📝
纯歌词版本
作词 : ハジ→
作曲 : ハジ→
ねえ どうしたの? そんな暗い顔して
どうみてもいつものきみじゃない
僕でよけりゃ なんでも聞くよ
なにがあったのか話してよ
「いや大丈夫」 なんて強がりなんかは
ちっとも聞きたかないよ
とっさに作り笑いして 包み隠そうたって
隠しきれてないよ
きみと僕の間に壁なんか
必要はないだろ?とっ払おうや
けどもし言いづらいなら言わなくてもいい
大丈夫だよ
一人になりたいなら邪魔はしないけど
そうじゃないなら一緒にいさせてくれよ
その胸になにか抱え込んでる
きみへ歌わせてくれよ
悩みも迷いも全ては
きみが今以上のきみを目指している証
だから 今さえほら乗り越えりゃ
また笑える日が来るよ
晴れの日 雨の日 山あり 谷あり
皆それぞれの今と向き合ってる
苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
だから がんばろう 諦めずに
重い荷物 一人で背負い込んで
ここまで歩いてきたきみに
僕からまず言わせてよ
本当によく頑張ったね
ボロボロになるまで 耐えて我慢して
本当は弱いのに 強いフリして
誰にも弱音吐けずに
ずっと自分の殻に閉じこもっていたんだね
笑っていても 涙していても
同じように 時は流れる
歩いていても 立ち止まっていても
僕らの砂時計は 進んでく
悩みはどこからやってくるのだろう?
迷いはどうして生まれるんだろう?
答えなんてないのかもしれないけど
僕は歌う
悩みも迷いも全ては
きみが今以上の日々を探している証
だから今さえほら乗り越えりゃ
また笑える日が来るよ
頑張ったり 嫌になったり 上がったり 下がったり
皆それぞれの今と共に生きてる
苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
だから がんばろう
受け止めさせてよ きみの全てを
僕に見せてよ 弱いきみも 強いきみも
ありのままの きみのその全てを
僕の前では 飾らないでよ
僕の前では 素顔でいてよ
恐いなら 恐いって そう言えばいい
辛いなら 辛いって そう言えばいいから
僕らは互いに支えて支えられて
助け合い 日々を生き抜いてく
分かち合える者達と
未来へ向かって 手を取り合って
喜び 悲しみ 痛みも 涙も
分け合い 肩並べて歩いていこう
きみは もうひとりじゃない 僕がいるよ
だから がんばろう 諦めずに
がんばろう 諦めずに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ハジ→
[00:01.00] 作曲 : ハジ→
[00:15.68]ねえ どうしたの? そんな暗い顔して
[00:19.43]どうみてもいつものきみじゃない
[00:23.50]僕でよけりゃ なんでも聞くよ
[00:27.00]なにがあったのか話してよ
[00:30.25]「いや大丈夫」 なんて強がりなんかは
[00:34.76]ちっとも聞きたかないよ
[00:37.65]とっさに作り笑いして 包み隠そうたって
[00:42.42]隠しきれてないよ
[00:45.84]きみと僕の間に壁なんか
[00:48.24]必要はないだろ?とっ払おうや
[00:53.62]けどもし言いづらいなら言わなくてもいい
[00:58.22]大丈夫だよ
[01:01.32]一人になりたいなら邪魔はしないけど
[01:05.73]そうじゃないなら一緒にいさせてくれよ
[01:09.50]その胸になにか抱え込んでる
[01:13.31]きみへ歌わせてくれよ
[01:16.49]悩みも迷いも全ては
[01:19.55]きみが今以上のきみを目指している証
[01:24.53]だから 今さえほら乗り越えりゃ
[01:28.51]また笑える日が来るよ
[01:32.24]晴れの日 雨の日 山あり 谷あり
[01:36.10]皆それぞれの今と向き合ってる
[01:40.18]苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
[01:45.72]だから がんばろう 諦めずに
[02:03.87]重い荷物 一人で背負い込んで
[02:08.10]ここまで歩いてきたきみに
[02:11.77]僕からまず言わせてよ
[02:14.87]本当によく頑張ったね
[02:18.25]ボロボロになるまで 耐えて我慢して
[02:23.03]本当は弱いのに 強いフリして
[02:26.79]誰にも弱音吐けずに
[02:29.96]ずっと自分の殻に閉じこもっていたんだね
[02:34.87]笑っていても 涙していても
[02:39.03]同じように 時は流れる
[02:42.74]歩いていても 立ち止まっていても
[02:46.79]僕らの砂時計は 進んでく
[02:50.62]悩みはどこからやってくるのだろう?
[02:54.54]迷いはどうして生まれるんだろう?
[02:58.13]答えなんてないのかもしれないけど
[03:02.40]僕は歌う
[03:04.96]悩みも迷いも全ては
[03:08.00]きみが今以上の日々を探している証
[03:13.00]だから今さえほら乗り越えりゃ
[03:17.00]また笑える日が来るよ
[03:20.15]頑張ったり 嫌になったり 上がったり 下がったり
[03:24.70]皆それぞれの今と共に生きてる
[03:28.44]苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
[03:34.10]だから がんばろう
[03:35.74]受け止めさせてよ きみの全てを
[03:39.96]僕に見せてよ 弱いきみも 強いきみも
[03:44.59]ありのままの きみのその全てを
[03:51.47]僕の前では 飾らないでよ
[03:55.29]僕の前では 素顔でいてよ
[03:58.99]恐いなら 恐いって そう言えばいい
[04:03.25]辛いなら 辛いって そう言えばいいから
[04:12.66]
[04:22.15]僕らは互いに支えて支えられて
[04:26.92]助け合い 日々を生き抜いてく
[04:30.38]分かち合える者達と
[04:33.50]未来へ向かって 手を取り合って
[04:38.04]喜び 悲しみ 痛みも 涙も
[04:41.80]分け合い 肩並べて歩いていこう
[04:45.61]きみは もうひとりじゃない 僕がいるよ
[04:51.45]だから がんばろう 諦めずに
[04:59.22]
[05:00.05]がんばろう 諦めずに
🌍
纯翻译歌词
喂 怎么了？ 露出这样阴沉的表情
怎么看都不像平时的你
如果是我能帮上忙的事 什么都可以倾听
发生了什么快告诉我吧
「没事的」这种逞强的话
我一点都不想听啊
就算你勉强挤出笑容掩饰
也根本藏不住啊
你我之间根本不需要
什么心墙吧？快拆掉它
不过如果实在难以启齿不说也行
没关系的
如果想独处我不会打扰
但若不是就让我陪在你身旁
你心里一定藏着什么心事
让我为你唱首歌吧
所有烦恼与迷惘
都是你追求更好自我的证明
所以 只要跨越此刻难关
欢笑的日子终会来临
晴日雨天 高峰低谷
每个人都在面对自己的当下
痛苦煎熬的 不止你一个
所以 别放弃 继续加油吧
独自背负沉重行囊
一路走到现在的你啊
请先听我说
真的已经很努力了
强忍到遍体鳞伤
明明脆弱却假装坚强
从不敢向谁示弱
一直把自己关在壳里吧
无论欢笑还是哭泣
时间都同样流逝
无论前行还是驻足
我们的沙漏 从未停歇
烦恼究竟从何而来？
迷惘为何总会滋生？
或许根本不存在标准答案
但我要继续歌唱
所有烦恼与迷惘
都是你追寻更好明天的证明
所以只要跨越此刻难关
欢笑的日子终会来临
时而奋进 时而厌烦 起起落落
每个人都活在属于自己的当下
痛苦煎熬的 不止你一个
所以 继续加油吧
让我接纳全部的你
向我展现吧 脆弱的你 坚强的你
最真实的 你的全部模样
在我面前 不必伪装
在我面前 做你自己
害怕就说害怕
痛苦就说痛苦 没关系的
我们彼此支撑 相互扶持
携手共度 每一天的考验
与能分担苦乐的伙伴们
手牵着手 迈向未来
喜悦悲伤 伤痛泪水
共同分担 并肩前行
你已不再孤单 有我在啊
所以 别放弃 继续加油吧
加油吧 别放弃
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.68]喂 怎么了？ 露出这样阴沉的表情
[00:19.43]怎么看都不像平时的你
[00:23.50]如果是我能帮上忙的事 什么都可以倾听
[00:27.00]发生了什么快告诉我吧
[00:30.25]「没事的」这种逞强的话
[00:34.76]我一点都不想听啊
[00:37.65]就算你勉强挤出笑容掩饰
[00:42.42]也根本藏不住啊
[00:45.84]你我之间根本不需要
[00:48.24]什么心墙吧？快拆掉它
[00:53.62]不过如果实在难以启齿不说也行
[00:58.22]没关系的
[01:01.32]如果想独处我不会打扰
[01:05.73]但若不是就让我陪在你身旁
[01:09.50]你心里一定藏着什么心事
[01:13.31]让我为你唱首歌吧
[01:16.49]所有烦恼与迷惘
[01:19.55]都是你追求更好自我的证明
[01:24.53]所以 只要跨越此刻难关
[01:28.51]欢笑的日子终会来临
[01:32.24]晴日雨天 高峰低谷
[01:36.10]每个人都在面对自己的当下
[01:40.18]痛苦煎熬的 不止你一个
[01:45.72]所以 别放弃 继续加油吧
[02:03.87]独自背负沉重行囊
[02:08.10]一路走到现在的你啊
[02:11.77]请先听我说
[02:14.87]真的已经很努力了
[02:18.25]强忍到遍体鳞伤
[02:23.03]明明脆弱却假装坚强
[02:26.79]从不敢向谁示弱
[02:29.96]一直把自己关在壳里吧
[02:34.87]无论欢笑还是哭泣
[02:39.03]时间都同样流逝
[02:42.74]无论前行还是驻足
[02:46.79]我们的沙漏 从未停歇
[02:50.62]烦恼究竟从何而来？
[02:54.54]迷惘为何总会滋生？
[02:58.13]或许根本不存在标准答案
[03:02.40]但我要继续歌唱
[03:04.96]所有烦恼与迷惘
[03:08.00]都是你追寻更好明天的证明
[03:13.00]所以只要跨越此刻难关
[03:17.00]欢笑的日子终会来临
[03:20.15]时而奋进 时而厌烦 起起落落
[03:24.70]每个人都活在属于自己的当下
[03:28.44]痛苦煎熬的 不止你一个
[03:34.10]所以 继续加油吧
[03:35.74]让我接纳全部的你
[03:39.96]向我展现吧 脆弱的你 坚强的你
[03:44.59]最真实的 你的全部模样
[03:51.47]在我面前 不必伪装
[03:55.29]在我面前 做你自己
[03:58.99]害怕就说害怕
[04:03.25]痛苦就说痛苦 没关系的
[04:12.66]
[04:22.15]我们彼此支撑 相互扶持
[04:26.92]携手共度 每一天的考验
[04:30.38]与能分担苦乐的伙伴们
[04:33.50]手牵着手 迈向未来
[04:38.04]喜悦悲伤 伤痛泪水
[04:41.80]共同分担 并肩前行
[04:45.61]你已不再孤单 有我在啊
[04:51.45]所以 别放弃 继续加油吧
[04:59.22]
[05:00.05]加油吧 别放弃
📝
纯歌词版本
作词 : ハジ→
作曲 : ハジ→
ねえ どうしたの? そんな暗い顔して
どうみてもいつものきみじゃない
僕でよけりゃ なんでも聞くよ
なにがあったのか話してよ
「いや大丈夫」 なんて強がりなんかは
ちっとも聞きたかないよ
とっさに作り笑いして 包み隠そうたって
隠しきれてないよ
きみと僕の間に壁なんか
必要はないだろ?とっ払おうや
けどもし言いづらいなら言わなくてもいい
大丈夫だよ
一人になりたいなら邪魔はしないけど
そうじゃないなら一緒にいさせてくれよ
その胸になにか抱え込んでる
きみへ歌わせてくれよ
悩みも迷いも全ては
きみが今以上のきみを目指している証
だから 今さえほら乗り越えりゃ
また笑える日が来るよ
晴れの日 雨の日 山あり 谷あり
皆それぞれの今と向き合ってる
苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
だから がんばろう 諦めずに
重い荷物 一人で背負い込んで
ここまで歩いてきたきみに
僕からまず言わせてよ
本当によく頑張ったね
ボロボロになるまで 耐えて我慢して
本当は弱いのに 強いフリして
誰にも弱音吐けずに
ずっと自分の殻に閉じこもっていたんだね
笑っていても 涙していても
同じように 時は流れる
歩いていても 立ち止まっていても
僕らの砂時計は 進んでく
悩みはどこからやってくるのだろう?
迷いはどうして生まれるんだろう?
答えなんてないのかもしれないけど
僕は歌う
悩みも迷いも全ては
きみが今以上の日々を探している証
だから今さえほら乗り越えりゃ
また笑える日が来るよ
頑張ったり 嫌になったり 上がったり 下がったり
皆それぞれの今と共に生きてる
苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
だから がんばろう
受け止めさせてよ きみの全てを
僕に見せてよ 弱いきみも 強いきみも
ありのままの きみのその全てを
僕の前では 飾らないでよ
僕の前では 素顔でいてよ
恐いなら 恐いって そう言えばいい
辛いなら 辛いって そう言えばいいから
僕らは互いに支えて支えられて
助け合い 日々を生き抜いてく
分かち合える者達と
未来へ向かって 手を取り合って
喜び 悲しみ 痛みも 涙も
分け合い 肩並べて歩いていこう
きみは もうひとりじゃない 僕がいるよ
だから がんばろう 諦めずに
がんばろう 諦めずに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ハジ→
[00:01.00] 作曲 : ハジ→
[00:15.68]ねえ どうしたの? そんな暗い顔して
[00:19.43]どうみてもいつものきみじゃない
[00:23.50]僕でよけりゃ なんでも聞くよ
[00:27.00]なにがあったのか話してよ
[00:30.25]「いや大丈夫」 なんて強がりなんかは
[00:34.76]ちっとも聞きたかないよ
[00:37.65]とっさに作り笑いして 包み隠そうたって
[00:42.42]隠しきれてないよ
[00:45.84]きみと僕の間に壁なんか
[00:48.24]必要はないだろ?とっ払おうや
[00:53.62]けどもし言いづらいなら言わなくてもいい
[00:58.22]大丈夫だよ
[01:01.32]一人になりたいなら邪魔はしないけど
[01:05.73]そうじゃないなら一緒にいさせてくれよ
[01:09.50]その胸になにか抱え込んでる
[01:13.31]きみへ歌わせてくれよ
[01:16.49]悩みも迷いも全ては
[01:19.55]きみが今以上のきみを目指している証
[01:24.53]だから 今さえほら乗り越えりゃ
[01:28.51]また笑える日が来るよ
[01:32.24]晴れの日 雨の日 山あり 谷あり
[01:36.10]皆それぞれの今と向き合ってる
[01:40.18]苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
[01:45.72]だから がんばろう 諦めずに
[02:03.87]重い荷物 一人で背負い込んで
[02:08.10]ここまで歩いてきたきみに
[02:11.77]僕からまず言わせてよ
[02:14.87]本当によく頑張ったね
[02:18.25]ボロボロになるまで 耐えて我慢して
[02:23.03]本当は弱いのに 強いフリして
[02:26.79]誰にも弱音吐けずに
[02:29.96]ずっと自分の殻に閉じこもっていたんだね
[02:34.87]笑っていても 涙していても
[02:39.03]同じように 時は流れる
[02:42.74]歩いていても 立ち止まっていても
[02:46.79]僕らの砂時計は 進んでく
[02:50.62]悩みはどこからやってくるのだろう?
[02:54.54]迷いはどうして生まれるんだろう?
[02:58.13]答えなんてないのかもしれないけど
[03:02.40]僕は歌う
[03:04.96]悩みも迷いも全ては
[03:08.00]きみが今以上の日々を探している証
[03:13.00]だから今さえほら乗り越えりゃ
[03:17.00]また笑える日が来るよ
[03:20.15]頑張ったり 嫌になったり 上がったり 下がったり
[03:24.70]皆それぞれの今と共に生きてる
[03:28.44]苦しいのは 辛いのは きみだけじゃない
[03:34.10]だから がんばろう
[03:35.74]受け止めさせてよ きみの全てを
[03:39.96]僕に見せてよ 弱いきみも 強いきみも
[03:44.59]ありのままの きみのその全てを
[03:51.47]僕の前では 飾らないでよ
[03:55.29]僕の前では 素顔でいてよ
[03:58.99]恐いなら 恐いって そう言えばいい
[04:03.25]辛いなら 辛いって そう言えばいいから
[04:12.66]
[04:22.15]僕らは互いに支えて支えられて
[04:26.92]助け合い 日々を生き抜いてく
[04:30.38]分かち合える者達と
[04:33.50]未来へ向かって 手を取り合って
[04:38.04]喜び 悲しみ 痛みも 涙も
[04:41.80]分け合い 肩並べて歩いていこう
[04:45.61]きみは もうひとりじゃない 僕がいるよ
[04:51.45]だから がんばろう 諦めずに
[04:59.22]
[05:00.05]がんばろう 諦めずに
🌍
纯翻译歌词
喂 怎么了？ 露出这样阴沉的表情
怎么看都不像平时的你
如果是我能帮上忙的事 什么都可以倾听
发生了什么快告诉我吧
「没事的」这种逞强的话
我一点都不想听啊
就算你勉强挤出笑容掩饰
也根本藏不住啊
你我之间根本不需要
什么心墙吧？快拆掉它
不过如果实在难以启齿不说也行
没关系的
如果想独处我不会打扰
但若不是就让我陪在你身旁
你心里一定藏着什么心事
让我为你唱首歌吧
所有烦恼与迷惘
都是你追求更好自我的证明
所以 只要跨越此刻难关
欢笑的日子终会来临
晴日雨天 高峰低谷
每个人都在面对自己的当下
痛苦煎熬的 不止你一个
所以 别放弃 继续加油吧
独自背负沉重行囊
一路走到现在的你啊
请先听我说
真的已经很努力了
强忍到遍体鳞伤
明明脆弱却假装坚强
从不敢向谁示弱
一直把自己关在壳里吧
无论欢笑还是哭泣
时间都同样流逝
无论前行还是驻足
我们的沙漏 从未停歇
烦恼究竟从何而来？
迷惘为何总会滋生？
或许根本不存在标准答案
但我要继续歌唱
所有烦恼与迷惘
都是你追寻更好明天的证明
所以只要跨越此刻难关
欢笑的日子终会来临
时而奋进 时而厌烦 起起落落
每个人都活在属于自己的当下
痛苦煎熬的 不止你一个
所以 继续加油吧
让我接纳全部的你
向我展现吧 脆弱的你 坚强的你
最真实的 你的全部模样
在我面前 不必伪装
在我面前 做你自己
害怕就说害怕
痛苦就说痛苦 没关系的
我们彼此支撑 相互扶持
携手共度 每一天的考验
与能分担苦乐的伙伴们
手牵着手 迈向未来
喜悦悲伤 伤痛泪水
共同分担 并肩前行
你已不再孤单 有我在啊
所以 别放弃 继续加油吧
加油吧 别放弃
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.68]喂 怎么了？ 露出这样阴沉的表情
[00:19.43]怎么看都不像平时的你
[00:23.50]如果是我能帮上忙的事 什么都可以倾听
[00:27.00]发生了什么快告诉我吧
[00:30.25]「没事的」这种逞强的话
[00:34.76]我一点都不想听啊
[00:37.65]就算你勉强挤出笑容掩饰
[00:42.42]也根本藏不住啊
[00:45.84]你我之间根本不需要
[00:48.24]什么心墙吧？快拆掉它
[00:53.62]不过如果实在难以启齿不说也行
[00:58.22]没关系的
[01:01.32]如果想独处我不会打扰
[01:05.73]但若不是就让我陪在你身旁
[01:09.50]你心里一定藏着什么心事
[01:13.31]让我为你唱首歌吧
[01:16.49]所有烦恼与迷惘
[01:19.55]都是你追求更好自我的证明
[01:24.53]所以 只要跨越此刻难关
[01:28.51]欢笑的日子终会来临
[01:32.24]晴日雨天 高峰低谷
[01:36.10]每个人都在面对自己的当下
[01:40.18]痛苦煎熬的 不止你一个
[01:45.72]所以 别放弃 继续加油吧
[02:03.87]独自背负沉重行囊
[02:08.10]一路走到现在的你啊
[02:11.77]请先听我说
[02:14.87]真的已经很努力了
[02:18.25]强忍到遍体鳞伤
[02:23.03]明明脆弱却假装坚强
[02:26.79]从不敢向谁示弱
[02:29.96]一直把自己关在壳里吧
[02:34.87]无论欢笑还是哭泣
[02:39.03]时间都同样流逝
[02:42.74]无论前行还是驻足
[02:46.79]我们的沙漏 从未停歇
[02:50.62]烦恼究竟从何而来？
[02:54.54]迷惘为何总会滋生？
[02:58.13]或许根本不存在标准答案
[03:02.40]但我要继续歌唱
[03:04.96]所有烦恼与迷惘
[03:08.00]都是你追寻更好明天的证明
[03:13.00]所以只要跨越此刻难关
[03:17.00]欢笑的日子终会来临
[03:20.15]时而奋进 时而厌烦 起起落落
[03:24.70]每个人都活在属于自己的当下
[03:28.44]痛苦煎熬的 不止你一个
[03:34.10]所以 继续加油吧
[03:35.74]让我接纳全部的你
[03:39.96]向我展现吧 脆弱的你 坚强的你
[03:44.59]最真实的 你的全部模样
[03:51.47]在我面前 不必伪装
[03:55.29]在我面前 做你自己
[03:58.99]害怕就说害怕
[04:03.25]痛苦就说痛苦 没关系的
[04:12.66]
[04:22.15]我们彼此支撑 相互扶持
[04:26.92]携手共度 每一天的考验
[04:30.38]与能分担苦乐的伙伴们
[04:33.50]手牵着手 迈向未来
[04:38.04]喜悦悲伤 伤痛泪水
[04:41.80]共同分担 并肩前行
[04:45.61]你已不再孤单 有我在啊
[04:51.45]所以 别放弃 继续加油吧
[04:59.22]
[05:00.05]加油吧 别放弃