📝 纯歌词版本
こんなキモチ初めてだよ...
キミだけ見つめてく ずっと...
ダイヤモンドのように 煌めく星降る街で
僕は見つけた 星より眩しく輝くキミ
落ちこぼれてた僕のココロに
希望の花が咲いたんだ
過去(ここ)から始める未来ストーリー
二人で作り出そう
この広い空 見上げてキミは
キレイな瞳で笑うんだ
僕は誓うよ
この先ずっとキミを泣かせたりしないよ
そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
promise...
夏の太陽 水面が揺れてキラリ踊るよ
柔らかな風 二人を包んだ優しい時間(とき)
キミへと向かう揺るぎない恋
もう僕にも止められない
過去(ここ)から始める愛のストーリー
二人で紡ぎ出そう
この広い空 見上げたキミが
愛しい笑顔で振り向いて
僕の右手をそっと掴んで
“離さないで”と呟いた
そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
promise...
この広い空 見上げてキミは
キレイな瞳で笑うんだ
僕は誓うよ
この先ずっとキミを一人にはしないよ
believe...
未来のもっと向こう側へと
歩き出そう...いま...
🎵 LRC歌词版本
[00:01.79]こんなキモチ初めてだよ...
[00:07.13]キミだけ見つめてく ずっと...
[00:14.27]
[00:24.38]ダイヤモンドのように 煌めく星降る街で
[00:35.29]僕は見つけた 星より眩しく輝くキミ
[00:44.85]
[00:45.31]落ちこぼれてた僕のココロに
[00:50.72]希望の花が咲いたんだ
[00:55.08]
[00:55.42]過去(ここ)から始める未来ストーリー
[01:01.43]二人で作り出そう
[01:06.52]
[01:06.77]この広い空 見上げてキミは
[01:12.21]キレイな瞳で笑うんだ
[01:17.73]僕は誓うよ
[01:20.49]この先ずっとキミを泣かせたりしないよ
[01:28.08]そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
[01:39.11]promise...
[01:40.06]
[01:52.24]夏の太陽 水面が揺れてキラリ踊るよ
[02:02.95]柔らかな風 二人を包んだ優しい時間(とき)
[02:12.40]
[02:13.14]キミへと向かう揺るぎない恋
[02:18.47]もう僕にも止められない
[02:22.87]
[02:23.21]過去(ここ)から始める愛のストーリー
[02:29.11]二人で紡ぎ出そう
[02:34.19]
[02:34.62]この広い空 見上げたキミが
[02:40.05]愛しい笑顔で振り向いて
[02:45.44]僕の右手をそっと掴んで
[02:51.01]“離さないで”と呟いた
[02:55.87]そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
[03:06.89]promise...
[03:08.10]
[03:29.52]この広い空 見上げてキミは
[03:34.93]キレイな瞳で笑うんだ
[03:40.34]僕は誓うよ
[03:43.14]この先ずっとキミを一人にはしないよ
[03:50.78]believe...
[03:52.00]
[03:52.22]未来のもっと向こう側へと
[03:57.54]歩き出そう...いま...
[04:02.91]
🌍 纯翻译歌词
第一次有这样的心情...
像钻石一样的光芒，降临在这个街道
我发现你比星星还要耀眼
我失落的心底
开出了希望的花朵
从这里开始，未来的故事
两个人一起创造
仰望着这片天空的你
用漂亮的眼睛笑着
我发誓
以后绝对不会让你哭泣
对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
promise...
夏日的太阳在闪闪发光的水面上舞动
柔软的风，将二人包裹的温柔的时间
向着你的绝不动摇的爱恋
我已经停不下来
从这里开始，爱的故事
两个人一起创造出
仰望这片天空的你
用可爱的笑容面对着我
我的右手悄悄地握着
"别离开"小声的说着
对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
promise...
仰望着这片天空的你
用漂亮的眼睛笑着
我发誓
将来不会再让你孤身一人
believe...
向着未来的对面
迈出步伐，现在
🔤 LRC翻译歌词
[by:落尘夕丶]
[00:01.79]第一次有这样的心情...
[00:24.38]像钻石一样的光芒，降临在这个街道
[00:35.29]我发现你比星星还要耀眼
[00:45.31]我失落的心底
[00:50.72]开出了希望的花朵
[00:55.42]从这里开始，未来的故事
[01:01.43]两个人一起创造
[01:06.77]仰望着这片天空的你
[01:12.21]用漂亮的眼睛笑着
[01:17.73]我发誓
[01:20.49]以后绝对不会让你哭泣
[01:28.08]对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
[01:39.11]promise...
[01:52.24]夏日的太阳在闪闪发光的水面上舞动
[02:02.95]柔软的风，将二人包裹的温柔的时间
[02:13.14]向着你的绝不动摇的爱恋
[02:18.47]我已经停不下来
[02:23.21]从这里开始，爱的故事
[02:29.11]两个人一起创造出
[02:34.62]仰望这片天空的你
[02:40.05]用可爱的笑容面对着我
[02:45.44]我的右手悄悄地握着
[02:51.01]"别离开"小声的说着
[02:55.87]对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
[03:06.89]promise...
[03:29.52]仰望着这片天空的你
[03:34.93]用漂亮的眼睛笑着
[03:40.34]我发誓
[03:43.14]将来不会再让你孤身一人
[03:50.78]believe...
[03:52.22]向着未来的对面
[03:57.54]迈出步伐，现在
📝 纯歌词版本
こんなキモチ初めてだよ...
キミだけ見つめてく ずっと...
ダイヤモンドのように 煌めく星降る街で
僕は見つけた 星より眩しく輝くキミ
落ちこぼれてた僕のココロに
希望の花が咲いたんだ
過去(ここ)から始める未来ストーリー
二人で作り出そう
この広い空 見上げてキミは
キレイな瞳で笑うんだ
僕は誓うよ
この先ずっとキミを泣かせたりしないよ
そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
promise...
夏の太陽 水面が揺れてキラリ踊るよ
柔らかな風 二人を包んだ優しい時間(とき)
キミへと向かう揺るぎない恋
もう僕にも止められない
過去(ここ)から始める愛のストーリー
二人で紡ぎ出そう
この広い空 見上げたキミが
愛しい笑顔で振り向いて
僕の右手をそっと掴んで
“離さないで”と呟いた
そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
promise...
この広い空 見上げてキミは
キレイな瞳で笑うんだ
僕は誓うよ
この先ずっとキミを一人にはしないよ
believe...
未来のもっと向こう側へと
歩き出そう...いま...
🎵 LRC歌词版本
[00:01.79]こんなキモチ初めてだよ...
[00:07.13]キミだけ見つめてく ずっと...
[00:14.27]
[00:24.38]ダイヤモンドのように 煌めく星降る街で
[00:35.29]僕は見つけた 星より眩しく輝くキミ
[00:44.85]
[00:45.31]落ちこぼれてた僕のココロに
[00:50.72]希望の花が咲いたんだ
[00:55.08]
[00:55.42]過去(ここ)から始める未来ストーリー
[01:01.43]二人で作り出そう
[01:06.52]
[01:06.77]この広い空 見上げてキミは
[01:12.21]キレイな瞳で笑うんだ
[01:17.73]僕は誓うよ
[01:20.49]この先ずっとキミを泣かせたりしないよ
[01:28.08]そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
[01:39.11]promise...
[01:40.06]
[01:52.24]夏の太陽 水面が揺れてキラリ踊るよ
[02:02.95]柔らかな風 二人を包んだ優しい時間(とき)
[02:12.40]
[02:13.14]キミへと向かう揺るぎない恋
[02:18.47]もう僕にも止められない
[02:22.87]
[02:23.21]過去(ここ)から始める愛のストーリー
[02:29.11]二人で紡ぎ出そう
[02:34.19]
[02:34.62]この広い空 見上げたキミが
[02:40.05]愛しい笑顔で振り向いて
[02:45.44]僕の右手をそっと掴んで
[02:51.01]“離さないで”と呟いた
[02:55.87]そうさ 不器用でも僕の全てでキミを守る
[03:06.89]promise...
[03:08.10]
[03:29.52]この広い空 見上げてキミは
[03:34.93]キレイな瞳で笑うんだ
[03:40.34]僕は誓うよ
[03:43.14]この先ずっとキミを一人にはしないよ
[03:50.78]believe...
[03:52.00]
[03:52.22]未来のもっと向こう側へと
[03:57.54]歩き出そう...いま...
[04:02.91]
🌍 纯翻译歌词
第一次有这样的心情...
像钻石一样的光芒，降临在这个街道
我发现你比星星还要耀眼
我失落的心底
开出了希望的花朵
从这里开始，未来的故事
两个人一起创造
仰望着这片天空的你
用漂亮的眼睛笑着
我发誓
以后绝对不会让你哭泣
对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
promise...
夏日的太阳在闪闪发光的水面上舞动
柔软的风，将二人包裹的温柔的时间
向着你的绝不动摇的爱恋
我已经停不下来
从这里开始，爱的故事
两个人一起创造出
仰望这片天空的你
用可爱的笑容面对着我
我的右手悄悄地握着
"别离开"小声的说着
对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
promise...
仰望着这片天空的你
用漂亮的眼睛笑着
我发誓
将来不会再让你孤身一人
believe...
向着未来的对面
迈出步伐，现在
🔤 LRC翻译歌词
[by:落尘夕丶]
[00:01.79]第一次有这样的心情...
[00:24.38]像钻石一样的光芒，降临在这个街道
[00:35.29]我发现你比星星还要耀眼
[00:45.31]我失落的心底
[00:50.72]开出了希望的花朵
[00:55.42]从这里开始，未来的故事
[01:01.43]两个人一起创造
[01:06.77]仰望着这片天空的你
[01:12.21]用漂亮的眼睛笑着
[01:17.73]我发誓
[01:20.49]以后绝对不会让你哭泣
[01:28.08]对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
[01:39.11]promise...
[01:52.24]夏日的太阳在闪闪发光的水面上舞动
[02:02.95]柔软的风，将二人包裹的温柔的时间
[02:13.14]向着你的绝不动摇的爱恋
[02:18.47]我已经停不下来
[02:23.21]从这里开始，爱的故事
[02:29.11]两个人一起创造出
[02:34.62]仰望这片天空的你
[02:40.05]用可爱的笑容面对着我
[02:45.44]我的右手悄悄地握着
[02:51.01]"别离开"小声的说着
[02:55.87]对啊，就算是没用的我也要用上全部来保护你
[03:06.89]promise...
[03:29.52]仰望着这片天空的你
[03:34.93]用漂亮的眼睛笑着
[03:40.34]我发誓
[03:43.14]将来不会再让你孤身一人
[03:50.78]believe...
[03:52.22]向着未来的对面
[03:57.54]迈出步伐，现在