📝 纯歌词版本
湯気の中は 日々の中
雨雲になって
いつの間にか 部屋の中
しとしとと雨かﾞ降る
何か茹てﾞろ 飯を食え
雨雲使って
するとなせﾞか 僕の中
とくとくと目から水かﾞ出る
枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
鼓動止まるまてﾞ 続けこの汗
我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
湯気の川は 天の川
雨雲の上てﾞ
光る星は 見えぬまま
人知れすﾞ照らす日々かﾞある
晴れてゆくまてﾞ 雲切れるまてﾞ
消えてゆくまてﾞ 続けこの声
湯気は死ぬまてﾞ 飯炊けるまてﾞ
繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
鼓動止まるまてﾞ 続けこの汗
我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
🎵 LRC歌词版本
[00:01.200]
[00:11.722]湯気の中は 日々の中
[00:18.226]雨雲になって
[00:21.813]いつの間にか 部屋の中
[00:27.834]しとしとと雨かﾞ降る
[00:33.179]何か茹てﾞろ 飯を食え
[00:39.452]雨雲使って
[00:44.065]するとなせﾞか 僕の中
[00:49.896]とくとくと目から水かﾞ出る
[00:56.018]枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
[01:07.718]我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
[01:13.587]繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
[01:25.917]湯気の川は 天の川
[01:31.593]雨雲の上てﾞ
[01:36.245]光る星は 見えぬまま
[01:42.054]人知れすﾞ照らす日々かﾞある
[01:48.015]晴れてゆくまてﾞ 雲切れるまてﾞ
[01:53.873]消えてゆくまてﾞ 続けこの声
[01:59.834]湯気は死ぬまてﾞ 飯炊けるまてﾞ
[02:05.887]繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
[02:12.000]枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
[02:23.651]我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
[02:29.360]繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
🌍 纯翻译歌词
氤氲的蒸气随时光流逝
化作了阴云
不知不觉间这座房间里
便淅淅沥沥下起了雨
煮些什么来就饭吃吧
可为什么会
因为心中的阴云作祟
咕嘟咕嘟从双眸中流出水来
直至枯萎凋零 直至无法呼吸
直至心脏不再跳动 汗水持续不断
直至我就此前往 直至落下帷幕
直至循环往复 摇摇曳曳地
氤氲的河流天上的银河
在阴云之上
始终看不到闪烁的星光
唯有在时光中默默照耀一切
直至天空完全放晴 直至阳光从云层缝隙洒落
直至彻底消失不见 让这声音延续吧
在蒸气里直至死去 直至可以煮饭
直至循环往复 摇摇曳曳地
直至枯萎凋零 直至无法呼吸
直至心脏不再跳动 汗水持续不断
直至我就此前往 直至落下帷幕
直至循环往复 摇摇曳曳地
🔤 LRC翻译歌词
[by:顾惜心]
[00:11.722]氤氲的蒸气随时光流逝
[00:18.226]化作了阴云
[00:21.813]不知不觉间这座房间里
[00:27.834]便淅淅沥沥下起了雨
[00:33.179]煮些什么来就饭吃吧
[00:39.452]可为什么会
[00:44.065]因为心中的阴云作祟
[00:49.896]咕嘟咕嘟从双眸中流出水来
[00:56.018]直至枯萎凋零 直至无法呼吸
[01:01.704]直至心脏不再跳动 汗水持续不断
[01:07.718]直至我就此前往 直至落下帷幕
[01:13.587]直至循环往复 摇摇曳曳地
[01:25.917]氤氲的河流天上的银河
[01:31.593]在阴云之上
[01:36.245]始终看不到闪烁的星光
[01:42.054]唯有在时光中默默照耀一切
[01:48.015]直至天空完全放晴 直至阳光从云层缝隙洒落
[01:53.873]直至彻底消失不见 让这声音延续吧
[01:59.834]在蒸气里直至死去 直至可以煮饭
[02:05.887]直至循环往复 摇摇曳曳地
[02:12.000]直至枯萎凋零 直至无法呼吸
[02:17.830]直至心脏不再跳动 汗水持续不断
[02:23.651]直至我就此前往 直至落下帷幕
[02:29.360]直至循环往复 摇摇曳曳地
📝 纯歌词版本
湯気の中は 日々の中
雨雲になって
いつの間にか 部屋の中
しとしとと雨かﾞ降る
何か茹てﾞろ 飯を食え
雨雲使って
するとなせﾞか 僕の中
とくとくと目から水かﾞ出る
枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
鼓動止まるまてﾞ 続けこの汗
我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
湯気の川は 天の川
雨雲の上てﾞ
光る星は 見えぬまま
人知れすﾞ照らす日々かﾞある
晴れてゆくまてﾞ 雲切れるまてﾞ
消えてゆくまてﾞ 続けこの声
湯気は死ぬまてﾞ 飯炊けるまてﾞ
繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
鼓動止まるまてﾞ 続けこの汗
我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
🎵 LRC歌词版本
[00:01.200]
[00:11.722]湯気の中は 日々の中
[00:18.226]雨雲になって
[00:21.813]いつの間にか 部屋の中
[00:27.834]しとしとと雨かﾞ降る
[00:33.179]何か茹てﾞろ 飯を食え
[00:39.452]雨雲使って
[00:44.065]するとなせﾞか 僕の中
[00:49.896]とくとくと目から水かﾞ出る
[00:56.018]枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
[01:07.718]我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
[01:13.587]繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
[01:25.917]湯気の川は 天の川
[01:31.593]雨雲の上てﾞ
[01:36.245]光る星は 見えぬまま
[01:42.054]人知れすﾞ照らす日々かﾞある
[01:48.015]晴れてゆくまてﾞ 雲切れるまてﾞ
[01:53.873]消えてゆくまてﾞ 続けこの声
[01:59.834]湯気は死ぬまてﾞ 飯炊けるまてﾞ
[02:05.887]繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
[02:12.000]枯れて行くまてﾞ 息切れるまてﾞ
[02:23.651]我は行くまてﾞ 幕降りるまてﾞ
[02:29.360]繰り返すまてﾞ ゆらゆらゆら
🌍 纯翻译歌词
氤氲的蒸气随时光流逝
化作了阴云
不知不觉间这座房间里
便淅淅沥沥下起了雨
煮些什么来就饭吃吧
可为什么会
因为心中的阴云作祟
咕嘟咕嘟从双眸中流出水来
直至枯萎凋零 直至无法呼吸
直至心脏不再跳动 汗水持续不断
直至我就此前往 直至落下帷幕
直至循环往复 摇摇曳曳地
氤氲的河流天上的银河
在阴云之上
始终看不到闪烁的星光
唯有在时光中默默照耀一切
直至天空完全放晴 直至阳光从云层缝隙洒落
直至彻底消失不见 让这声音延续吧
在蒸气里直至死去 直至可以煮饭
直至循环往复 摇摇曳曳地
直至枯萎凋零 直至无法呼吸
直至心脏不再跳动 汗水持续不断
直至我就此前往 直至落下帷幕
直至循环往复 摇摇曳曳地
🔤 LRC翻译歌词
[by:顾惜心]
[00:11.722]氤氲的蒸气随时光流逝
[00:18.226]化作了阴云
[00:21.813]不知不觉间这座房间里
[00:27.834]便淅淅沥沥下起了雨
[00:33.179]煮些什么来就饭吃吧
[00:39.452]可为什么会
[00:44.065]因为心中的阴云作祟
[00:49.896]咕嘟咕嘟从双眸中流出水来
[00:56.018]直至枯萎凋零 直至无法呼吸
[01:01.704]直至心脏不再跳动 汗水持续不断
[01:07.718]直至我就此前往 直至落下帷幕
[01:13.587]直至循环往复 摇摇曳曳地
[01:25.917]氤氲的河流天上的银河
[01:31.593]在阴云之上
[01:36.245]始终看不到闪烁的星光
[01:42.054]唯有在时光中默默照耀一切
[01:48.015]直至天空完全放晴 直至阳光从云层缝隙洒落
[01:53.873]直至彻底消失不见 让这声音延续吧
[01:59.834]在蒸气里直至死去 直至可以煮饭
[02:05.887]直至循环往复 摇摇曳曳地
[02:12.000]直至枯萎凋零 直至无法呼吸
[02:17.830]直至心脏不再跳动 汗水持续不断
[02:23.651]直至我就此前往 直至落下帷幕
[02:29.360]直至循环往复 摇摇曳曳地