The Ballad Of John And Yoko (Remastered)

歌手:The Beatles • 时间:

📝 纯歌词版本

Standing in the dock at Southampton,
Trying to get to Holland or France.
The man in the mac said, "Youve got to go back".
You know they didnt even give us a chance.
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Finally made the plane into Paris,
Honey mooning down by the Seine.
Peter Brown called to say,
"You can make it O.K.,
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Drove from Paris to the Amsterdam Hilton,
Talking in our beds for a week.
I said, "Were only trying to get us some peace".
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Saving up your money for a rainy day,
Giving all your clothes to charity.
Last night the wife said,
"Oh boy, when youre dead
You dont take nothing with you
But your soul - think!"
Made a lightning trip to Vienna,
eating chocolate cake in a bag.
They look just like two gurus in drag".
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Caught an early plane back to London.
Fifty acorns tied in a sack.
The men from the press said, "We wish you success,
Its good to have the both of you back".
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
The way things are going
Theyre going to crucify me.

🎵 LRC歌词版本

[00:04.02]Standing in the dock at Southampton,
[00:07.48]Trying to get to Holland or France.
[00:10.92]The man in the mac said, "Youve got to go back".
[00:14.01]You know they didnt even give us a chance.
[00:16.34]Christ you know it aint easy,
[00:19.72]You know how hard it can be.
[00:23.82]The way things are going
[00:26.47]Theyre going to crucify me.
[00:31.54]Finally made the plane into Paris,
[00:34.97]Honey mooning down by the Seine.
[00:38.05]Peter Brown called to say,
[00:39.61]"You can make it O.K.,
[00:43.77]Christ you know it aint easy,
[00:47.16]You know how hard it can be.
[00:51.22]The way things are going
[00:53.97]Theyre going to crucify me.
[00:58.94]Drove from Paris to the Amsterdam Hilton,
[01:02.42]Talking in our beds for a week.
[01:08.69]I said, "Were only trying to get us some peace".
[01:11.20]Christ you know it aint easy,
[01:14.77]You know how hard it can be.
[01:18.55]The way things are going
[01:21.40]Theyre going to crucify me.
[01:26.33]Saving up your money for a rainy day,
[01:29.76]Giving all your clothes to charity.
[01:33.13]Last night the wife said,
[01:34.81]"Oh boy, when youre dead
[01:36.53]You dont take nothing with you
[01:38.32]But your soul - think!"
[01:40.77]Made a lightning trip to Vienna,
[01:44.35]eating chocolate cake in a bag.
[01:51.14]They look just like two gurus in drag".
[01:53.16]Christ you know it aint easy,
[01:56.57]You know how hard it can be.
[02:00.51]The way things are going
[02:03.44]Theyre going to crucify me.
[02:12.53]Caught an early plane back to London.
[02:15.73]Fifty acorns tied in a sack.
[02:19.23]The men from the press said, "We wish you success,
[02:22.62]Its good to have the both of you back".
[02:24.67]Christ you know it aint easy,
[02:28.12]You know how hard it can be.
[02:32.15]The way things are going
[02:34.93]Theyre going to crucify me.
[02:39.06]The way things are going
[02:42.04]Theyre going to crucify me.

🌍 纯翻译歌词

站在南安普顿的码头边
想方设法前往荷兰或法兰西
穿雨衣的男人说"你们必须折返"
要知道他们连机会都不给
基督啊你知道这多不容易
你明白这有多艰难
照这个情形发展下去
他们要把我钉上十字架
终于搭上飞往巴黎的班机
塞纳河畔度着蜜月
彼得·布朗来电说
"你们可以办到的
去西班牙附近的直布罗陀结婚吧"
基督啊你知道这多不容易
你明白这有多艰难
照这个情形发展下去
他们要把我钉上十字架
从巴黎驱车到阿姆斯特丹希尔顿
在床上聊了整整一周
记者追问"你们在床上做什么?"
我说"我们只是寻求内心平静"
基督啊你知道这多不容易
你明白这有多艰难
照这个情形发展下去
他们要把我钉上十字架
为雨天积攒钱财
把衣物都捐给慈善
昨夜妻子感叹道
"亲爱的当你死去
什么都带不走
除了灵魂——好好想想吧"
闪电般赶到维也纳
吃着纸袋装的巧克力蛋糕
报纸写道"她让他昏了头
活像两个变装的精神导师"
基督啊你知道这多不容易
你明白这有多艰难
照这个情形发展下去
他们要把我钉上十字架
赶早班机回到伦敦
麻袋里装着五十颗橡果
媒体人说"祝你们好运
很高兴看到你们双双归来"
基督啊你知道这多不容易
你明白这有多艰难
照这个情形发展下去
他们要把我钉上十字架
照这个情形发展下去
他们要把我钉上十字架

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.02]站在南安普顿的码头边
[00:07.48]想方设法前往荷兰或法兰西
[00:10.92]穿雨衣的男人说"你们必须折返"
[00:14.01]要知道他们连机会都不给
[00:16.34]基督啊你知道这多不容易
[00:19.72]你明白这有多艰难
[00:23.82]照这个情形发展下去
[00:26.47]他们要把我钉上十字架
[00:31.54]终于搭上飞往巴黎的班机
[00:34.97]塞纳河畔度着蜜月
[00:38.05]彼得·布朗来电说
[00:39.61]"你们可以办到的
[00:41.35]去西班牙附近的直布罗陀结婚吧"
[00:43.77]基督啊你知道这多不容易
[00:47.16]你明白这有多艰难
[00:51.22]照这个情形发展下去
[00:53.97]他们要把我钉上十字架
[00:58.94]从巴黎驱车到阿姆斯特丹希尔顿
[01:02.42]在床上聊了整整一周
[01:05.87]记者追问"你们在床上做什么?"
[01:08.69]我说"我们只是寻求内心平静"
[01:11.20]基督啊你知道这多不容易
[01:14.77]你明白这有多艰难
[01:18.55]照这个情形发展下去
[01:21.40]他们要把我钉上十字架
[01:26.33]为雨天积攒钱财
[01:29.76]把衣物都捐给慈善
[01:33.13]昨夜妻子感叹道
[01:34.81]"亲爱的当你死去
[01:36.53]什么都带不走
[01:38.32]除了灵魂——好好想想吧"
[01:40.77]闪电般赶到维也纳
[01:44.35]吃着纸袋装的巧克力蛋糕
[01:47.74]报纸写道"她让他昏了头
[01:51.14]活像两个变装的精神导师"
[01:53.16]基督啊你知道这多不容易
[01:56.57]你明白这有多艰难
[02:00.51]照这个情形发展下去
[02:03.44]他们要把我钉上十字架
[02:12.53]赶早班机回到伦敦
[02:15.73]麻袋里装着五十颗橡果
[02:19.23]媒体人说"祝你们好运
[02:22.62]很高兴看到你们双双归来"
[02:24.67]基督啊你知道这多不容易
[02:28.12]你明白这有多艰难
[02:32.15]照这个情形发展下去
[02:34.93]他们要把我钉上十字架
[02:39.06]照这个情形发展下去
[02:42.04]他们要把我钉上十字架

📝 纯歌词版本

Standing in the dock at Southampton,
Trying to get to Holland or France.
The man in the mac said, "Youve got to go back".
You know they didnt even give us a chance.
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Finally made the plane into Paris,
Honey mooning down by the Seine.
Peter Brown called to say,
"You can make it O.K.,
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Drove from Paris to the Amsterdam Hilton,
Talking in our beds for a week.
I said, "Were only trying to get us some peace".
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Saving up your money for a rainy day,
Giving all your clothes to charity.
Last night the wife said,
"Oh boy, when youre dead
You dont take nothing with you
But your soul - think!"
Made a lightning trip to Vienna,
eating chocolate cake in a bag.
They look just like two gurus in drag".
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
Caught an early plane back to London.
Fifty acorns tied in a sack.
The men from the press said, "We wish you success,
Its good to have the both of you back".
Christ you know it aint easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
Theyre going to crucify me.
The way things are going
Theyre going to crucify me.

🎧 猜你喜欢

Michelle

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Michelle ma belle
These are words that go together well
My Michelle
Michelle ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I l...
查看歌词

Dig It (Remastered)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Like a rolling stone
Ah like a rolling stone
Like the FBI and the CIA
And the BBC, BB King
And Doris Day
Matt Busby
Dig it, dig it, dig it
Dig it, dig...
查看歌词

Ticket To Ride (Live On Blackpool Night Out - Remastered)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Well, thank you very much, everybody
Blackpool, and all that stuff to be here
We'd like to carry on now, in a sec
With a song which is our record befo...
查看歌词

In My Life (2023 Mix)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
There are places I'll remember

All my life, though some have changed.
Some forever, not for better;
Some have gone and some remain.
All these places ...
查看歌词

While My Guitar Gently Weeps (Third Version - Take 27)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
I'll just have cheese and lettuce and marmite sandwich and coffee
 Ok, a one, two, three, four
 I look at you all
 See the love there that's sleeping
...
查看歌词

If I Fell (Take 11)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
If I fell in love with you
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand?
'Cause l've been in love before
And I found...
查看歌词

Yesterday

👤 歌手:The Beatles / Marty Murray
📝 歌词预览
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though theyre here to stay
Oh, I believe in Yesterday

Suddenly, I'm not half the man I ...
查看解读

My Bonnie

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
my Bonnie lies over the sea.
My Bonnie lies over the ocean.
Oh bring back my Bonnie to me.

My Bonnie lies over the ocean,
my Bonnie lies over the sea...
查看歌词

And I Love Her (Anthology 1 Version)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her


She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover b...
查看歌词
正在播放: The Ballad Of John And Yoko (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Ballad Of John And Yoko (Remastered)
The Beatles