける自由を羨む
[04:37.892]波立つ戒
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
纵使怀抱悲伤与虚言之海
四处寻觅逃遁之路
骤雨仍不休止 几欲满溢而出
步履早已变得迟缓
干涸泪痕的轨迹
终将零落消散
请别再将我动摇
笨拙拖曳沉重身躯
艳羡那无拘的自由
波涛翻涌的戒律
将动弹不得的我与一切相连
在樊笼中豢养海洋
向斑驳墙壁糊上逞强的沙砾
堆砌成摇摇欲坠的庇护所
唯有此处尚可安身
空无一人
本应无人能触及水面
因远方某人的声音而颤抖 环抱的双臂
明明不会游泳 却被浪花浸透
即便如此 水仍决堤而出
徒劳挥舞无法截停洪流的手臂
脆弱的壁垒终被彻底粉碎
而后光芒倾泻满溢
笨拙拖曳沉重身躯
艳羡那无拘的自由
波涛翻涌的戒律
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:42.423]纵使怀抱悲伤与虚言之海
[00:47.744]四处寻觅逃遁之路
[00:58.174]骤雨仍不休止 几欲满溢而出
[00:58.964]步履早已变得迟缓
[01:02.701]
[01:03.239]干涸泪痕的轨迹
[01:11.750]终将零落消散
[01:18.163]请别再将我动摇
[01:27.468]
[01:35.758]笨拙拖曳沉重身躯
[01:36.293]艳羡那无拘的自由
[01:46.419]波涛翻涌的戒律
[01:56.062]
[02:13.988]将动弹不得的我与一切相连
[02:15.305]在樊笼中豢养海洋
[02:18.766]向斑驳墙壁糊上逞强的沙砾
[02:24.379]堆砌成摇摇欲坠的庇护所
[02:29.177]
[02:29.444]唯有此处尚可安身
[02:36.677]空无一人
[02:39.623]本应无人能触及水面
[02:52.931]
[03:05.767]因远方某人的声音而颤抖 环抱的双臂
[03:07.384]明明不会游泳 却被浪花浸透
[03:50.854]
[03:51.651]即便如此 水仍决堤而出
[03:58.583]
[03:59.908]徒劳挥舞无法截停洪流的手臂
[04:07.102]脆弱的壁垒终被彻底粉碎
[04:15.094]而后光芒倾泻满溢
[04:20.467]
[04:21.799]笨拙拖曳沉重身躯
[04:27.377]艳羡那无拘的自由
[04:37.892]波涛翻涌的戒律