📝
纯歌词版本
俺はもう 何処までも
ドライヴインは朽ち果てて
俺はもう 何処までも
アスファルト揺らめく陽炎
ゆら ゆら ゆら
俺はゆく 何処までも
ガードレール飛び散って
俺はゆく 何処までも
ロールタール溶け出す陽炎
ゆら ゆら ゆら
苦い酒踊れ 死を想い踊るがいい
娼婦が微笑む 女神のように
ああ黄金の欠片
見えるかい El Dorado
なあ美しいだろう
夢見た El Dorado
俺は辿り着いた
幻と言わないで
俺は辿り着いた
ゴミの山 遥か青空
太陽 ほら 太陽
酔い痴れて眠れ 死を忘れ眠るがいい
娼婦が微笑む 死神のように
ああ黄金の欠片
見えるかい El Dorado
なあ美しいだろう
夢見た El Dorado
🎵
LRC歌词版本
[00:27.97]俺はもう 何処までも
[00:31.66]ドライヴインは朽ち果てて
[00:35.02]俺はもう 何処までも
[00:38.40]アスファルト揺らめく陽炎
[00:44.41]ゆら ゆら ゆら
[00:55.56]俺はゆく 何処までも
[00:58.97]ガードレール飛び散って
[01:02.32]俺はゆく 何処までも
[01:05.82]ロールタール溶け出す陽炎
[01:11.65]ゆら ゆら ゆら
[01:23.06]苦い酒踊れ 死を想い踊るがいい
[01:29.89]娼婦が微笑む 女神のように
[01:38.33]ああ黄金の欠片
[01:45.66]見えるかい El Dorado
[01:52.00]なあ美しいだろう
[01:59.24]夢見た El Dorado
[02:19.47]俺は辿り着いた
[02:22.88]幻と言わないで
[02:26.35]俺は辿り着いた
[02:29.79]ゴミの山 遥か青空
[02:35.81]太陽 ほら 太陽
[02:46.88]酔い痴れて眠れ 死を忘れ眠るがいい
[02:53.98]娼婦が微笑む 死神のように
[03:02.30]ああ黄金の欠片
[03:09.65]見えるかい El Dorado
[03:15.74]なあ美しいだろう
[03:23.17]夢見た El Dorado
🌍
纯翻译歌词
我已经 完完全全
汽车餐厅早已腐朽
我已经 完完全全
柏油路上摇晃着阳炎
摇曳 摇曳 摇曳
我已经 完完全全
护栏已被撞飞
我已经 完完全全
滚压焦油溶解出阳炎
摇曳 摇曳 摇曳
为苦涩的酒起舞 最好是想着死亡的起舞
娼妇微笑着 如同女神一般
啊啊 黄金的碎片
看的到吗 El Dorado
是不是很美丽
梦里看到的 El Dorado
我终于找到了
不要告诉我那是虚幻的
我终于找到了
垃圾山 遥远的蓝天
太阳 你看 太阳
烂醉如泥的睡去 最好是忘记死亡的睡去
娼妇微笑着 如同死神一般
啊啊 黄金的碎片
看的到吗 El Dorado
是不是很美丽
梦里看到的 El Dorado
🔤
LRC翻译歌词
[by:YeezyNarrow]
[00:27.97]我已经 完完全全
[00:31.66]汽车餐厅早已腐朽
[00:35.02]我已经 完完全全
[00:38.40]柏油路上摇晃着阳炎
[00:44.41]摇曳 摇曳 摇曳
[00:55.56]我已经 完完全全
[00:58.97]护栏已被撞飞
[01:02.32]我已经 完完全全
[01:05.82]滚压焦油溶解出阳炎
[01:11.65]摇曳 摇曳 摇曳
[01:23.06]为苦涩的酒起舞 最好是想着死亡的起舞
[01:29.89]娼妇微笑着 如同女神一般
[01:38.33]啊啊 黄金的碎片
[01:45.66]看的到吗 El Dorado
[01:52.00]是不是很美丽
[01:59.24]梦里看到的 El Dorado
[02:19.47]我终于找到了
[02:22.88]不要告诉我那是虚幻的
[02:26.35]我终于找到了
[02:29.79]垃圾山 遥远的蓝天
[02:35.81]太阳 你看 太阳
[02:46.88]烂醉如泥的睡去 最好是忘记死亡的睡去
[02:53.98]娼妇微笑着 如同死神一般
[03:02.30]啊啊 黄金的碎片
[03:09.65]看的到吗 El Dorado
[03:15.74]是不是很美丽
[03:23.17]梦里看到的 El Dorado
📝
纯歌词版本
俺はもう 何処までも
ドライヴインは朽ち果てて
俺はもう 何処までも
アスファルト揺らめく陽炎
ゆら ゆら ゆら
俺はゆく 何処までも
ガードレール飛び散って
俺はゆく 何処までも
ロールタール溶け出す陽炎
ゆら ゆら ゆら
苦い酒踊れ 死を想い踊るがいい
娼婦が微笑む 女神のように
ああ黄金の欠片
見えるかい El Dorado
なあ美しいだろう
夢見た El Dorado
俺は辿り着いた
幻と言わないで
俺は辿り着いた
ゴミの山 遥か青空
太陽 ほら 太陽
酔い痴れて眠れ 死を忘れ眠るがいい
娼婦が微笑む 死神のように
ああ黄金の欠片
見えるかい El Dorado
なあ美しいだろう
夢見た El Dorado
🎵
LRC歌词版本
[00:27.97]俺はもう 何処までも
[00:31.66]ドライヴインは朽ち果てて
[00:35.02]俺はもう 何処までも
[00:38.40]アスファルト揺らめく陽炎
[00:44.41]ゆら ゆら ゆら
[00:55.56]俺はゆく 何処までも
[00:58.97]ガードレール飛び散って
[01:02.32]俺はゆく 何処までも
[01:05.82]ロールタール溶け出す陽炎
[01:11.65]ゆら ゆら ゆら
[01:23.06]苦い酒踊れ 死を想い踊るがいい
[01:29.89]娼婦が微笑む 女神のように
[01:38.33]ああ黄金の欠片
[01:45.66]見えるかい El Dorado
[01:52.00]なあ美しいだろう
[01:59.24]夢見た El Dorado
[02:19.47]俺は辿り着いた
[02:22.88]幻と言わないで
[02:26.35]俺は辿り着いた
[02:29.79]ゴミの山 遥か青空
[02:35.81]太陽 ほら 太陽
[02:46.88]酔い痴れて眠れ 死を忘れ眠るがいい
[02:53.98]娼婦が微笑む 死神のように
[03:02.30]ああ黄金の欠片
[03:09.65]見えるかい El Dorado
[03:15.74]なあ美しいだろう
[03:23.17]夢見た El Dorado
🌍
纯翻译歌词
我已经 完完全全
汽车餐厅早已腐朽
我已经 完完全全
柏油路上摇晃着阳炎
摇曳 摇曳 摇曳
我已经 完完全全
护栏已被撞飞
我已经 完完全全
滚压焦油溶解出阳炎
摇曳 摇曳 摇曳
为苦涩的酒起舞 最好是想着死亡的起舞
娼妇微笑着 如同女神一般
啊啊 黄金的碎片
看的到吗 El Dorado
是不是很美丽
梦里看到的 El Dorado
我终于找到了
不要告诉我那是虚幻的
我终于找到了
垃圾山 遥远的蓝天
太阳 你看 太阳
烂醉如泥的睡去 最好是忘记死亡的睡去
娼妇微笑着 如同死神一般
啊啊 黄金的碎片
看的到吗 El Dorado
是不是很美丽
梦里看到的 El Dorado
🔤
LRC翻译歌词
[by:YeezyNarrow]
[00:27.97]我已经 完完全全
[00:31.66]汽车餐厅早已腐朽
[00:35.02]我已经 完完全全
[00:38.40]柏油路上摇晃着阳炎
[00:44.41]摇曳 摇曳 摇曳
[00:55.56]我已经 完完全全
[00:58.97]护栏已被撞飞
[01:02.32]我已经 完完全全
[01:05.82]滚压焦油溶解出阳炎
[01:11.65]摇曳 摇曳 摇曳
[01:23.06]为苦涩的酒起舞 最好是想着死亡的起舞
[01:29.89]娼妇微笑着 如同女神一般
[01:38.33]啊啊 黄金的碎片
[01:45.66]看的到吗 El Dorado
[01:52.00]是不是很美丽
[01:59.24]梦里看到的 El Dorado
[02:19.47]我终于找到了
[02:22.88]不要告诉我那是虚幻的
[02:26.35]我终于找到了
[02:29.79]垃圾山 遥远的蓝天
[02:35.81]太阳 你看 太阳
[02:46.88]烂醉如泥的睡去 最好是忘记死亡的睡去
[02:53.98]娼妇微笑着 如同死神一般
[03:02.30]啊啊 黄金的碎片
[03:09.65]看的到吗 El Dorado
[03:15.74]是不是很美丽
[03:23.17]梦里看到的 El Dorado